IF WE NEVER TRY - DACEY перевод на немецкий

IF WE NEVER TRY

Takes too much to ask for love stronger than pride
But I wait til' I cannot afford you not by my side
We're young we both could not regret it
Stay dumb, we fight just to forget it
And I hate that we ain't kissed a while
Tell me where do we all go from here?

Someone runs away
Fall into the summer gaze
Without a catch to waste
Before my summer's bout to haze
I've been here for sure
We both know it's early to remind ourselves what's worth it

How we gonna get back down?
Where we gonna go for now?
Not that we gon' fall apart
I just wish you knew
How it feels when I'm folding
I don't want to miss you now
Cause baby if we never try
How we gon' make it alive?

How we gon make it alive?
Cause baby if we never try

I don't mind you breathin' down my neck (breathing' down my neck)
Because darling it feels nice
What a loss without ya I'm a wreck (baby I'm a wreck)
I ain't sleeping well tonight
Ooh I catch myself trippin' on feels I ain't never felt (uh)
And your touch tells me it's been a while
Tell me where do we all go from here?

Someone runs away
Fall into the summer gaze
Without a catch to waste
Before my summer's bout to haze
I've been here for sure
We both know it's early to remind ourselves what's worth it

How we gonna get back down?
Where we gonna go for now?
Not that we gon' fall apart
I just wish you knew
How it feels when I'm folding
I don't want to miss you now
Cause baby if we never try
How we gon' make it alive?

How we gonna get back down? (How we gonna get back down)
Where we gonna go for now? (Where we gonna go for now)
Not that we gon' fall apart (Not that we gon' fall apart)
I just wish you knew (wish you knew)
How it feels when I'm folding (how it feels when I'm folding)
I don't want to miss you now (miss you now)
Cause baby if we never try (baby if we never try)
How we gon make it alive?

Never try
How we gon' make it alive

WENN WIR ES NIE VERSUCHEN

Es kostet zu viel, um Liebe zu bitten, die stärker ist als Stolz
Aber ich warte, bis ich es mir nicht leisten kann, dich nicht an meiner Seite zu haben
Wir sind jung, wir könnten es beide nicht bereuen
Bleib dumm, wir streiten nur, um es zu vergessen
Und ich hasse es, dass wir uns eine Weile nicht geküsst haben
Sag mir, wo gehen wir jetzt alle hin?

Jemand rennt weg
Falle in den Sommerblick
Ohne einen Fang zu verschwenden
Bevor mein Sommer zu verblassen droht
Ich war schon mal hier
Wir beide wissen, es ist früh, uns daran zu erinnern, was es wert ist

Wie kommen wir wieder runter?
Wo gehen wir jetzt hin?
Nicht, dass wir auseinanderfallen
Ich wünschte nur, du wüsstest
Wie es sich anfühlt, wenn ich nachgebe
Ich möchte dich jetzt nicht vermissen
Denn Schatz, wenn wir es nie versuchen
Wie sollen wir das überleben?

Wie sollen wir das überleben?
Denn Schatz, wenn wir es nie versuchen

Ich habe nichts dagegen, wenn du mir in den Nacken atmest (mir in den Nacken atmest)
Weil es sich, Liebling, gut anfühlt
Was für ein Verlust ohne dich, ich bin ein Wrack (Schatz, ich bin ein Wrack)
Ich schlafe heute Nacht nicht gut
Oh, ich ertappe mich dabei, wie ich über Gefühle stolpere, die ich noch nie gefühlt habe (uh)
Und deine Berührung sagt mir, dass es eine Weile her ist
Sag mir, wo gehen wir jetzt alle hin?

Jemand rennt weg
Falle in den Sommerblick
Ohne einen Fang zu verschwenden
Bevor mein Sommer zu verblassen droht
Ich war schon mal hier
Wir beide wissen, es ist früh, uns daran zu erinnern, was es wert ist

Wie kommen wir wieder runter?
Wo gehen wir jetzt hin?
Nicht, dass wir auseinanderfallen
Ich wünschte nur, du wüsstest
Wie es sich anfühlt, wenn ich nachgebe
Ich möchte dich jetzt nicht vermissen
Denn Schatz, wenn wir es nie versuchen
Wie sollen wir das überleben?

Wie kommen wir wieder runter? (Wie kommen wir wieder runter?)
Wo gehen wir jetzt hin? (Wo gehen wir jetzt hin?)
Nicht, dass wir auseinanderfallen (Nicht, dass wir auseinanderfallen)
Ich wünschte nur, du wüsstest (wünschte, du wüsstest)
Wie es sich anfühlt, wenn ich nachgebe (wie es sich anfühlt, wenn ich nachgebe)
Ich möchte dich jetzt nicht vermissen (dich jetzt nicht vermissen)
Denn Schatz, wenn wir es nie versuchen (Schatz, wenn wir es nie versuchen)
Wie sollen wir das überleben?

Es nie versuchen
Wie sollen wir das überleben?