D.O. feat. Wonstein - I'm Gonna Love You - перевод текста песни на французский

사람들이 다 흔히 말하는 연애의 온도도

Les gens parlent souvent de la température de l'amour,

사랑이라는 감정의 최대 유효한 기간도

De la durée maximale de validité de ce sentiment,

신경 쓴 적 없지, 그냥 그러려니

Je n'y ai jamais prêté attention, je me disais que c'était normal,

난 그저 여전히

Je suis toujours,

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이

Comme je bois un café le matin,

해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이

Comme le soleil se lève à l'ouest,

너무 당연해 널 사랑하는 게

C'est tellement naturel que je t'aime,

Yeah, I'm gonna, I'm gonna love you

숨 쉬는 것처럼, I'm gonna love

Comme respirer, I'm gonna love

너무 당연해, I'm gonna, I'm gonna love

C'est tellement naturel, I'm gonna, I'm gonna love

(Yeah) 여전히 여전해

(Yeah) toujours la même

난 너에게서 step back, 무시했지 메시지

Je fais un pas en arrière de toi, j'ignore tes messages,

이제 그만, had enough (had enough)

Arrête ça maintenant, j'en ai assez (j'en ai assez)

또 고민이 돼 매일매일, 이건 마치 개인 레슨

Je me fais du souci tous les jours, c'est comme une leçon individuelle,

배워가고 있어 전부

J'apprends tout,

I've been so foolish 너의 웃는 모습 때문에

J'ai été tellement stupide à cause de ton sourire,

최선을 다해 for you, mmm

Je fais de mon mieux pour toi, mmm

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이

Comme je bois un café le matin,

해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이

Comme le soleil se lève à l'ouest,

너무 당연해 (no, no) 널 사랑하는 게

C'est tellement naturel (no, no) que je t'aime,

Yeah, I'm gonna, I'm gonna love you

숨 쉬는 것처럼, I'm gonna love (whoa)

Comme respirer, I'm gonna love (whoa)

너무 당연해, I'm gonna, I'm gonna love (ooh)

C'est tellement naturel, I'm gonna, I'm gonna love (ooh)

여전히 여전해

Toujours la même

내게는 참 쉬워, 아주 자연스러워

C'est facile pour moi, c'est tout naturel,

아마도 첫 순간부터 알았던 것 같아

Je pense que je le savais dès le début,

오랫동안 난 널 사랑할 거란 걸

Que je t'aimerais longtemps,

흔한 계절의 흐름처럼

Comme le cycle habituel des saisons,

봄이 지나 여름이 자릴 잡듯이 (yeah)

Comme l'été prend la place du printemps (yeah)

한낮의 햇살은 꽤나 뜨겁듯이

Comme la lumière du soleil à midi est assez chaude,

내겐 당연해 널 사랑하는 게 (eh, eh)

C'est naturel pour moi de t'aimer (eh, eh)

Yeah, I'm gonna, I'm gonna love you

Yeah, I'm gonna, I'm gonna love you (I'm gonna love you)

여전히 여전해

Toujours la même

I'm Gonna Love You

Wonstein , D.O.

I'm Gonna Love You - Wonstein , D.O. перевод на французский

Альбом