LIFE - DATALIFE перевод на французский

LIFE

Life, are you with me
I often wonder, is death around the corner
Hope it's a peaceful slumber

Running numbers for Gallo, hearts are hollow
The water we needin is shallow
Can't look to anyone to borrow
No, can't look to anyone to borrow NO
Tension builds after the thrills dissipate
Evaporating faith got me in a state of survival
And revivals are scarce, and still nothing compares
Like when there's love in the air
And the one you love, the one you love is right there

Next to you, next to you
Help me do love, help me do
Help me do love the best
You my true love, you my true love

You my true love the best
Promises never made, disappointments to follow
Promises never made, disappointments to follow
The time has swallowed years of regret and resent
Can't even look ahead, we worrying about what we already spent
Who to am I supposed to vent, huh
Who to am I supposed to vent in any event
Swirling chaotic dreams, Whirlwind robotic scenes
I try to take flight, but I barely forward lean
Now what that mean Huh
Now what that mean
That mean this man afraid

Loose lips sink ships, you better get a grip
Don't trip when you shooting from the hip
Likely your Stock will dip, avoid the flip
From the ops, register your Glock
Protect and serve yourself, cause your ops could be the cops
Mad respect, mad props
To the ones at the bottom and the top
How long you walk a journey wearing Crocs or rocking flip flops
Pop pop, shot shots
Innocent, Got got
Headlines reading different
This happens a lot
This happened to Pac
Expect support from your friends? Nah
I wouldn't count on them
They'd rather watch you rot
Foundation necessary, better get it like a rock
Raise up skyscrapers block after block
To build an empire, need the element of life
How you fight the daily fire, spitting water through this mic
Say let's just speak right
To save or share hope
Be careful what you ask for
To keep a ship afloat
And I quote
And I quote

Come on
I have a dream, you could have a dream
I need a team, we should be a team
Power of the greed, people move by greed
Many ain't as loyal as it seems Mmm Hmm
I have a dream, you could have a dream
I need a team, we should be a team
Power of the greed, people move by greed
Many ain't as loyal as it seems
LIFE
Will it make you wonder
I don't know, I don't know
Many ain't as loyal as it seems
WELL THATS LIFE
Will it make you wonder

OHHH Heyyy

Life, come test me now, how so
Meet a future wife, like wow oh
Most beauty ever passing through my sight
She's shooting bullets at me left and right
Everyone I bite, her voice, exactly what I like
Until honey I'm late, I might give you another life
Despite financial situation
My heart racing, contemplation
Make arrangements in the basement, that's life

LA VIE

La vie, es-tu avec moi ?
Je me demande souvent si la mort est au coin de la rue
J'espère que ce sera un sommeil paisible

Je fais des calculs pour Gallo, les cœurs sont vides
L'eau dont nous avons besoin est peu profonde
Je ne peux compter sur personne pour emprunter
Non, je ne peux compter sur personne pour emprunter, NON
La tension monte après que les frissons se dissipent
La foi qui s'évapore me met dans un état de survie
Et les réveils sont rares, et pourtant rien ne se compare
À quand il y a de l'amour dans l'air
Et celle que tu aimes, celle que tu aimes est juste là

À côté de toi, à côté de toi
Aide-moi à aimer, aide-moi à
Aide-moi à aimer au mieux
Toi mon véritable amour, toi mon véritable amour

Toi mon véritable amour, le meilleur
Promesses jamais tenues, déceptions à suivre
Promesses jamais tenues, déceptions à suivre
Le temps a englouti des années de regrets et de ressentiment
Je ne peux même pas regarder devant, on s'inquiète de ce qu'on a déjà dépensé
À qui suis-je censé me confier, hein ?
À qui suis-je censé me confier, de toute façon ?
Rêves chaotiques tourbillonnants, scènes robotiques tourbillonnantes
J'essaie de prendre mon envol, mais je me penche à peine en avant
Qu'est-ce que ça veut dire, hein ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que cet homme a peur

Tel est pris qui croyait prendre, tu ferais mieux de te ressaisir
Ne trébuche pas quand tu tires du tac au tac
Il est probable que tes actions chutent, évite le retournement
Face aux flics, enregistre ton Glock
Protège-toi et sers-toi, car tes ennemis pourraient être les flics
Grand respect, grand bravo
À ceux qui sont en bas et en haut
Combien de temps marches-tu en portant des Crocs ou des tongs ?
Pan pan, coups de feu tirés
Innocent, abattu
Les titres sont différents
Ça arrive souvent
C'est arrivé à Pac
Tu t'attends au soutien de tes amis ? Non
Je ne compterais pas sur eux
Ils préféreraient te voir pourrir
Des fondations solides sont nécessaires, il vaut mieux les avoir comme un roc
Construire des gratte-ciel, bloc après bloc
Pour bâtir un empire, il faut l'élément vital
Comment combats-tu le feu quotidien, en crachant de l'eau dans ce micro
Disons qu'il faut juste parler franchement
Pour sauver ou partager l'espoir
Fais attention à ce que tu demandes
Pour maintenir un navire à flot
Et je cite
Et je cite

Allez viens
J'ai un rêve, tu pourrais avoir un rêve
J'ai besoin d'une équipe, nous devrions être une équipe
Le pouvoir de l'avidité, les gens sont mus par l'avidité
Beaucoup ne sont pas aussi loyaux qu'il n'y paraît Mmm Hmm
J'ai un rêve, tu pourrais avoir un rêve
J'ai besoin d'une équipe, nous devrions être une équipe
Le pouvoir de l'avidité, les gens sont mus par l'avidité
Beaucoup ne sont pas aussi loyaux qu'il n'y paraît
LA VIE
Est-ce que ça te fera te poser des questions
Je ne sais pas, je ne sais pas
Beaucoup ne sont pas aussi loyaux qu'il n'y paraît
EH BIEN, C'EST LA VIE
Est-ce que ça te fera te poser des questions

OHHH Heyyy

La vie, viens me tester maintenant, comment ?
Rencontrer une future épouse, comme waouh oh
La plus belle créature qui ait jamais croisé mon regard
Elle me tire dessus à gauche et à droite
Toutes celles que je mords, sa voix, exactement ce que j'aime
Jusqu'à ce que chérie je sois en retard, je pourrais te donner une autre vie
Malgré la situation financière
Mon cœur s'emballe, contemplation
Prendre des dispositions au sous-sol, c'est la vie