United Center - D. Tropp перевод на французский

United Center

I'm that young boy from that shy town
Got em' watching their back
Like they be walking through the
Wrong side of town
Jealous rappers send shots out
So if your taking shots
I'll buy the round
I'm giving out my vision
Hoping you see better, Seven Pounds
I am Legend, that bad boy they all hate
To see on top
Homeboy it's my time
I'm the reason why ya'll hate to wear a watch
And I had neighbors that were racist
They'd always call me the N-word
And I would drive by in that Benz series
And they'd know that I'm that N-word
I think I'm onto something
I'm more than stunting
Looking down from this high point
Like I'm bungee jumping
I ain't falling though
I'm getting close to my dreams
Getting close to my goals
Young king serving one king
We dressing up in this gold
Uh, I'm overly confident
You should have seen my back then
Man when I was the opposite
Spit in my face as I'm walking to class
I'm spitting with weight on a track
I'm accomplishing everything that I wanted
Don't hate the fact that I flaunt it
Young skinny kid with his weight up
Never falling off while I'm on it

We ain't ever giving up
We ain't ever giving up no
Cause being good was never good enough
It was never good enough no, no
Cause we were meant to be great
We were meant to be great
We were meant to be great
And it don't matter what they say

Am I taking it slow
Take this as a no
They saying they hate it
They flip on the low
Back on the rows
But I cannot fold
The ones that are cheering
Were booing before
I'm in the zone
Till the day that we go
And they said I would make it
I do what I'm told
And I'm such a loose cannon
They knew I would blow
But they way I've been living
So may never know
Came in on my own
But never alone
Tell the boys in my home
That ain't really my home
They say that they got it
We know that they don't
They say they the best
I guess they misspoke
Uh, You richer than most
I'm coolin I'm cooling
I'm reaching for broke
Who's really winning
Should we take a vote
We did it We did it
With God in control
Give it a minute
You know we ain't finished
They said that we couldn't
Now look what we doing
Farthest from quitting
We've been on a mission
So don't you forget
We allergic to losing
Always improving
They always say prove it
But making you happy is not
Why I do it
Putting a show on just
Like it is a movie
But this ain't a movie
We actually do this
Yeah, drop to in my whip
Swervin' all around in my city
Word to Social Club Wolf Pack
Misfit gang the committed
We just some underdogs
That you bet against
The same ones that got picked to win
When your best friends
Are your competition
The celebration never ends, pop the bottles

Do you believe
Do you believe in yourself
Believe in yourself
You don't need to prove
Anything to anyone
Anyone else
Except you

Wait for it
I know I made you wait for it
You've been patient baby just wait for it
But I'm on my way
I'm on my way
And you know so let's go
So let's go
So let's go
So let's go (every year gon' be our)
And imma take my talents to the North side
Imma take my talents to the West side
Imma take my talents to the East side
Imma take my talents to the South side
All around the world
All around the world
Let's take it all around the world
Let's go
Take it all around the world
Let's go

United Center

Je suis ce jeune garçon de cette ville timide
Je les ai à l'œil
Comme s'ils traversaient le
Mauvais côté de la ville
Les rappeurs jaloux tirent des coups de feu
Alors si tu prends des shots
Je paie la tournée
Je donne ma vision
En espérant que tu voies mieux, Sept Livres
Je suis une Légende, ce mauvais garçon que tout le monde déteste
Voir au sommet
Mon pote, c'est mon heure
Je suis la raison pour laquelle vous détestez tous porter une montre
Et j'avais des voisins qui étaient racistes
Ils m'appelaient toujours le mot en N
Et je passais en voiture dans cette série de Benz
Et ils savaient que j'étais ce mot en N
Je pense que je tiens quelque chose
Je suis plus qu'une cascade
Regardant d'en haut de ce point culminant
Comme si je faisais du saut à l'élastique
Mais je ne tombe pas
Je me rapproche de mes rêves
Je me rapproche de mes objectifs
Jeune roi servant un roi
On s'habille en or
Uh, je suis trop confiant
Tu aurais dû voir mon dos à l'époque
Mec, quand j'étais le contraire
Crache-moi au visage alors que je marche vers la classe
Je crache avec du poids sur une piste
J'accomplis tout ce que je voulais
Ne déteste pas le fait que je le montre
Jeune enfant maigre avec son poids en place
Je ne tombe jamais quand je suis dessus

On n'abandonnera jamais
On n'abandonnera jamais non
Parce qu'être bon n'a jamais été assez bien
Ce n'était jamais assez bien non, non
Parce qu'on était destinés à être grands
On était destinés à être grands
On était destinés à être grands
Et peu importe ce qu'ils disent

Est-ce que je prends mon temps ?
Prends ça comme un non
Ils disent qu'ils détestent ça
Ils retournent leur veste discrètement
De retour sur les bancs
Mais je ne peux pas plier
Ceux qui applaudissent
Huaient avant
Je suis dans la zone
Jusqu'au jour où on y va
Et ils ont dit que je réussirais
Je fais ce qu'on me dit
Et je suis un tel électron libre
Ils savaient que j'allais exploser
Mais la façon dont j'ai vécu
Alors on ne le saura peut-être jamais
Je suis venu tout seul
Mais jamais seul
Dis aux gars de chez moi
Que ce n'est pas vraiment chez moi
Ils disent qu'ils l'ont
On sait qu'ils ne l'ont pas
Ils disent qu'ils sont les meilleurs
Je suppose qu'ils se sont trompés
Uh, t'es plus riche que la plupart
Je me calme, je me calme
Je tends la main à la ruine
Qui gagne vraiment ?
On devrait voter
On l'a fait, on l'a fait
Avec Dieu aux commandes
Donne-lui une minute
Tu sais qu'on n'a pas fini
Ils ont dit qu'on ne pourrait pas
Regarde maintenant ce qu'on fait
Loin d'abandonner
On a été en mission
Alors n'oublie pas
On est allergiques à la défaite
Toujours en train de s'améliorer
Ils disent toujours de le prouver
Mais te rendre heureuse n'est pas
La raison pour laquelle je le fais
Faire un spectacle comme si
C'était un film
Mais ce n'est pas un film
On fait vraiment ça
Ouais, je me laisse tomber dans ma voiture
Je fais des embardées dans toute ma ville
Un mot au Social Club Wolf Pack
La bande de marginaux engagée
On est juste des outsiders
Contre qui tu as parié
Les mêmes qui ont été choisis pour gagner
Quand tes meilleurs amis
Sont tes concurrents
La fête ne s'arrête jamais, fais sauter les bouteilles

Est-ce que tu crois
Est-ce que tu crois en toi
Crois en toi
Tu n'as pas besoin de prouver
Quoi que ce soit à qui que ce soit
Qui que ce soit d'autre
Sauf à toi

Attends un peu
Je sais que je t'ai fait attendre
Tu as été patiente bébé, attends juste
Mais je suis en chemin
Je suis en chemin
Et tu le sais alors allons-y
Alors allons-y
Alors allons-y
Alors allons-y (chaque année sera la nôtre)
Et je vais emmener mes talents du côté nord
Je vais emmener mes talents du côté ouest
Je vais emmener mes talents du côté est
Je vais emmener mes talents du côté sud
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Prenons tout le monde
Allons-y
Prenons tout le monde
Allons-y