Текст песни и перевод на немецкий D.O. - Mars

Mars

너와 난 다른 별에 살아 (살아)
평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus (Venus)
그 먼 곳으로 날아갈까?

잠 못 이루는 밤, 더 커지는 맘
속 작은 걱정, 음, 예를 들어

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리 네게 가까이 닿고 싶어
But now I'm stuck on Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now I'm stuck on Mars

"안녕", 인사를 하고 나면 (나면)
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야 (해야)
내 맘 전할 수 있을까? Mmh

알 수 없는 만남, 더 궁금한 맘
속 작은 걱정, 음, 예를 들어

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리 네게 가까이 닿고 싶어
But now, I'm stuck on Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now I'm stuck on Mars

시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길

마치 오래된 사이처럼 (오래된 사이처럼)
똑같이, 웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민 (설레는 고민, oh) 보다 먼 거린
두렵지만, but now, I fly from Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I fly from (ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I fly from Mars (I fly from)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh)
You know I fly from (you know I fly from mars)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now I fly from Mars

Mars

Du und ich leben auf verschiedenen Sternen (leben)
Ich habe Mars nie verlassen, mein ganzes Leben lang
Venus, wo ich dich sehen kann (Venus)
Soll ich zu diesem fernen Ort fliegen?

In schlaflosen Nächten wächst mein Herz
Kleine Sorgen, nun, zum Beispiel

Ich hoffe, wenn wir uns treffen, sind wir nicht zu verschieden
Ich hoffe es so sehr
Ich will dir schneller nahe sein, als ich zögere
Aber jetzt sitze ich auf dem Mars fest

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du weißt, ich sitze fest auf
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aber jetzt sitze ich auf dem Mars fest

Wenn ich "Hallo" sage (sage)
Vielleicht denkst du, ich bin ein Außerirdischer
Welchen Gesichtsausdruck soll ich vorbereiten (vorbereiten)
Um dir meine Gefühle zu zeigen? Mmh

Ein unbekanntes Treffen, ein noch neugierigeres Herz
Kleine Sorgen, nun, zum Beispiel

Ich hoffe, wenn wir uns treffen, sind wir nicht zu verschieden
Ich hoffe es so sehr
Ich will dir schneller nahe sein, als ich zögere
Aber jetzt sitze ich auf dem Mars fest

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du weißt, ich sitze fest auf
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du weißt, ich sitze auf dem Mars fest

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du weißt, ich sitze fest auf
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aber jetzt sitze ich auf dem Mars fest

Ich weiß, wenn die Zeit vergeht
Werden es nur triviale Sorgen sein
Ich werde bei dir sein, an deiner Seite
Ich hoffe, wir werden uns nach und nach ähneln

Als wären wir uns schon lange vertraut (schon lange vertraut)
Ich hoffe, wir können genauso zusammen lachen
Die Entfernung ist größer als die aufregenden Gedanken (aufregende Gedanken, oh)
Ich habe Angst, aber jetzt fliege ich vom Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du weißt, ich fliege von (ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du weißt, ich fliege vom Mars (ich fliege von)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh)
Du weißt, ich fliege von (du weißt, ich fliege vom Mars)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aber jetzt fliege ich vom Mars