FAIRTRADE ROSEN - DAWY перевод на французский

FAIRTRADE ROSEN

(FOREVAYOUNG BABY)
(Du bist süss wie Karamel und hast auf Insta viele Likes)
(DAWY)

Du bist süss wie Karamel und hast auf Insta viele Likes
Deine Jacke Second Hand und Shoulder Bag von Marke Nike
Du rauchst lila Vogue slim Tschicks
Nix an dir ist künstlich
Du gibst mir dein Herz aber ich finds nicht
Ich kauf dir Fairtrade Rosen, weil ich weiss das du die magst
Hübsche Mädchen gibt es viele doch du bist ein Unikat
Und dein Papa fahrt im Benz um 6 Uhr morgens zur Bank
Ich fahr nen Honda Jazz und hab kein Geld für den Tank

Ich will auf die 1 so wie das Plus auf meiner Tastatur
Ja ich mache Plus auch ohne Abitur
Du weisst das ich Musik mach und erzählst das deiner mom
Fühl mich so wie bei Monopoly denn sie gibt mir ne Chance
Meine songs sind in Braille
Du musst sie fühlen um zu verstehen
Es gibt nur, ja nein vielleicht, baby willst du mit mir gehen?
Ich red von standing ovations wenn ich sag ich lass dich stehn
Und der Nachbar holt die cops wenn du bei mir bist nach zehn
Du fragst mich was heut abgeht bin in 84 mit meinen Jungs
Du hast Ecken und Kanten doch dein (ha) ist so rund
Und du fragst mich ob ich nicht alleine wär
Girl es ist wie beim Meer, denn ich sehe keinen Grund

Du bist süss wie Karamel und hast auf Insta viele Likes
Deine Jacke Second Hand und Shoulder Bag von Marke Nike
Du rauchst lila Vogue slim Tschicks
Nix an dir ist künstlich
Du gibst mir dein Herz aber ich finds nicht
Ich kauf dir Fairtrade Rosen, weil ich weiss das du die magst
Hübsche Mädchen gibt es viele doch du bist ein Unikat
Und dein Papa fahrt im Benz um 6 Uhr morgens zur Bank
Ich fahr nen Honda Jazz und hab kein Geld für den Tank

ROSES COMMERCE ÉQUITABLE

(FOREVAYOUNG BABY)
(Tu es douce comme du caramel et tu as plein de likes sur Insta)
(DAWY)

Tu es douce comme du caramel et tu as plein de likes sur Insta
Ta veste est seconde main et ton sac bandoulière est Nike
Tu fumes des Vogue slim violettes
Rien chez toi n'est artificiel
Tu me donnes ton cœur mais je ne le trouve pas
Je t'achète des roses équitables, car je sais que tu les aimes
Il y a beaucoup de jolies filles, mais tu es unique
Et ton père conduit une Mercedes, il va à la banque à 6h du matin
Je conduis une Honda Jazz et je n'ai pas d'argent pour l'essence

Je veux être numéro 1, comme le plus sur mon clavier
Oui, je fais des plus même sans le bac
Tu sais que je fais de la musique et tu le dis à ta mère
Je me sens comme au Monopoly, car elle me donne une chance
Mes chansons sont en braille
Tu dois les sentir pour comprendre
Il n'y a que oui, non, peut-être, bébé, veux-tu sortir avec moi ?
Je parle d'ovations debout quand je dis que je te laisse tomber
Et le voisin appelle les flics si tu es chez moi après 22h
Tu me demandes ce qu'il se passe aujourd'hui, je suis dans le 84 avec mes potes
Tu as des angles et des arêtes mais ton (ha) est si rond
Et tu me demandes si je ne suis pas seul
Chérie, c'est comme la mer, je n'en vois pas le fond

Tu es douce comme du caramel et tu as plein de likes sur Insta
Ta veste est seconde main et ton sac bandoulière est Nike
Tu fumes des Vogue slim violettes
Rien chez toi n'est artificiel
Tu me donnes ton cœur mais je ne le trouve pas
Je t'achète des roses équitables, car je sais que tu les aimes
Il y a beaucoup de jolies filles, mais tu es unique
Et ton père conduit une Mercedes, il va à la banque à 6h du matin
Je conduis une Honda Jazz et je n'ai pas d'argent pour l'essence