DOWN NO MORE - DATALIFE перевод на немецкий

DOWN NO MORE

I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
Down down down no more
Get up, get up, get up No, no, no, no, no more
Get up, get up, get up I don't road the wave survived the storm

The sun will shine after the rain Every dog will have his day
God will come when you call If you learn how to pray right
Well, I've been waiting And I'm so close to breaking down
It's getting harder every day Just to fake this smile
I'm on a one-way street I can turn around
Pour gasoline on my dreams Burn them down
I'm in my struggle with my troubles It's taking me over, over
Where do I go? How do I know? Someone show me the way
Said time will heal all wounds Scars remain
And every day it's the same thing Tried hard to maintain
Mad at the world but it's myself to blame And I feel so lonely
Like no one knows me And I can barely breathe
When I see my face When I see my face
My head hangs down low Slow motion, don't know which way to go
I'm reaching out, but can I find a hand? One man band, too tired to stand

I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
Down down down no more
Get up, get up, get up No, no, no, no, no more
Get up, get up, get up I don't road the wave survived the storm

But a man non-the-less who's full of pride Gotta keep it all inside and rely
On my face to tell a lie Only a matter of time
Until you break a cry And that's alright
Cause water refracts light And bends the wind beneath the wings
So you can take back flight Don't fight yourself
Cause you don't like Yourself or your progress
Beat yourself up Cause you ain't finished college

For the people starting at the bottom In the top where we finished
Feeling rejuvenated, replenished Give me my flowers and trophies
Congratulated for the winning, Run, run, running, a major bag up

Hell no, you won't see me get winded lap ya so fast, I just passed you
Turn your potatoes to hash brown The boy kept the toy like I'm Hasboro
Still get fired from my background Remember when I played the background
Stay in front of the pack now Perform in front of a packed house
Y'all better not put your hands down Cause we gon' stay up Ill

I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
Down down down no more
Get up, get up, get up No, no, no, no, no more
Get up, get up, get up I don't road the wave survived the storm

I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
NO, I ain't gonna be down no more
Down down down no more
Get up, get up, get up No, no, no, no, no more
Get up, get up, get up I don't road the wave survived the storm

NICHT MEHR UNTEN

Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
Unten, unten, unten, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Nein, nein, nein, nein, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Ich bin nicht auf der Welle geritten, habe den Sturm überlebt

Die Sonne wird nach dem Regen scheinen Jeder Hund wird seinen Tag haben
Gott wird kommen, wenn du rufst Wenn du lernst, richtig zu beten
Nun, ich habe gewartet Und ich bin so kurz davor zusammenzubrechen
Es wird jeden Tag schwieriger Dieses Lächeln vorzutäuschen
Ich bin auf einer Einbahnstraße Ich kann umdrehen
Benzin auf meine Träume gießen Sie niederbrennen
Ich bin in meinem Kampf mit meinen Problemen Es überwältigt mich, überwältigt mich
Wohin soll ich gehen? Woher soll ich es wissen? Jemand zeige mir den Weg
Sagte, die Zeit heilt alle Wunden Narben bleiben
Und jeden Tag ist es dasselbe Habe mich bemüht, durchzuhalten
Wütend auf die Welt, aber ich selbst bin schuld Und ich fühle mich so einsam, meine Süße
Als ob mich niemand kennt Und ich kann kaum atmen
Wenn ich mein Gesicht sehe Wenn ich mein Gesicht sehe
Mein Kopf hängt tief In Zeitlupe, weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Ich strecke mich aus, aber kann ich eine Hand finden? Ein-Mann-Band, zu müde zum Stehen

Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
Unten, unten, unten, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Nein, nein, nein, nein, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Ich bin nicht auf der Welle geritten, habe den Sturm überlebt

Aber dennoch ein Mann, der voller Stolz ist Muss alles in sich behalten und sich verlassen
Auf mein Gesicht, um eine Lüge zu erzählen Nur eine Frage der Zeit
Bis du in Tränen ausbrichst Und das ist in Ordnung
Weil Wasser das Licht bricht Und den Wind unter den Flügeln beugt
Damit du zurückfliegen kannst Kämpfe nicht gegen dich selbst
Weil du dich selbst nicht magst Oder deinen Fortschritt
Mach dich fertig Weil du das College nicht abgeschlossen hast

Für die Leute, die ganz unten anfangen Oben, wo wir angekommen sind
Fühle mich verjüngt, erfrischt Gib mir meine Blumen und Trophäen
Gratulation zum Sieg, Lauf, lauf, lauf, eine große Tasche hoch

Auf keinen Fall, du wirst nicht sehen, wie ich außer Atem gerate Überrunde dich so schnell, ich bin gerade an dir vorbeigezogen
Verwandle deine Kartoffeln in Rösti Der Junge behielt das Spielzeug, als wäre ich Hasbro
Werde immer noch wegen meiner Vergangenheit gefeuert Erinnere mich, als ich im Hintergrund spielte
Bleibe jetzt vor dem Rudel Trete vor einem vollen Haus auf
Ihr solltet eure Hände besser nicht senken Denn wir bleiben oben, Süße.

Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
Unten, unten, unten, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Nein, nein, nein, nein, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Ich bin nicht auf der Welle geritten, habe den Sturm überlebt

Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
NEIN, Ich werde nicht mehr unten sein
Unten, unten, unten, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Nein, nein, nein, nein, nicht mehr
Steh auf, steh auf, steh auf Ich bin nicht auf der Welle geritten, habe den Sturm überlebt