DATALIFE feat. JT Money - MAKE EM' BOP - перевод текста песни на французский

MAKE EM' BOP - JT Money , DATALIFE перевод на французский




MAKE EM' BOP
FAIS-LES DANSER
I can make em' bop
Je peux les faire danser
Said watch me make em' bop
Regarde-moi les faire danser
And once I get you goin'
Et une fois que je t'ai mise en route
Girl you ain't gonna wanna stop
Chérie, tu ne voudras plus t'arrêter
This ain't no body rock
Ce n'est pas du body rock
Don't want no pop & lock
Je ne veux pas de pop & lock
Just put that ass up on me girl
Colle-moi tes fesses, chérie
So we can do the bop
Pour qu'on puisse danser
I can make em' bop
Je peux les faire danser
Said watch me make em' bop
Regarde-moi les faire danser
And once I get you goin'
Et une fois que je t'ai mise en route
Girl you ain't gonna wanna stop
Chérie, tu ne voudras plus t'arrêter
This ain't no body rock
Ce n'est pas du body rock
Don't want no pop & lock
Je ne veux pas de pop & lock
Just put that ass up on me girl
Colle-moi tes fesses, chérie
So we can do the bop
Pour qu'on puisse danser
I was posted in the club
J'étais posté dans le club
That's when she caught my eye
C'est que tu as attiré mon attention
Wasn't trying to holler
Je n'essayais pas de draguer
But baby girl looked kinda fly
Mais bébé, tu avais l'air plutôt sexy
That's when I stepped to her
C'est que je me suis approché de toi
And let her know my name
Et je t'ai dit mon nom
I'm kind of feeling you girl
J'ai un faible pour toi, chérie
I hope you feel the same
J'espère que c'est réciproque
Said I'm trying to see about you
J'ai dit que je voulais te connaître
Trying to see if we can get alive
Voir si on pouvait s'entendre
Wanna see if you can roll with me
Je voulais voir si tu pouvais rouler avec moi
You wanna ride with me
Si tu voulais rider avec moi
If we can truly vibe
Si on pouvait vraiment vibrer ensemble
That's when she looked up at me
C'est que tu as levé les yeux vers moi
Said that's a lot of asking
Tu as dit que je demandais beaucoup
And then she turned around
Et puis tu t'es retournée
And answered every single question
Et tu as répondu à chaque question
She was working to the right while
Tu dansais vers la droite pendant que
I was working it to the left and
Je dansais vers la gauche et
I was working it so mighty hard
Je dansais tellement fort
I had to pace myself
Que j'ai ralentir
Try to catch my breath and
Essayer de reprendre mon souffle et
I love the way she drop it
J'adore la façon dont tu le fais descendre
And bring it to the top
Et le remonter
But most importantly
Mais surtout
I love the way she do the bop
J'adore la façon dont tu danses
I can make em' bop
Je peux les faire danser
Said watch me make em' bop
Regarde-moi les faire danser
And once I get you goin'
Et une fois que je t'ai mise en route
Girl you ain't gonna wanna stop
Chérie, tu ne voudras plus t'arrêter
This ain't no body rock
Ce n'est pas du body rock
Don't want no pock & lock
Je ne veux pas de pock & lock
Just put that ass up on me girl
Colle-moi tes fesses, chérie
So we can do the bop
Pour qu'on puisse danser
I'm from the era of the
Je suis de l'ère du
Don't Stop, Get It, Get It
Don't Stop, Get It, Get It
Shake what ya momma gave ya
Remue ce que ta maman t'a donné
Now it's time to bop with it
Maintenant il est temps de danser avec
Come here girl
Viens ici chérie
Gimme that
Donne-moi ça
Set it on my lap
Pose-le sur mes genoux
Booty be bop'n when she walk'n
Tes fesses rebondissent quand tu marches
Boy that ass fat
Mec, ce cul est gros
She got a rhythm to it
Elle a du rythme
I'm trying get into it
J'essaie de m'y mettre
It's the Junkanoos
C'est le Junkanoos
Coming through
Qui arrive
When she do it
Quand elle le fait
Yeah and I be lovin' that shit
Ouais et j'adore ça
I can picture you letting me
Je t'imagine me laisser
Turn all up in that shit
Me déchaîner là-dedans
They call me J Baby
On m'appelle J Baby
International player
Joueur international
I bring the freak out you boppers
Je fais ressortir la folie des danseuses
Every time, anywhere
À chaque fois, n'importe
Let's get it
Allons-y
Bop, Bop, Bop
Danse, Danse, Danse
Turn around and
Tourne-toi et
Gawk, Gawk, Gawk
Mate, Mate, Mate
Don't stop 'till it pop
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que ça explose
JT Money
JT Money
What you thought, huh
Qu'est-ce que tu croyais, hein
I can make em' bop
Je peux les faire danser
Said watch me make em' bop
Regarde-moi les faire danser
And once I get you goin'
Et une fois que je t'ai mise en route
Girl you ain't gonna wanna stop
Chérie, tu ne voudras plus t'arrêter
This ain't no body rock
Ce n'est pas du body rock
Don't want no pop & lock
Je ne veux pas de pop & lock
Just put that ass up on me girl
Colle-moi tes fesses, chérie
So we can do the bop
Pour qu'on puisse danser
Push your back girl
Pousse ton dos, chérie
Keep that thing rocking steady
Continue à bouger régulièrement
By the look in your eyes
Au regard dans tes yeux
Yeah I can tell you ready
Ouais je peux dire que tu es prête
To do the bop girl
À danser, chérie
You ain't gotta be top heavy
Tu n'as pas besoin d'avoir une forte poitrine
Just put that thing in reverse
Passe juste la marche arrière
Just like an old Chevy
Comme une vieille Chevy
To the levee
Jusqu'à la digue
The levee dropped out
La digue a cédé
By the looks of things
À en juger par les apparences
I can tell this ain't your first time
Je peux dire que ce n'est pas ta première fois
How you look in the mirror
Comment tu te regardes dans le miroir
Just to see your reflection
Juste pour voir ton reflet
Be my jet girl
Sois ma jet girl
Come catch a few connections
Viens faire quelques connexions
If you bop it any harder
Si tu danses encore plus fort
I'm gonna need some protection, yessir
Je vais avoir besoin de protection, oui monsieur
Lifestyles of the rich and shameless
Modes de vie des riches et sans vergogne
Pants so tight
Pantalon si serré
They look like they're painted
Qu'on dirait qu'il est peint
If you bop it on a handstand
Si tu danses sur les mains
I'm gonna make you famous
Je vais te rendre célèbre
So we can do the
Pour qu'on puisse faire le
We can do the bop
Pour qu'on puisse danser
I can make em' bop
Je peux les faire danser
This ain't no body rock
Ce n'est pas du body rock
I can make em' bop
Je peux les faire danser
This ain't no body rock
Ce n'est pas du body rock





Авторы: Christopher Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.