Текст песни и перевод на француский D2 feat. Bluj - It's a Robbery

It's a Robbery

Everyone get on the ground
You better not make a sound
Give me all the money in this town
Or I'm shooting off rounds
Everyone get on the ground
You better not make a sound
Give me all the money in this town
Or I'm shooting off rounds
Everyone get on the ground
You better not make a sound
Give me all the money in this town
Or I'm shooting off rounds
I will not be found
Everyone get on the ground
You better not make a sound
Give me all the money in this town
Or I'm shooting off rounds
I will not be found

I'm Putting on the mask
Then I'm braking though the glass
And they all gasp
When they hear the crash
When I yell give me the cash
The cases then I bash
The jewelry I lash
Then I'm hitting the dash
I'm gone like the flash
Then I hop into the car
I tell my guy to just dart
Finally the car starts
I feel the beat from my heart
He better do his part
Then I started hear sirens
They were loud like some lions
I was hoping for silence
So there's be no violence
Flying down the street
Then I felt heat
Sitting in my seat
I just felt of offbeat
I was incomplete
My driver agreed
But I Was in disbelief
When we saw the police

Now we running from the cops
On the floor I will not drop
He knows we ain't gonna stop
Cause I just robbed that shop
Now we running from the cops
On the floor I will not drop
He knows we ain't gonna stop
Cause I just robbed that shop
Now we running from the cops
On the floor I will not drop
He knows we ain't gonna stop
Cause I just robbed that shop
You know we can not flop
Now we running from the cops
On the floor I will not drop
He knows we ain't gonna stop
Cause I just robbed that shop
You know we can not flop

Yeah, it's chase
Not trying catch a case
He can't see my face
We won't leave a trace
Keeping a good pace
In case we need space
We gotta get to the base
Oh, no he's using his mace
The cops open up my door
They throw me onto the floor
We already know what for
Because I robbed that store
He got mad and he swore
There was blood and gore
I said I did it because I'm poor
He said you know the fault is yours
Throws me in back
I couldn't attack
This shit is wack
Not like I did crack
Checks the backpack
Takes all the racks
And finds my gat
Well there goes that
Takes me to the station
Couldn't be patient
I know what I'm facing
From all the chasing

Well shit, now I'm behind bars
No more stealing cars
I know the fault is ours
The end is now far
Now I'm behind bars
No more stealing cars
I know the fault is ours
The end is now far
Now I'm behind bars
No more stealing cars
I know the fault is ours
The end is now far
Now I'm behind bars
No more stealing cars
I know the fault is ours
The end is now far
Now I'm behind bars
No more stealing cars
I know the fault is ours
The end is now far
Now I'm behind bars
No more stealing cars
I know the fault is ours
The end is now far

C'est un braquage

Que tout le monde se mette au sol
Vaut mieux ne pas faire de bruit
Donnez-moi tout l'argent de cette ville
Ou je tire dans le tas
Que tout le monde se mette au sol
Vaut mieux ne pas faire de bruit
Donnez-moi tout l'argent de cette ville
Ou je tire dans le tas
Que tout le monde se mette au sol
Vaut mieux ne pas faire de bruit
Donnez-moi tout l'argent de cette ville
Ou je tire dans le tas
On ne me trouvera pas
Que tout le monde se mette au sol
Vaut mieux ne pas faire de bruit
Donnez-moi tout l'argent de cette ville
Ou je tire dans le tas
On ne me trouvera pas

Je mets le masque
Puis je brise la vitre
Et ils restent bouche bée
Quand ils entendent le fracas
Quand je crie donne-moi le magot
Les vitrines, je les fracasse
Les bijoux, je les lacère
Puis je fonce sur le tableau de bord
Je suis parti comme l'éclair
Puis je saute dans la voiture
Je dis à mon pote de démarrer
Enfin la voiture démarre
Je sens mon cœur battre la chamade
Il a intérêt à assurer
Puis j'ai commencé à entendre des sirènes
Elles étaient fortes comme des lions
J'espérais le silence
Pour qu'il n'y ait pas de violence
On volait dans la rue
Puis j'ai senti la pression
Assis sur mon siège
Je me suis senti déboussolé
J'étais incomplet
Mon chauffeur était d'accord
Mais je n'en croyais pas mes yeux
Quand on a vu la police

Maintenant on fuit les flics
Je ne vais pas tomber par terre
Il sait qu'on ne va pas s'arrêter
Parce que je viens de braquer ce magasin
Maintenant on fuit les flics
Je ne vais pas tomber par terre
Il sait qu'on ne va pas s'arrêter
Parce que je viens de braquer ce magasin
Maintenant on fuit les flics
Je ne vais pas tomber par terre
Il sait qu'on ne va pas s'arrêter
Parce que je viens de braquer ce magasin
Tu sais qu'on ne peut pas se rater
Maintenant on fuit les flics
Je ne vais pas tomber par terre
Il sait qu'on ne va pas s'arrêter
Parce que je viens de braquer ce magasin
Tu sais qu'on ne peut pas se rater

Ouais, c'est la poursuite
J'essaie de ne pas me faire prendre
Il ne voit pas mon visage
On ne laissera aucune trace
On garde un bon rythme
Au cas où on aurait besoin d'espace
On doit atteindre la planque
Oh, non il utilise sa matraque
Les flics ouvrent ma portière
Ils me jettent par terre
On sait déjà pourquoi
Parce que j'ai braqué ce magasin
Il s'est énervé et a juré
Il y avait du sang et des tripes
J'ai dit que j'ai fait ça parce que je suis pauvre
Il a dit que c'est ma faute
Me jette à l'arrière
Je ne pouvais pas attaquer
C'est nul
Ce n'est pas comme si j'avais pris du crack
Il vérifie le sac à dos
Prend tout le fric
Et trouve mon flingue
Eh bien voilà
M'emmène au poste
Je n'arrivais pas à être patient
Je sais ce qui m'attend
Après toute cette course-poursuite

Eh merde, maintenant je suis derrière les barreaux
Fini de voler des voitures
Je sais que c'est notre faute
La fin est loin maintenant
Maintenant je suis derrière les barreaux
Fini de voler des voitures
Je sais que c'est notre faute
La fin est loin maintenant
Maintenant je suis derrière les barreaux
Fini de voler des voitures
Je sais que c'est notre faute
La fin est loin maintenant
Maintenant je suis derrière les barreaux
Fini de voler des voitures
Je sais que c'est notre faute
La fin est loin maintenant
Maintenant je suis derrière les barreaux
Fini de voler des voitures
Je sais que c'est notre faute
La fin est loin maintenant
Maintenant je suis derrière les barreaux
Fini de voler des voitures
Je sais que c'est notre faute
La fin est loin maintenant