D'vine MBP - Marathon - перевод текста песни на немецкий

Marathon - D'vine MBPперевод на немецкий




Marathon
Marathon
It's crazy how fast time flies
Es ist verrückt, wie schnell die Zeit vergeht
From high school to college undergrad
Von der High School zum College-Bachelor
I'm still trying to navigate through life
Ich versuche immer noch, mich im Leben zurechtzufinden
And leave things in the past
Und Dinge in der Vergangenheit zu lassen
I told them what I wanted to be
Ich sagte ihnen, was ich werden wollte
They just smirked n laughed
Sie grinsten nur und lachten
And told me to be realistic
Und sagten mir, ich solle realistisch sein
I can't forget about that
Das kann ich nicht vergessen
I was tryna Impress the coaches
Ich versuchte, die Trainer zu beeindrucken
On that field
Auf diesem Feld
While I was running track
Während ich Leichtathletik machte
Now I'm going state to state
Jetzt gehe ich von Staat zu Staat
Doing way more to perfect my craft
Und tue viel mehr, um mein Handwerk zu perfektionieren
At war with myself tryna make sure I don't come up last
Im Krieg mit mir selbst, um sicherzustellen, dass ich nicht als Letzter ankomme
It's a marathon, not a race
Es ist ein Marathon, kein Rennen
I still wanna close the gap
Ich will immer noch die Lücke schließen
Comparing myself to my peers
Ich vergleiche mich mit meinen Kollegen
We all on different paths
Wir sind alle auf verschiedenen Wegen
Staring hard into the mirror
Ich starre fest in den Spiegel
To see just who I really am
Um zu sehen, wer ich wirklich bin
I feel like a prisoner of my mind
Ich fühle mich wie ein Gefangener meines Geistes
I can't express myself
Ich kann mich nicht ausdrücken
On this journey till the end of time
Auf dieser Reise bis ans Ende der Zeit
I'm going on a quest
Ich gehe auf eine Suche
In search of love
Auf der Suche nach Liebe
In search of peace
Auf der Suche nach Frieden
And everything else
Und allem anderen
I pray for better days ahead
Ich bete für bessere Tage
Cuz I have been through the worst
Denn ich habe das Schlimmste durchgemacht
Emotionally distant
Emotional distanziert
It all started at a young age
Es begann alles in jungen Jahren
Most Important lesson learned
Die wichtigste Lektion, die ich gelernt habe
Is how much pain can motivate
Ist, wie sehr Schmerz motivieren kann
If I got God on my side
Wenn ich Gott auf meiner Seite habe
Then I just need better signs
Dann brauche ich nur bessere Zeichen
And
Und
If I'm just unprepared
Wenn ich einfach unvorbereitet bin
Show me the way when it's my time
Zeig mir den Weg, wenn meine Zeit gekommen ist
Know they don't wanna see me shine
Ich weiß, sie wollen mich nicht strahlen sehen
But you can never dim my light
Aber du kannst mein Licht niemals dimmen
You can never dim my light
Du kannst mein Licht niemals dimmen
I got different eyes on me
Verschiedene Augen sind auf mich gerichtet
I got different expectations
Ich habe andere Erwartungen
Got a different side to me
Ich habe eine andere Seite an mir
Different level of dedication
Ein anderes Maß an Hingabe
If I put my mind to it
Wenn ich mich darauf konzentriere
Best believe that ima make it
Kannst du sicher sein, dass ich es schaffen werde
I got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
I got everything at stake here
Für mich steht hier alles auf dem Spiel
I'm so tired of being slept on
Ich bin es so leid, unterschätzt zu werden
Tired of thinking that I did wrong
Müde zu denken, dass ich etwas falsch gemacht habe
I'm tired of making all these pain songs
Ich bin es leid, all diese traurigen Lieder zu machen
But
Aber
I just reached another milestone
Ich habe gerade einen weiteren Meilenstein erreicht
I just want to win
Ich will einfach nur gewinnen
Without it, I feel I'm closer to the end
Ohne das, fühle ich mich dem Ende näher
Fighting battles that you cannot comprehend
Ich kämpfe Schlachten, die du nicht verstehen kannst
To be real, it's getting way under my skin
Um ehrlich zu sein, es geht mir langsam unter die Haut
But I
Aber ich
Never fold
Gebe niemals auf
Never sell my soul
Verkaufe niemals meine Seele
Oh no
Oh nein
I got goals
Ich habe Ziele
I got some stories untold
Ich habe einige unerzählte Geschichten
I got scars
Ich habe Narben
Memories that never grow old
Erinnerungen, die niemals alt werden
Life of trials
Ein Leben voller Prüfungen
I just gotta stay in control
Ich muss einfach die Kontrolle behalten
I got paramount vision
Ich habe eine überragende Vision
So I make major decisions
Also treffe ich wichtige Entscheidungen
I went through different phases
Ich habe verschiedene Phasen durchlaufen
Got past the time like a sentence
Habe die Zeit wie einen Satz hinter mir gelassen
They say the sky is the limit
Sie sagen, der Himmel ist die Grenze
That's why my roof got no ceilings
Deshalb hat mein Dach keine Decke
I'm like a rolling stone
Ich bin wie ein rollender Stein
Can't stay in the same position
Kann nicht in der gleichen Position bleiben
At all
Auf keinen Fall
Me against myself
Ich gegen mich selbst
Ima Triumph over anything
Ich werde über alles triumphieren
No matter how it hurt
Egal wie sehr es schmerzt
You'll get all that you deserve
Du wirst alles bekommen, was du verdienst
But
Aber
You just gotta persevere
Du musst einfach durchhalten
I don't want to hear opinions
Ich will keine Meinungen hören
Keep the hating over there
Behaltet den Hass für euch
It took way more than a leap of faith
Es brauchte viel mehr als einen Vertrauensvorschuss
Easier said than done
Leichter gesagt als getan
They don't trust my grind
Sie trauen meinem Antrieb nicht
Instantly
Sofort
Got it on my own
Ich habe es alleine geschafft
Easier said than done
Leichter gesagt als getan
They don't trust my grind
Sie trauen meinem Antrieb nicht
Instantly
Sofort
Got it on my own
Ich habe es aus eigener Kraft geschafft





Авторы: Divine Okorn

D'vine MBP - JOURNEY
Альбом
JOURNEY
дата релиза
07-07-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.