off my mind - DAMOYEE перевод на французский

off my mind

Ah yeah, ah
I can't get this off my mind
I see the way she has all of your attention
Oh, I wish it was all on me
Uhh
Her ocean eyes, green bikini, she smells of tangerine
But I know you like blueberry (your favorite nicotine)
(I can't help it)
The way you looking at me, got me going crazy, crazy
And I can't tell you (I can't tell you)
I wish I could so that way you know what I'm feeling
What I'm feeling, yeah
Kiss me, lemme fantasize
Underneath the pretty pines
How can I make you mine?
Cake with me, maybe one, two
Do me how ya wanna do
I can't get it off my mind
Water on your white T-shirt (drippin' down ya neck)
I wonder how I'd take it further? (better done than said)
Should I get to know you first? (thoughts in my head)
Save it for a little later? (wanna be in bed)
Sweat drippin' down ya chest (drippin' down ya neck)
Wanna put this to rest (better done than said)
I'm not feeling my best (thoughts in my head)
Thinkin' bout what is next (wanna be in bed)
(I can't help it)
The way you looking at me, got me going crazy, crazy
(I'm goin' crazy, oh)
And I can't tell you (I can't tell you)
I wish I could so that way you know what I'm feeling
(Oh ah, ooh)
What I'm feeling, yeah
Kiss me, lemme fantasize
Underneath the pretty pines
How can I make you mine?
Cake with me, maybe one, two
Do me how ya wanna do
I can't get it off my mind
You got me like ah yeah, ah
I can't get this off my mind
Yeah
Ah yeah, ah
I can't get it off my mind
Yeah
You got me like ah yeah, ah
I can't get this off my mind
Yeah
Ah yeah, ah
I can't get it off my mind
Yeah
Ah yeah, ah, mind
Yeah
Ah yeah, ah, mind

Hors de ma tête

Ah ouais, ah
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Je vois comment elle a toute ton attention
Oh, j'aimerais que ce soit sur moi
Uhh
Ses yeux océan, bikini vert, elle sent la mandarine
Mais je sais que tu aimes la myrtille (ta nicotine préférée)
(Je ne peux pas m'en empêcher)
La façon dont tu me regardes me rend folle, folle
Et je ne peux pas te le dire (Je ne peux pas te le dire)
J'aimerais pouvoir pour que tu saches ce que je ressens
Ce que je ressens, ouais
Embrasse-moi, laisse-moi fantasmer
Sous les jolis pins
Comment puis-je te faire mien ?
Fais la fête avec moi, peut-être une fois, deux fois
Fais-moi comme tu veux
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête
De l'eau sur ton t-shirt blanc (qui coule le long de ton cou)
Je me demande comment j'irais plus loin ? (mieux vaut faire que dire)
Devrais-je d'abord apprendre à te connaître ? (pensées dans ma tête)
Garder ça pour plus tard ? (je veux être au lit)
De la sueur coule sur ta poitrine (coule le long de ton cou)
Je veux mettre fin à ça (mieux vaut faire que dire)
Je ne me sens pas au mieux (pensées dans ma tête)
Je pense à la suite (je veux être au lit)
(Je ne peux pas m'en empêcher)
La façon dont tu me regardes me rend folle, folle
(Je deviens folle, oh)
Et je ne peux pas te le dire (Je ne peux pas te le dire)
J'aimerais pouvoir pour que tu saches ce que je ressens
(Oh ah, ooh)
Ce que je ressens, ouais
Embrasse-moi, laisse-moi fantasmer
Sous les jolis pins
Comment puis-je te faire mien ?
Fais la fête avec moi, peut-être une fois, deux fois
Fais-moi comme tu veux
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête
Tu me fais comme ah ouais, ah
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Ouais
Ah ouais, ah
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête
Ouais
Tu me fais comme ah ouais, ah
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Ouais
Ah ouais, ah
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête
Ouais
Ah ouais, ah, tête
Ouais
Ah ouais, ah, tête