Pay Back - D.O.P.E. перевод на немецкий

Pay Back

Hang With The GANG
Working day and night
Man I swear I take no days off
Work 8 days out of the week
Can't even get a raise boss
You go to church for free
Ain't no telling what yo praise cost
Remember when my dad was here
We go outside and play toss
Now that I'm alone
Teach myself to be a man
Every day I'm tryna make it
Tryna be all that I can
Play my music keep it spinning
Spinning like a ceiling fan
Flow so cool it keep you chilly
Willy nilly with the plan
Yea that's right I have a plan
Oh you know I got the tools
Plan to go to work and study
Get my grades up in the school
Always hanging with brightest
Never chilling with these fools
I can't do nothing illegal
Mama raised me by some rules
She raised me by herself
Yea she did it on her own
Said that woman is a queen
Now take yo place up on the throne
I can say that I'm a man
I can say that I am grown
Now it's time to pay her back
Interest free up on that loan
One day have a couple kids
You know I only want a few
Raise em to be just like me
Or raise em to be just like you
We can raise em in yo image
We'll take the perfect picture
Everything is super sweet
Like the kool-aid in the pitcher
Mama I just wanna thank you
Everything you did for me
It's time to pay you back
Oh yea I know it's not for free
Even out of all yo love
Yea a love that runs so deep
They say a heart can be so priceless
So I gotta pay that fee
Yea it's payback
Payback
Time for me to payback
Had a dollar and a dream
A needle in a haystack
I'm just tryna find my way
Get lost I find my way back
Keep the devil off me
Holy Ghost just tell him stay back
Payback
Payback
Time for me to payback
When my father left you
I was praying that he came back
Found my inspiration
When they ask me where that flame at
I am a wild animal
And nobody can tame that
Keep me in a zoo
You can keep me in a cage
It don't matter how you keep me
You can't contain all my rage
Only time I can express myself
Is when I'm on that stage
Only time I can reflect myself
Is when I turn that page
Life is like a book
Same old story
Different chapter
They say life is what you make it
So tell me what you after
Only care about 3 things
That's the peace and love and laughter
If you ever lose yo focus
Keep climbing up that ladder
That's the path I chose to take
I stay woke when I'm awake
People telling me to get out
I'm just tryna break away
I'm just tryna keep my head
I just need to keep my sanity
Can't look up to another man
The last one he abandoned me
Could never tattletale
Didn't grow up as a snitcher
I was told to keep it quiet
I was given a bunch of stickers
I can tell you all a secret
And I'm not even gone whisper
When ya boy was young I was
Raped by my baby sitter
Now it's payback
Payback
Time for me to payback
Had a dollar and a dream
A needle in a haystack
I'm just tryna find my way
Get lost I find my way back
Keep the devil off me
Holy Ghost just tell him stay back
Payback
Payback
Time for me to payback
When my father left you
I was praying that he came back
Found my inspiration
When they ask me where that flame at
I am a wild animal
And nobody can tame that
Reflecting on my past
Got me planning for my future
Mama say she like my girl
So I'm planning not to lose her
Out of every other girl
She's the one, I had to choose her
Super Nai, and Super Guy
Man I swear we just so Super
She ain't Meghan Good
But I know she's good enough
Classy with a bit of ratchet
And I swear it's hood enough
If I'm ever feeling down
She come around I'm looking up
And I don't mean we fishing
When I say we hooking up
Every single bit my mother
They alike in every way
I owe my life to those two ladies
Some time soon
Yea I will pay
And this is not a game
DOPE he didn't come to play
They got my music on
Repeat, rewind, and even on replay
Yea it's payback
Payback
Time for me to payback
Had a dollar and a dream
A needle in a haystack
I'm just tryna find my way
Get lost I find my way back
Keep the devil off me
Holy Ghost just tell him stay back
Payback
Payback
Time for me to payback
When my father left you
I was praying that he came back
Found my inspiration
When they ask me where that flame at
I am a wild animal
And nobody can tame that

Rückzahlung

Häng' mit der Gang ab
Arbeite Tag und Nacht
Mann, ich schwöre, ich mache keine Pause
Arbeite 8 Tage die Woche
Kann nicht mal eine Gehaltserhöhung bekommen, Boss
Du gehst kostenlos in die Kirche
Man weiß nie, was dein Lob kostet
Erinnere mich, als mein Vater hier war
Wir gingen raus und spielten Fangen
Jetzt, wo ich allein bin
Bringe ich mir selbst bei, ein Mann zu sein
Jeden Tag versuche ich es zu schaffen
Versuche, alles zu sein, was ich kann
Spiele meine Musik, lass sie drehen
Dreht sich wie ein Deckenventilator
Flow so cool, er hält dich kühl
Planlos mit dem Plan
Ja, das stimmt, ich habe einen Plan
Oh, du weißt, ich habe die Werkzeuge
Plane, zur Arbeit zu gehen und zu lernen
Meine Noten in der Schule zu verbessern
Hänge immer mit den Klügsten ab
Chille nie mit diesen Narren
Ich kann nichts Illegales tun
Mama hat mich nach Regeln erzogen
Sie hat mich alleine großgezogen
Ja, sie hat es alleine geschafft
Sagte, diese Frau ist eine Königin
Nimm jetzt deinen Platz auf dem Thron ein
Ich kann sagen, dass ich ein Mann bin
Ich kann sagen, dass ich erwachsen bin
Jetzt ist es Zeit, ihr zurückzuzahlen
Zinsfrei auf diesen Kredit
Eines Tages ein paar Kinder haben
Du weißt, ich will nur ein paar
Sie so erziehen, wie ich bin
Oder sie so erziehen, wie du bist
Wir können sie nach deinem Bild erziehen
Wir machen das perfekte Bild
Alles ist super süß
Wie der Kool-Aid im Krug
Mama, ich möchte dir einfach danken
Für alles, was du für mich getan hast
Es ist Zeit, dir zurückzuzahlen
Oh ja, ich weiß, es ist nicht umsonst
Auch von all deiner Liebe
Ja, eine Liebe, die so tief geht
Sie sagen, ein Herz kann so unbezahlbar sein
Also muss ich diese Gebühr bezahlen
Ja, es ist Rückzahlung
Rückzahlung
Zeit für mich, zurückzuzahlen
Hatte einen Dollar und einen Traum
Eine Nadel im Heuhaufen
Ich versuche nur, meinen Weg zu finden
Verirre mich, finde meinen Weg zurück
Halte den Teufel von mir fern
Heiliger Geist, sag ihm einfach, er soll wegbleiben
Rückzahlung
Rückzahlung
Zeit für mich, zurückzuzahlen
Als mein Vater dich verließ
Betete ich, dass er zurückkommt
Fand meine Inspiration
Wenn sie mich fragen, wo diese Flamme ist
Ich bin ein wildes Tier
Und niemand kann das zähmen
Haltet mich in einem Zoo
Ihr könnt mich in einem Käfig halten
Es ist egal, wie ihr mich haltet
Ihr könnt nicht meine ganze Wut eindämmen
Nur wenn ich auf dieser Bühne stehe,
kann ich mich ausdrücken.
Nur wenn ich diese Seite umblättere
kann ich mich selbst reflektieren.
Das Leben ist wie ein Buch
Die gleiche alte Geschichte
Anderes Kapitel
Sie sagen, das Leben ist das, was du daraus machst
Also sag mir, was du willst
Kümmere mich nur um 3 Dinge
Das sind Frieden, Liebe und Lachen
Wenn du jemals deinen Fokus verlierst
Klettere weiter diese Leiter hoch
Das ist der Weg, den ich gewählt habe
Ich bleibe wach, wenn ich wach bin
Leute sagen mir, ich soll rausgehen
Ich versuche nur, auszubrechen
Ich versuche nur, meinen Kopf zu behalten
Ich muss einfach meinen Verstand behalten
Kann nicht zu einem anderen Mann aufschauen
Der letzte hat mich verlassen
Könnte niemals petzen
Bin nicht als Schnüffler aufgewachsen
Mir wurde gesagt, ich solle still sein
Ich bekam einen Haufen Aufkleber
Ich kann dir ein Geheimnis erzählen
Und ich werde nicht mal flüstern
Als ich ein Junge war, wurde ich
von meiner Babysitterin vergewaltigt
Jetzt ist es Rückzahlung
Rückzahlung
Zeit für mich, zurückzuzahlen
Hatte einen Dollar und einen Traum
Eine Nadel im Heuhaufen
Ich versuche nur, meinen Weg zu finden
Verirre mich, finde meinen Weg zurück
Halte den Teufel von mir fern
Heiliger Geist, sag ihm einfach, er soll wegbleiben
Rückzahlung
Rückzahlung
Zeit für mich, zurückzuzahlen
Als mein Vater dich verließ
Betete ich, dass er zurückkommt
Fand meine Inspiration
Wenn sie mich fragen, wo diese Flamme ist
Ich bin ein wildes Tier
Und niemand kann das zähmen
Reflektiere über meine Vergangenheit
Lässt mich meine Zukunft planen
Mama sagt, sie mag mein Mädchen
Also plane ich, sie nicht zu verlieren
Von allen anderen Mädchen
Sie ist die Eine, ich musste sie wählen
Super Nai, und Super Guy
Mann, ich schwöre, wir sind einfach so super
Sie ist nicht Meghan Good
Aber ich weiß, sie ist gut genug
Klassisch mit ein bisschen Rotzigkeit
Und ich schwöre, es ist verrückt genug
Wenn ich mich jemals niedergeschlagen fühle
Kommt sie vorbei, ich schaue auf
Und ich meine nicht, dass wir angeln
Wenn ich sage, wir machen rum
Jedes einzelne bisschen meiner Mutter
Sie sind sich in jeder Hinsicht ähnlich
Ich verdanke diesen beiden Damen mein Leben
Irgendwann bald
Ja, ich werde bezahlen
Und das ist kein Spiel
DOPE, er ist nicht zum Spielen gekommen
Sie haben meine Musik auf
Wiederholung, Rücklauf und sogar auf Wiedergabe
Ja, es ist Rückzahlung
Rückzahlung
Zeit für mich, zurückzuzahlen
Hatte einen Dollar und einen Traum
Eine Nadel im Heuhaufen
Ich versuche nur, meinen Weg zu finden
Verirre mich, finde meinen Weg zurück
Halte den Teufel von mir fern
Heiliger Geist, sag ihm einfach, er soll wegbleiben
Rückzahlung
Rückzahlung
Zeit für mich, zurückzuzahlen
Als mein Vater dich verließ
Betete ich, dass er zurückkommt
Fand meine Inspiration
Wenn sie mich fragen, wo diese Flamme ist
Ich bin ein wildes Tier
Und niemand kann das zähmen