Текст песни и перевод на немецкий D.O.P.E. - Falling

Falling

Hang with the GANG
This is as hard for me as it is for you
Maybe harder(Probably not)
I feel like I jumped out a spaceship
And I'm falling to the earth
I don't know when or where I'm gonna land
But I know when I land it'll hurt
I know that I'm really gonna feel pain
I know that'll I'll feel what you do
I know that it's not gonna be the same
But maybe we can start something new
Boo
It's like we driving in the car
And made a wrong turn
Girl I swear and I promise
That I'm gone learn
You told me make a song
Just to say I'm wrong
I'm an artist
So i do it in my own words
I do it in my own words
Yo beat
Say things getting hot
I got low heat
Tell me that you starving
I say go eat
We can make it work
Girl you gone see
Falling falling down
I feel like I'm falling falling down
Don't you hear me calling calling out
I feel like I'm falling out of love
I feel like I'm falling falling down
I feel like I'm falling falling now
Don't you hear me calling calling out
Girl you got me falling out
Of love
I've fallen
And I can't get back up
Need to take a minute
Yea girl we should back up
Kicking you out
But I hate to see you pack up
I even tried to help
Yea I know it's really jacked up
Damn
I know that's it's wrong of me
I know I did wrong to you
I don't know what's wrong with me
But I know I belong with you
Yea girl I don't know much
But I do know this
Secretly watching me
Girl I do notice
Tryna concentrate
But I can't focus
You giving me hugs
Baby I can't get no kiss
I can't get no kiss
I can't get no lips
Working all day
I can't get no tips
Messing with these girl
And they ain't got no hips
I see you crying
And I hate the way your nose drips
Falling falling down
I feel like I'm falling falling down
Don't you hear me calling calling out
I feel like I'm falling out of love
I feel like I'm falling falling down
I feel like I'm falling falling now
Don't you hear me calling calling out
Girl you got me falling out
Of love
I messed up
And i made you hurt
I got one chance gonna make this work
Forget my past
Gonna make this last
You'll be my last and I'll put you first
Every verse i spit
Every rhyme I speak
Every time we talk
Make my heat beat
Every time we kiss
Every time we hug
Every time we dope
But don't do drugs
I feel like I feel like
I feel like I won
You so hot you so hot
You feel like the sun
You beam on to this
You beam on to that
I beat it I beat it I beat it
No drum
I need you I need you from her I want none
I'll never I'll never I'll never
Be done
Just lean on to me
I'm down on my knee
You are yea you are
Yea you are the one
Your feelings are high
Your feelings are true
The only thing that
I am feeling is you
Our foundation old
But the ceiling is new
Girl I look in your eyes
And I'm stealing the view
Falling we falling in love
Every day I tell you
You are the one
I mean it I meant it I mean it
But baby with this girl
I'm still am not done
I'm pacing I'm pacing I'm pacing
You racing
You really just want me to run
I'm chasing I'm chasing I'm chasing
My loving
You really just wanna have some
Replacing replacing replacing
For staying you telling
Me that I am dumb
Erasing erasing then tracing
We drawing
I'm calling to tell you you won(You win)
Falling falling down
I feel like I'm falling falling down
Don't you hear me calling calling out
I feel like I'm falling out of love
I feel like I'm falling falling down
I feel like I'm falling falling now
Don't you hear me calling calling out
Girl you got me falling out
Of love
Falling out of love
Never saw it coming
The pain is oh so deep
Ironically it's numbing
You tapping to the beat
I also hear you humming
Open up your eyes
A man that I'm becoming
I'm sorry that it hurts
I'm sorry how you feel
Sorry told the truth
Kept it way too real
Girl you drove me crazy
Jesus took the wheel
Now I'm falling out of love
And the feeling so surreal

Falling

Häng mit der GANG ab
Das ist für mich genauso schwer wie für dich
Vielleicht schwerer (Wahrscheinlich nicht)
Ich fühle mich, als wäre ich aus einem Raumschiff gesprungen
Und ich falle zur Erde
Ich weiß nicht, wann oder wo ich landen werde
Aber ich weiß, wenn ich lande, wird es wehtun
Ich weiß, dass ich wirklich Schmerzen fühlen werde
Ich weiß, dass ich fühlen werde, was du fühlst
Ich weiß, dass es nicht mehr dasselbe sein wird
Aber vielleicht können wir etwas Neues beginnen
Boo
Es ist, als würden wir im Auto fahren
Und sind falsch abgebogen
Mädchen, ich schwöre und verspreche
Dass ich lernen werde
Du hast mir gesagt, ich soll einen Song machen
Nur um zu sagen, dass ich falsch liege
Ich bin ein Künstler
Also mache ich es mit meinen eigenen Worten
Ich mache es mit meinen eigenen Worten
Yo Beat
Sag, die Dinge werden heiß
Ich habe wenig Hitze
Sag mir, dass du hungerst
Ich sage, geh essen
Wir können es schaffen
Mädchen, du wirst sehen
Ich falle, falle runter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, fallen runter
Hörst du mich nicht rufen, rufe laut
Ich fühle mich, als würde ich mich entlieben
Ich fühle mich, als würde ich fallen, fallen runter
Ich fühle mich, als würde ich jetzt fallen, fallen
Hörst du mich nicht rufen, rufe laut
Mädchen, du bringst mich dazu, mich zu entlieben
Aus Liebe
Ich bin gefallen
Und ich kann nicht mehr aufstehen
Ich muss mir eine Minute Zeit nehmen
Ja, Mädchen, wir sollten zurückgehen
Dich rausschmeißen
Aber ich hasse es, dich packen zu sehen
Ich habe sogar versucht zu helfen
Ja, ich weiß, es ist wirklich beschissen
Verdammt
Ich weiß, dass es falsch von mir ist
Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Aber ich weiß, dass ich zu dir gehöre
Ja, Mädchen, ich weiß nicht viel
Aber das weiß ich
Du beobachtest mich heimlich
Mädchen, ich bemerke es
Ich versuche, mich zu konzentrieren
Aber ich kann es nicht
Du gibst mir Umarmungen
Baby, ich bekomme keinen Kuss
Ich bekomme keinen Kuss
Ich bekomme keine Lippen
Ich arbeite den ganzen Tag
Ich bekomme kein Trinkgeld
Ich mache mit diesen Mädchen rum
Und sie haben keine Hüften
Ich sehe dich weinen
Und ich hasse es, wie deine Nase tropft
Ich falle, falle runter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, fallen runter
Hörst du mich nicht rufen, rufe laut
Ich fühle mich, als würde ich mich entlieben
Ich fühle mich, als würde ich fallen, fallen runter
Ich fühle mich, als würde ich jetzt fallen, fallen
Hörst du mich nicht rufen, rufe laut
Mädchen, du bringst mich dazu, mich zu entlieben
Aus Liebe
Ich habe es vermasselt
Und ich habe dich verletzt
Ich habe eine Chance, ich werde das hinkriegen
Vergiss meine Vergangenheit
Ich werde dafür sorgen, dass es hält
Du wirst meine Letzte sein und ich werde dich an erste Stelle setzen
Jede Strophe, die ich spucke
Jeder Reim, den ich spreche
Jedes Mal, wenn wir reden
Bringt mein Herz zum Schlagen
Jedes Mal, wenn wir uns küssen
Jedes Mal, wenn wir uns umarmen
Jedes Mal, wenn wir dope sind
Aber nimm keine Drogen
Ich fühle mich, als ob ich mich fühle
Ich fühle mich, als hätte ich gewonnen
Du bist so heiß, du bist so heiß
Du fühlst dich an wie die Sonne
Du strahlst auf dies
Du strahlst auf das
Ich schlage es, ich schlage es, ich schlage es
Keine Trommel
Ich brauche dich, ich brauche dich, von ihr will ich keine
Ich werde niemals, ich werde niemals, ich werde niemals
Fertig sein
Lehn dich einfach an mich
Ich bin auf meinen Knien
Du bist, ja, du bist
Ja, du bist die Eine
Deine Gefühle sind hoch
Deine Gefühle sind wahr
Das Einzige, was
Ich fühle, bist du
Unser Fundament ist alt
Aber die Decke ist neu
Mädchen, ich schaue in deine Augen
Und ich stehle die Aussicht
Fallen, wir verlieben uns
Jeden Tag sage ich dir
Du bist die Eine
Ich meine es ernst, ich meinte es, ich meine es ernst
Aber Baby, mit diesem Mädchen
Bin ich immer noch nicht fertig
Ich gehe auf und ab, ich gehe auf und ab, ich gehe auf und ab
Du rennst
Du willst wirklich, dass ich laufe
Ich jage, ich jage, ich jage
Meiner Liebe
Du willst wirklich nur etwas haben
Ersetzen, ersetzen, ersetzen
Fürs Bleiben, du sagst
Mir, dass ich dumm bin
Löschen, löschen, dann nachzeichnen
Wir zeichnen
Ich rufe an, um dir zu sagen, du hast gewonnen (Du gewinnst)
Ich falle, falle runter
Ich fühle mich, als würde ich fallen, fallen runter
Hörst du mich nicht rufen, rufe laut
Ich fühle mich, als würde ich mich entlieben
Ich fühle mich, als würde ich fallen, fallen runter
Ich fühle mich, als würde ich jetzt fallen, fallen
Hörst du mich nicht rufen, rufe laut
Mädchen, du bringst mich dazu, mich zu entlieben
Aus Liebe
Mich aus der Liebe fallen zu lassen
Ich habe es nie kommen sehen
Der Schmerz ist so tief
Ironischerweise ist er betäubend
Du tippst zum Beat
Ich höre dich auch summen
Öffne deine Augen
Ein Mann, der ich werde
Es tut mir leid, dass es wehtut
Es tut mir leid, wie du dich fühlst
Tut mir leid, dass ich die Wahrheit gesagt habe
Habe es viel zu real gehalten
Mädchen, du hast mich verrückt gemacht
Jesus hat das Steuer übernommen
Jetzt falle ich aus der Liebe
Und das Gefühl ist so surreal