Текст песни и перевод на немецкий DAMOYEE - waves

waves

How did we get here?
Now that I think about it
Is that even a question?
Why did I ask it?
Done this for two years
We keep askin' and talkin' 'bout it
It's leading to nothing
We're leading to nothing
If I could whisper in your ear, boy
To tell you all the things that I can't say
I wouldn't hesitate
If I could be in your head, boy
To show you all the things that I won't tell
My own side of hell
I wish you could (see)
You got me going through waves
Going through waves
I'll never understand your ways
You have your ways
Ways we won't communicate
Lemme through the gates
Understand you babe
You got me going through waves
Going through waves
Why do you do this?
You keep hiding the truth away
And it's over and over again
When is it over for you?
I know you want me
You hear me saying I want you, too
And it's over and over again
When is it over for me?
If you could whisper in my ear
No hesitation
Tell me everything you feenin' for
No fabrication
Tell me everything you see in that depiction
Is it picture-perfect?
(Or are we broken?)
If you could be in my head
Try to listen to me
To the words I gotta say
Are they not affirming?
Yeah, we need the reassurance
Yeah, I like that reassurance
Oh I wish that I could
You got me going through waves
Going through waves
I'll never understand your ways
You have your ways
Ways we won't communicate
Lemme through the gates
Understand you babe
You got me going through waves
Going through waves
You have walls that you hide in
Back and forth
No direction
And you won't let me inside it
Losing all connection
What is your perspective?
Giving you too much attention
Moment of reflection
Can we ease the tension?
Got me goin' through waves
You got me goin' through waves
You got me goin' through waves
You got me goin' through waves

Wellen

Wie sind wir hierhergekommen?
Jetzt, wo ich darüber nachdenke,
ist das überhaupt eine Frage?
Warum habe ich sie gestellt?
Das geht schon zwei Jahre so.
Wir fragen und reden ständig darüber,
es führt zu nichts.
Wir führen zu nichts.
Wenn ich dir ins Ohr flüstern könnte, Junge,
um dir all die Dinge zu sagen, die ich nicht sagen kann,
würde ich nicht zögern.
Wenn ich in deinem Kopf sein könnte, Junge,
um dir all die Dinge zu zeigen, die ich nicht erzählen werde,
meine eigene Seite der Hölle,
ich wünschte, du könntest (sehen).
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben,
Wellen zu durchleben.
Ich werde deine Wege nie verstehen.
Du hast deine Art.
Arten, wie wir nicht kommunizieren.
Lass mich durch die Tore,
versteh dich, Baby.
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben,
Wellen zu durchleben.
Warum tust du das?
Du versteckst die Wahrheit immer wieder,
und es geht immer und immer wieder so.
Wann ist es für dich vorbei?
Ich weiß, du willst mich.
Du hörst mich sagen, dass ich dich auch will,
und es geht immer und immer wieder so.
Wann ist es für mich vorbei?
Wenn du mir ins Ohr flüstern könntest,
ohne zu zögern,
mir alles sagen, wonach du dich sehnst,
ohne Beschönigungen,
mir alles sagen, was du in dieser Darstellung siehst,
ist es perfekt?
(Oder sind wir zerbrochen?)
Wenn du in meinem Kopf sein könntest,
versuch mir zuzuhören,
den Worten, die ich sagen muss,
sind sie nicht bestätigend?
Ja, wir brauchen die Bestätigung.
Ja, ich mag diese Bestätigung.
Oh, ich wünschte, ich könnte.
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben,
Wellen zu durchleben.
Ich werde deine Wege nie verstehen.
Du hast deine Art.
Arten, wie wir nicht kommunizieren.
Lass mich durch die Tore,
versteh dich, Baby.
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben,
Wellen zu durchleben.
Du hast Mauern, in denen du dich versteckst,
hin und her,
ohne Richtung,
und du lässt mich nicht hinein.
Ich verliere jede Verbindung.
Was ist deine Perspektive?
Ich gebe dir zu viel Aufmerksamkeit,
ein Moment der Reflexion.
Können wir die Spannung lösen?
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben.
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben.
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben.
Du bringst mich dazu, Wellen zu durchleben.