friend zone - DAMOYEE перевод на немецкий

friend zone

What the fuck is wrong with me?
SCAT BREAK
I want to be a main character, a romantic
But I can only imagine since guys are nearly full of shit
It's like one, two, make a move
Or when I make a move, I just can't win
Or like three, four, too pure
I'm too special for serious
Maybe I am being a little possessive
Maybe I am being a tad obsessive
I know I am young and time is of the essence
But they keep skipping me
But, hey
I think you should stay
I can't stand to be alone
Get me out the friend zone
Hey
I think you should stay
I can't stand to be alone
Get me out the friend zone
The friend zone
SCAT BREAK
I want to be a protagonist with my boy next door
But it's so hard when all he wants is another
Uh huh
It's like five, six, seven, eight
The list is gettin' greater than a chance
And I'm losing' count
And growin' doubt from oblivion
Maybe I am being a little possessive
Maybe I am being a tad obsessive
I know I am young, and time is of the essence
But they keep skipping me
But, hey
I think you should stay
I can't stand to be alone
Get me out the friend zone
Hey
I think you should stay
I can't stand to be alone
Get me out the friend zone
The friend zone
SCAT BREAK
Listen
I am on a mission that they turn to complication
And it ends up just being friendly
A lover lookin' high and low
And they be turnin' tables for a moment that becomes so friendly
Boo!

Freundschaftszone

Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
SCAT-BREAK
Ich möchte eine Hauptfigur sein, eine romantische
Aber ich kann es mir nur vorstellen, da Typen fast nur Scheiße labern
Es ist wie eins, zwei, mach einen Schritt
Oder wenn ich einen Schritt mache, kann ich einfach nicht gewinnen
Oder wie drei, vier, zu rein
Ich bin zu besonders für Ernsthaftes
Vielleicht bin ich ein bisschen besitzergreifend
Vielleicht bin ich ein bisschen obsessiv
Ich weiß, ich bin jung und die Zeit drängt
Aber sie lassen mich immer aus
Aber, hey
Ich finde, du solltest bleiben
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Hol mich aus der Freundschaftszone
Hey
Ich finde, du solltest bleiben
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Hol mich aus der Freundschaftszone
Der Freundschaftszone
SCAT-BREAK
Ich möchte eine Protagonistin sein, mit meinem Jungen von nebenan
Aber es ist so schwer, wenn alles, was er will, eine andere ist
Uh huh
Es ist wie fünf, sechs, sieben, acht
Die Liste wird größer als eine Chance
Und ich verliere den Überblick
Und entwickle Zweifel aus dem Nichts
Vielleicht bin ich ein bisschen besitzergreifend
Vielleicht bin ich ein bisschen obsessiv
Ich weiß, ich bin jung, und die Zeit drängt
Aber sie lassen mich immer aus
Aber, hey
Ich finde, du solltest bleiben
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Hol mich aus der Freundschaftszone
Hey
Ich finde, du solltest bleiben
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Hol mich aus der Freundschaftszone
Der Freundschaftszone
SCAT-BREAK
Hör zu
Ich bin auf einer Mission, die sie zu einer Komplikation machen
Und am Ende ist es nur freundschaftlich
Eine Liebende, die überall sucht
Und sie drehen den Spieß um, für einen Moment, der so freundschaftlich wird
Boo!