Kriminal - D··WAP перевод на французский

Kriminal

Hastanın adı Salih
Kendisi ve çevresi
Onu Doowap olarak biliyor
Ancak o Doowap'ın Salih
Olmadığını söylüyor
Bugün nasılsın Salih

İyiyim

Bize barda çıkardığın
Daha doğrusu
Doowap'ın çıkardığı kavgayı anlatır mısın
Seni kavgaya sürükleyen his neydi

Elime kapdığım gibi
Daldım ardına bakmadan
İlk hamlede kaçtım
Şansı yoktu pekmez aktı kafadan
Birden attı kendini balıklama
Sanki daldı yere indi biri shut down
Gidişat wouw dedirtirdi arkamızdan
İkincisi aldı şişe
Bende yokdu hiç bişey
Seri adım atıp kaçtım bucaktan
Geldi hamle kafada cap vardı çokdan
Sersemledim ama düşmem serserim dedim
Kafada tuz buz oldu cam benim üfeledim
Bir adım daha bekleyip direkt kafa girdim
Yere serilince sonra lafa girdim
Seremezsen yere sereler serseri
Seni sersem Diye lafa girdi barmen
Bu kurşun delikleri onun eseri
Barda vardı hatıram ve kaçanların topuk sesi

Ben yalnız doktora hastayım
Ruhen ya da mental sormayın
Bu durum kritikal olsaydı
Olurdum kriminal aslanım

Ben yalnız doktora hastayım
Ruhen ya da mental sormayın
Bu durum kritikal olsaydı
Olurdum kriminal aslanım

Bu durum kritikal olsaydı
Olurdum kriminal aslanım

Aynı gün içerisinde
X bir partide
Doowap'ın karıştığı bir kavga daha olmuş
Bize ondan da bahseder misin
Düşman olarak gördüklerin kimlerdi
Tarif edebilir misin

Tabi

Parti göte patladı tabi
Doowie katladı adrenalinini
Biri gelir yine atak modu aktif
Biri gider ama gene geldiği gibi
Elma değil yani bizim elimizdeki
Kırılan kemik sesi
Benim eserim
Ensesinden yakalayıp yere sererim
Sizin gördüğünüz tüm gece kuşu kadar
Ben yarasa yedim
Tüh darbelendim
Hepsini yalnız indiremezdim bilirim
Destek almak lazım edebilirdi
Buydu zaten niyetim
Kafada gezdim
Ahbapların hangisi damlar
En müsait olanada yazdım
Dedi Kaz gelirim
Görün ne adamlar
En son iğne acısını hissettim
Sağ omzumu yakan
Uyanınca üzerimde gömlek vardı
Arkadan bağlanan
Buradaydım

Ben yalnız doktora hastayım
Ruhen ya da mental sormayın
Bu durum kritikal olsaydı
Olurdum kriminal aslanım

Ben yalnız doktora hastayım
Ruhen ya da mental sormayın
Bu durum kritikal olsaydı
Olurdum kriminal aslanım

Bu durum kritikal olsaydı
Olurdum kriminal aslanım

Criminel

Le nom du patient est Salih
Lui-même et son entourage
Le connaissent sous le nom de Doowap
Cependant, il dit que Salih
N'est pas Doowap
Comment vas-tu aujourd'hui Salih ?

Bien

Peux-tu nous raconter la bagarre que tu as provoquée au bar
Plus précisément
La bagarre que Doowap a provoquée
Quel sentiment t'a poussé à te battre ?

Dès que je l'ai attrapé,
Je me suis lancé sans regarder en arrière
Au premier coup, je me suis enfui
Il n'avait aucune chance, du sirop lui coulait de la tête
Soudain, il s'est jeté la tête la première
Comme s'il avait plongé au sol, quelqu'un a fait un shut down
Notre départ aurait fait dire "wouah"
Le deuxième a pris une bouteille
Je n'avais rien
J'ai couru à toute vitesse pour m'échapper
L'attaque est arrivée, il y avait déjà une casquette sur ma tête
J'étais étourdi, mais je ne tomberai pas, je suis un voyou, me suis-je dit
Le verre s'est brisé sur ma tête, j'ai soufflé
J'ai attendu un pas de plus et je lui ai donné un coup de tête direct
Après qu'il soit tombé au sol, j'ai commencé à parler
Si tu ne peux pas mettre quelqu'un à terre, un voyou te mettra à terre
Le barman m'a dit : "Tu es un idiot"
Ces trous de balles sont son œuvre
J'avais des souvenirs dans ce bar et le bruit des talons de ceux qui s'enfuyaient

Je suis seulement malade, ma belle, je vais chez le docteur
Ne me demandez pas si c'est mental ou spirituel
Si la situation était critique
Je serais un criminel, mon lion

Je suis seulement malade, ma belle, je vais chez le docteur
Ne me demandez pas si c'est mental ou spirituel
Si la situation était critique
Je serais un criminel, mon lion

Si la situation était critique
Je serais un criminel, mon lion

Le même jour
Lors d'une fête
Doowap a été impliqué dans une autre bagarre
Peux-tu nous en parler aussi ?
Qui considérais-tu comme tes ennemis ?
Peux-tu les décrire ?

Bien sûr

La fête a dégénéré, bien sûr
Doowie a boosté son adrénaline
Quelqu'un arrive, le mode attaque est à nouveau actif
Quelqu'un part, mais revient comme il est venu
Ce n'est pas une pomme que nous avons dans la main
Le bruit d'os qui se brisent
C'est mon œuvre
Je l'attrape par la nuque et le jette au sol
Vous n'en avez vu que l'équivalent d'un oiseau de nuit
J'ai mangé une chauve-souris
Zut, je l'ai cogné
Je savais que je ne pouvais pas tous les battre seul
Il fallait demander de l'aide
C'était mon intention de toute façon
J'ai réfléchi
Lequel de mes amis allait venir
J'ai écrit au plus disponible
Il a dit : "Kaz, j'arrive"
Regardez ces gars
J'ai finalement senti la piqûre d'une aiguille
Qui brûlait mon épaule droite
Quand je me suis réveillé, j'avais une chemise sur moi
Attachée dans le dos
J'étais là

Je suis seulement malade, ma belle, je vais chez le docteur
Ne me demandez pas si c'est mental ou spirituel
Si la situation était critique
Je serais un criminel, mon lion

Je suis seulement malade, ma belle, je vais chez le docteur
Ne me demandez pas si c'est mental ou spirituel
Si la situation était critique
Je serais un criminel, mon lion

Si la situation était critique
Je serais un criminel, mon lion