The View - D.O. перевод на немецкий

The View

평범했던 하루가 어느덧 지나가
달리는 창 너머로 저무는 저 노을
붉게 탄 구름 하나, 미리 마중 나온 달 하나
모든 풍경들마다, 어느새 다 너로 보여서

혼자 웃음 짓고는 해, 하나씩 떠오른 기억들에
'Cause you are the view, I miss
네가 내게 그렇듯이, 나도 아름답던 풍경이길
'Cause you are the view

I miss, I miss
I miss you, the view
I miss, I miss
I miss you, the view

서로만이 서로의 장면 속에 머무는 일
너를 알기 전엔 몰랐지, 그게 얼마나 기적 같은지
새하얀 꽃잎 하나, 떨어진 눈꽃송이 하나
모든 계절들마다, 어김없이 거기 있던 너

혼자 안불 묻고는 해, 추억 속 여전한 네 모습에
'Cause you are the view, I miss
너의 어느 계절 위에, 나도 아름답던 풍경이길
'Cause you are the view

I miss, I miss
I miss you, the view
I miss, I miss
I miss you, the view

Die Aussicht

Ein gewöhnlicher Tag neigt sich dem Ende zu
Durch das Fenster des fahrenden Zuges sehe ich den Sonnenuntergang
Eine rot glühende Wolke, ein Mond, der mich schon erwartet
In jeder Landschaft, sehe ich plötzlich nur noch dich

Ich lächle vor mich hin, bei jeder Erinnerung, die aufkommt
'Cause you are the view, I miss
So wie du für mich bist, hoffe ich, auch eine schöne Landschaft für dich zu sein
'Cause you are the view

I miss, I miss
I miss you, the view
I miss, I miss
I miss you, the view

Dass wir nur in den Szenen des anderen existieren
Bevor ich dich kannte, wusste ich nicht, was für ein Wunder das ist
Ein schneeweißes Blütenblatt, eine gefallene Schneeflocke
In jeder Jahreszeit, warst du ohne Ausnahme da

Ich frage dich leise, nach deinem unveränderten Aussehen in meinen Erinnerungen
'Cause you are the view, I miss
In irgendeiner deiner Jahreszeiten, hoffe ich, auch eine schöne Landschaft für dich zu sein
'Cause you are the view

I miss, I miss
I miss you, the view
I miss, I miss
I miss you, the view