D.O.P.E. - Exhale - перевод текста песни на французский

Exhale - D.O.P.E.перевод на французский




Exhale
Exhale (Expirer)
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
You really need to exhale
Tu dois vraiment expirer
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
Man i really gave my ex hell
Mec, j'ai vraiment fait vivre un enfer à mon ex
I'm sorry for the lies
Je suis désolé pour les mensonges
Sorry for the pain
Désolé pour la douleur
Sorry that you cried
Désolé que tu aies pleuré
I called you another name
Je t'ai traitée d'un autre nom
Sorry that I played you
Désolé de t'avoir jouée
Treat you like another game
De t'avoir traitée comme un jeu
Our relationship failed
Notre relation a échoué
I can only take the blame
Je ne peux que m'en prendre à moi-même
I know I'm a mess
Je sais que je suis un gâchis
But girl I can't ignore
Mais chérie, je ne peux pas ignorer
I always brought you stress
Que je t'ai toujours apporté du stress
Made yo body really sore
Que j'ai rendu ton corps vraiment douloureux
You love the way you dress
Tu aimes la façon dont tu t'habilles
I make fun of what you wore
Je me moquais de ce que tu portais
Girl I seemed to give you less
Chérie, il semble que je te donnais moins
But I always promised more
Alors que je promettais toujours plus
I promised you the world
Je t'ai promis le monde
I promised you the Earth
Je t'ai promis la Terre
All you got was pain
Tout ce que tu as eu, c'est de la douleur
Endless servings of the hurt
Des portions infinies de souffrance
You should be keeping track
Tu devrais garder une trace
Girl make sure you know what you worth
Chérie, assure-toi de connaître ta valeur
Add a little bit of tax
Ajoute un peu de taxe
Overpricing never hurt
Surévaluer ne fait jamais de mal
Inhale the good times
Inspire les bons moments
Exhale the bad
Expire les mauvais
Breathe real slow
Respire lentement
It's no need to take it fast
Il n'y a pas besoin de se précipiter
I should have put you first
J'aurais te faire passer en premier
But you always were the last
Mais tu étais toujours la dernière
You supposed to be my future
Tu étais censée être mon avenir
Baby now you in the past
Bébé, maintenant tu es dans le passé
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
You really need to exhale
Tu dois vraiment expirer
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
Man i really gave my ex hell
Mec, j'ai vraiment fait vivre un enfer à mon ex
I don't know how she did it
Je ne sais pas comment elle a fait
Man that girl so strong
Mec, cette fille est si forte
I don't know how she put up with me
Je ne sais pas comment elle m'a supporté
For so long
Pendant si longtemps
I finally ended things
J'ai finalement mis fin aux choses
Now I'm sitting all alone
Maintenant, je suis assis tout seul
I gave my ex hell
J'ai fait vivre un enfer à mon ex
Now I gotta make this song
Maintenant, je dois faire cette chanson
She said she want kids
Elle a dit qu'elle voulait des enfants
She want em by the liter
Elle les voulait à la pelle
I'm not a Family Guy
Je ne suis pas un Family Guy
No my name ain't Peter
Non, je ne m'appelle pas Peter
I didn't do much
Je n'ai pas fait grand-chose
All I ever did was feed her
Tout ce que j'ai fait, c'est la nourrir
I'm not the best man
Je ne suis pas le meilleur des hommes
I'm a liar and a cheater
Je suis un menteur et un tricheur
Girl you need to listen up
Chérie, tu dois écouter
Cuz I know that you heard may
Parce que je sais que tu as entendu parler de moi
Yea I lost count
Ouais, j'ai perdu le compte
But I don't wanna hurt bae
Mais je ne veux pas blesser ma chérie
Girl I am a dog
Chérie, je suis un chien
Every chick I see I'm flirting
Je flirte avec chaque fille que je vois
I gave my ex hell
J'ai fait vivre un enfer à mon ex
Now the devil keep her burning
Maintenant, le diable la brûle
She tell me she unhappy
Elle me dit qu'elle est malheureuse
I feel like she is joking
J'ai l'impression qu'elle plaisante
Cry herself to sleep
Elle pleure jusqu'à s'endormir
Now her pillow cases soaking
Maintenant, ses taies d'oreiller sont trempées
No hand around ya neck
Pas de main autour de ton cou
But you feeling like you choking
Mais tu as l'impression de t'étouffer
You need to let it out
Tu dois laisser sortir tout ça
Girl you shouldn't be holding
Chérie, tu ne devrais pas te retenir
I could do the hymlech
Je pourrais faire la méthode Heimlich
Or any old maneuver
Ou n'importe quelle autre manœuvre
She wanna have a kid
Elle veut avoir un enfant
She want him to be a junior
Elle veut qu'il soit un junior
She going through my phone
Elle fouille dans mon téléphone
While I'm searching her computer
Pendant que je cherche dans son ordinateur
I felt like she was cheating
J'avais l'impression qu'elle me trompait
But she hate when I accuse her
Mais elle déteste quand je l'accuse
I'm like a cigarette
Je suis comme une cigarette
Exhale out the smoke
Expire la fumée
With me you can't breathe
Avec moi, tu ne peux pas respirer
All I ever do is choke
Tout ce que je fais, c'est t'étouffer
I turn ya lungs black
Je rends tes poumons noirs
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And if we tried again
Et si on essayait à nouveau
We'll make this time count
On fera en sorte que cette fois-ci compte
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
You really need to exhale
Tu dois vraiment expirer
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
Man i really gave my ex hell
Mec, j'ai vraiment fait vivre un enfer à mon ex
Breathe
Respire
Breathe
Respire
Just breathe
Respire juste
Exhale
Expire
Girl you need to breath
Chérie, tu dois respirer
I know you need to breathe
Je sais que tu dois respirer
You really need to breathe
Tu dois vraiment respirer
Man i really gave my ex hell
Mec, j'ai vraiment fait vivre un enfer à mon ex
Girl you need to breathe, breathe, breathe
Chérie, tu dois respirer, respirer, respirer
I think you need to breathe, breathe, breathe
Je pense que tu dois respirer, respirer, respirer
I know you need to breathe, breathe, breathe
Je sais que tu dois respirer, respirer, respirer
You really need to exhale
Tu dois vraiment expirer





Авторы: Brandon Burgess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.