Independent - DAMOYEE перевод на французский

Independent

You say you adore me and I'm one of a kind
But I caught you slippin' lurking from behind
Praise me for the highs, yet you're shady on the low
Dirty liar, I ain't playin' with you anymore
You say you ain't talkin', but I'm always on your tongue
You say you ain't playin', but you find it kinda fun
Don't be tryna fake it when I'm feeling sublime
Take your shade, leave me be, in my own spotlight
I'm stronger than I've ever been, never to be hurt again
Now I'm on my own, like I've been reborn
I'm independent
And you know I can't depend on you
I'm independent
And you know I ain't no one's fool
No, it's too late to say sorry
Keep it to yourself but don't you worry
Cuz I'm independent
Rain on my parade, stomp on my shoes
Don't you have anything better to do?
Tryna cut you off, but you're begging for more
You can try and start a fight, but you'll lose my war
I'm stronger than I've ever been
Never to be hurt again
Now I'm on my own
Like I've been reborn
I'm independent
And you know I can't depend on you
I'm independent
And you know I ain't no one's fool
It's too late to say sorry
Keep it to yourself but don't you worry
Cuz I'm independent
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
You can't shake me
Sho can't break me
You can't make me
Can't even fake me
You can't change me
Rearrange me
You can't play me
Don't try to save me
Independent
I can't depend on you
I'm independent
And you know I ain't no one's fool
It's too late to say sorry
Keep it to yourself but don't you worry
Cuz I'm independent
I'm independent
And you know I can't depend on you
I'm independent
And you know I ain't no one's fool
It's too late to say sorry
Keep it to yourself but don't you worry
I'm gonna tell my story
You won't get the glory
No, it's too late to say you're sorry
Keep it to yourself but don't you worry
Cuz I'm independent
I'm independent
I'm independent
I'm independent
I'm independent

Indépendante

Tu dis que tu m'adores et que je suis unique
Mais je t'ai surpris en train de me surveiller en douce
Tu me loues pour mes succès, mais tu es sournois en secret
Sale menteur, je ne joue plus avec toi
Tu dis que tu ne parles pas de moi, mais je suis toujours sur tes lèvres
Tu dis que tu ne joues pas, mais tu trouves ça plutôt amusant
N'essaie pas de faire semblant quand je me sens au sommet
Garde ta méchanceté, laisse-moi tranquille, sous mon propre projecteur
Je suis plus forte que jamais, je ne serai plus jamais blessée
Maintenant je suis seule, comme si j'étais née de nouveau
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne peux pas compter sur toi
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne suis la dupe de personne
Non, il est trop tard pour s'excuser
Garde ça pour toi, mais ne t'inquiète pas
Parce que je suis indépendante
Gâche ma fête, piétine mes chaussures
N'as-tu rien de mieux à faire?
J'essaie de te larguer, mais tu en demandes encore plus
Tu peux essayer de commencer une dispute, mais tu perdras ma guerre
Je suis plus forte que jamais
Je ne serai plus jamais blessée
Maintenant je suis seule
Comme si j'étais née de nouveau
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne peux pas compter sur toi
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne suis la dupe de personne
Il est trop tard pour s'excuser
Garde ça pour toi, mais ne t'inquiète pas
Parce que je suis indépendante
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Tu ne peux pas me secouer
Tu ne peux certainement pas me briser
Tu ne peux pas me forcer
Tu ne peux même pas me faire semblant
Tu ne peux pas me changer
Me réorganiser
Tu ne peux pas jouer avec moi
N'essaie pas de me sauver
Indépendante
Je ne peux pas compter sur toi
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne suis la dupe de personne
Il est trop tard pour s'excuser
Garde ça pour toi, mais ne t'inquiète pas
Parce que je suis indépendante
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne peux pas compter sur toi
Je suis indépendante
Et tu sais que je ne suis la dupe de personne
Il est trop tard pour s'excuser
Garde ça pour toi, mais ne t'inquiète pas
Je vais raconter mon histoire
Tu n'auras pas la gloire
Non, il est trop tard pour dire que tu es désolé
Garde ça pour toi, mais ne t'inquiète pas
Parce que je suis indépendante
Je suis indépendante
Je suis indépendante
Je suis indépendante
Je suis indépendante