Текст песни и перевод на француский D··WAP - Omorfo

Omorfo

İlk parçanın adı Omorfo
Çünkü Omorfo herşeyden önce gelir
Bu agresif hi hatler, bu mistik melodi
Hepsi bizim Omorfo için
Omorfo bizim için bir markadır kazın
Omorfolu olmak onurlu olmakdır
Niçin bilin
Hiç bişey yokdur burda bizim için
Ve burayı bir marka yapan bizik
Duyarsınız, bilirsiniz
Başarımız, illegal grafitimiz
Azınlığız göçlere hep gebeyiz
Ama birliğimiz tam
Nere gidersak gidelim
Biz demesek da aksanımız bağırır
Değişim bizik
Omorfonun doğuşunu anlatan müzik

Bu bir intro
Vites at biraz nitro
Biraz oldschool beat
Biraz da piece love
Geri kalan akar zaten kafamdadır
Beat'e aktar lirik olur tamtakır
Bu bakır'ın adından doğan adadır
Belki bu yüzden atmosferi sepiadır
Doowap biraz asi beati gangstadır
Sen ötenazi devlet şiringadır
Kanal açar her gün damarlara
Akar zehri farkında ol ya da olma
Beslenir her bir insanla
Yediğine ortak olur üstelik masanla
Masalla büyü inanmayan nesil geldi
Uyandırma vaktidir her bir ferdi
Sizin keyif yerindedir paşam ne bilsin
Çekin maaşına denk orasıda kesin
Ama benim derdim bu toplumu gerdi
Lütfen traşı kesin efendi
Hedefimdesin
Küfür etmez Doowie
değildi malesef bir Aziz Nesin

Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Tam gaz geliyoruz
Asfalt yakarak
Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Omorfo hep hazırdır bak

Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Tam gaz geliyoruz
Asfalt yakarak
Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Omorfo hep hazırdır bak

Batıdan başlıyor atak (Om)
Fark katarak
Tam gaz geliyoruz (Or)
Asfalt yakarak
Batıdan başlıyor atak (Fo)
Fark katarak
Omorfo hep (Omorfo) hazırdır bak

Bu bir intro
Second verce biraz retro
Biraz oldschool kid
Biraz da fuck yall
Geri kalan akar zaten damardadır
Beat'e aktar whats up motherfucker
Canlar var nakaratta bizle
Çanlar senin için çalıyor izle
Sisteminiz batsın dibe sizinle
Buna Amin deyecek kişilerde bizde
Gardaccım geleceğimiz izbe
Akan voltaj bize yetmez prizde
Üstelik enerjimiz emilirken
Küçülmeyen bir kin doğar ötede
Harcanır benim kalemim geçim diye
Aldığım nefesini yaşamadım hiç ben
Ödediğim bunca bedel söyle niye
Benim mantığım el vermediğinden
El sallıyor sıkışmışlık sendromu
Gel dedi koşmaya başladım dünden
Nerelere gömdünüz söyle uykumu
Rüya görür olduk sanki gündüzlerden
Devam edin bıçakları sırtlanmaya
Maskeler moda olur hep suratsızlara
Taktığı rolü Doowap oynadı aynaya
Hiphop oldu böyle düştün tongaya

Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Tam gaz geliyoruz
Asfalt yakarak
Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Omorfo hep hazırdır bak

Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Tam gaz geliyoruz
Asfalt yakarak
Batıdan başlıyor atak
Fark katarak
Omorfo hep hazırdır bak

Batıdan başlıyor atak (Om)
Fark katarak
Tam gaz geliyoruz (Or)
Asfalt yakarak
Batıdan başlıyor atak (Fo)
Fark katarak
Omorfo hep hazırdır (Omorfo)bak

Omorfo

Le titre du premier morceau est Omorfo
Parce qu'Omorfo passe avant tout, ma belle
Ces charlestons agressifs, cette mélodie mystique
Tout est pour notre Omorfo
Omorfo est une marque pour nous, grave-le toi dans la tête
Être Omorfo, c'est être honorable
Sache pourquoi
Il n'y a rien ici pour nous
Et c'est nous qui faisons de cet endroit une marque
Tu entends, tu sais
Notre succès, notre graffiti illégal
Nous sommes une minorité, toujours prêts à migrer
Mais notre unité est totale
Où que nous allions
Même si on ne le dit pas, notre accent le crie
Le changement, c'est nous
La musique qui raconte la naissance d'Omorfo

C'est une intro
Passe la vitesse supérieure, un peu de nitro
Un beat un peu oldschool
Un peu de peace and love
Le reste coule de source, c'est dans ma tête
Je le transmets au beat, ça devient des paroles impeccables
C'est l'île née du nom de ce cuivre
C'est peut-être pour ça que l'atmosphère est sépia
Doowap, un beat un peu rebelle, c'est gangster
Toi, t'es l'euthanasie, la seringue de l'État
Qui injecte son poison dans les veines chaque jour
Le venin coule, que tu le réalises ou non
Il se nourrit de chaque être humain
Il partage ton repas, à ta table en plus
Une génération qui ne croit plus aux contes de fées est arrivée
Il est temps de réveiller chaque individu
Vous êtes bien, pas vrai, Monsieur, qu'est-ce qu'il en sait ?
Retirez l'équivalent de votre salaire, c'est sûr
Mais mon problème, c'est que ça a énervé cette société
S'il vous plaît, arrêtez de vous raser, Monsieur
Vous êtes dans ma ligne de mire
Doowie ne jure pas
Malheureusement, il n'était pas un Aziz Nesin

L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
On arrive à toute vitesse
En brûlant l'asphalte
L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
Omorfo est toujours prêt, regarde

L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
On arrive à toute vitesse
En brûlant l'asphalte
L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
Omorfo est toujours prêt, regarde

L'attaque commence par l'Ouest (Om)
En faisant la différence
On arrive à toute vitesse (Or)
En brûlant l'asphalte
L'attaque commence par l'Ouest (Fo)
En faisant la différence
Omorfo est toujours (Omorfo) prêt, regarde

C'est une intro
Second couplet, un peu rétro
Un peu oldschool kid
Un peu de "fuck yall"
Le reste coule de source, c'est dans mes veines
Je le transmets au beat, whats up motherfucker
Il y a des âmes avec nous dans le refrain
Les cloches sonnent pour toi, regarde
Que votre système coule à pic avec vous
Il y a des gens chez nous qui diront Amen à ça
Mon frère, notre avenir est sombre
La tension qui coule ne nous suffit pas, dans la prise
De plus, pendant qu'on nous aspire notre énergie
Une rancune tenace naît au loin
Mon stylo s'use pour gagner ma vie
Je n'ai jamais vécu le souffle que j'ai pris
Tout ce prix que j'ai payé, dis-moi pourquoi
Parce que ma logique ne me l'a pas permis
Le syndrome d'enfermement me fait signe
Il m'a dit de venir, j'ai commencé à courir hier
Où avez-vous enterré mon sommeil, dites-le-moi
On dirait qu'on rêve pendant la journée
Continuez à planter des couteaux dans le dos
Les masques deviennent à la mode pour les visages fermés
Doowap a joué le rôle qu'il portait devant le miroir
Le hip-hop est devenu comme ça, tu es tombé dans le panneau

L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
On arrive à toute vitesse
En brûlant l'asphalte
L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
Omorfo est toujours prêt, regarde

L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
On arrive à toute vitesse
En brûlant l'asphalte
L'attaque commence par l'Ouest
En faisant la différence
Omorfo est toujours prêt, regarde

L'attaque commence par l'Ouest (Om)
En faisant la différence
On arrive à toute vitesse (Or)
En brûlant l'asphalte
L'attaque commence par l'Ouest (Fo)
En faisant la différence
Omorfo est toujours prêt (Omorfo), regarde