ЛОВЛЮ ТАКСИ - DAVA перевод на немецкий

ЛОВЛЮ ТАКСИ

Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
Я жду, когда радио поставит наш трек
"Нет сил идти", – говорит Мартини во мне
Не думал я, что у нас такой happy end

Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
Я жду, когда радио поставит наш трек
"Нет сил идти", – говорит Мартини во мне
Не думал я, что у нас такой

Разойтись бы пора нам
Ты мне сыпала соль на раны
Я смотрю на тебя с экрана
Ты с обложек пали в ответ

Я устал от скандала
Но тебе его вечно мало
Говоришь, что не любишь драмы
Но без этого тебя нет

Я в тебе ошибался, наверно, тысячи раз
Я тебя подпускал к себе близко и обжигался
В каждой песне и строчке один мужчина не прав
Но и ты не права была, милая, признавайся

Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
Я жду, когда радио поставит наш трек
"Нет сил идти", – говорит Мартини во мне
Не думал я, что у нас такой happy end

Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
Я жду, когда радио поставит наш трек
"Нет сил идти", – говорит Мартини во мне
Не думал я, что у нас такой

Дни без тебя были худшими по сути
Меня муза спасла, а тебя спасли подруги
Ты душила меня, на шее сложила руки
Говорила: "Семья", а теперь – чужие люди

Я в тебе ошибался, наверно, тысячи раз
Я тебя подпускал к себе близко и обжигался
В каждой песне и строчке один мужчина не прав
Но и ты не права была, милая, признавайся

Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
Я жду, когда радио поставит наш трек
"Нет сил идти", – говорит Мартини во мне
Не думал я, что у нас такой happy end

Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
Я жду, когда радио поставит наш трек
"Нет сил идти", – говорит Мартини во мне
Не думал я, что у нас такой

RUFE EIN TAXI

Rufe ein Taxi, aber es gibt immer noch kein Signal
Ich warte darauf, dass das Radio unseren Track spielt
"Keine Kraft zu gehen", sagt der Martini in mir
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so ein Happy End haben

Rufe ein Taxi, aber es gibt immer noch kein Signal
Ich warte darauf, dass das Radio unseren Track spielt
"Keine Kraft zu gehen", sagt der Martini in mir
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so ein...

Es wäre Zeit, dass wir uns trennen
Du hast mir Salz in die Wunden gestreut
Ich sehe dich vom Bildschirm aus an
Du blickst von den Covern zurück

Ich bin müde von dem Skandal
Aber du hast nie genug davon
Du sagst, du magst keine Dramen
Aber ohne das gibt es dich nicht

Ich habe mich in dir getäuscht, wahrscheinlich tausende Male
Ich ließ dich zu nah an mich heran und habe mich verbrannt
In jedem Lied und jeder Zeile ist ein Mann im Unrecht
Aber auch du hattest Unrecht, meine Liebe, gib es zu

Rufe ein Taxi, aber es gibt immer noch kein Signal
Ich warte darauf, dass das Radio unseren Track spielt
"Keine Kraft zu gehen", sagt der Martini in mir
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so ein Happy End haben

Rufe ein Taxi, aber es gibt immer noch kein Signal
Ich warte darauf, dass das Radio unseren Track spielt
"Keine Kraft zu gehen", sagt der Martini in mir
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so ein...

Die Tage ohne dich waren im Grunde die schlimmsten
Die Muse hat mich gerettet, und dich haben deine Freundinnen gerettet
Du hast mich erstickt, hast deine Hände um meinen Hals gelegt
Du sagtest: "Familie", aber jetzt sind wir Fremde

Ich habe mich in dir getäuscht, wahrscheinlich tausende Male
Ich ließ dich zu nah an mich heran und habe mich verbrannt
In jedem Lied und jeder Zeile ist ein Mann im Unrecht
Aber auch du hattest Unrecht, meine Liebe, gib es zu

Rufe ein Taxi, aber es gibt immer noch kein Signal
Ich warte darauf, dass das Radio unseren Track spielt
"Keine Kraft zu gehen", sagt der Martini in mir
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so ein Happy End haben

Rufe ein Taxi, aber es gibt immer noch kein Signal
Ich warte darauf, dass das Radio unseren Track spielt
"Keine Kraft zu gehen", sagt der Martini in mir
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so ein...