allein im kopf - DAWY перевод на французский

allein im kopf

An manchen Tagen ist alles okay
Manchmal würd ich gern an Gott glauben
An manchen Tagen tut alles weh
Ich wünscht du könntest in mein Kopf schauen
Wieso ich so bin wie ich bin?
Weil mir nicht gefiel wie ich war
Ich bin allein in meinem Kopf
Vom ersten bis zum letzten Tag

Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf

Momentan ist alles gut
Ich weiss das bleibt nicht so für immer
Babygirl ich hör dir zu
Alle anderen sind nur Spinner
Ich hab so vieles versucht
Doch ich wurde immer abgelenkt
Alle meine Freunde sind abgelenkt
Ich bleib in meim Kopf weil mich da keiner kennt
Ich wollte früh aufstehen doch habe verpennt
Ihr Lächeln ist so wie ein Medikament
Sie sagt sie mag mich
Sie sagt sie liebt mich
Doch ich hab Angst das sie sich von mir trennt
Und wenn ich mal cash hab kauf ich dir ein Benz
Baby dein Lächeln verdient ein Patent
Du weisst ich mag dich
Du weisst ich lieb dich
Ich hab dich gern ganz egal wie du es nennst

Ganz egal wie du es nennst
Ganz egal wie du es nennst
Du weisst ich mag dich
Du weisst ich lieb dich
Ich hab dich gern ganz egal wie du es nennst
Ganz egal wie du es nennst
Du weisst ich mag dich
Du weisst ich lieb dich
Ich hab dich gern ganz egal wie du es nennst

Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf

Seul dans ma tête

Certains jours, tout va bien
Parfois, j'aimerais croire en Dieu
Certains jours, tout fait mal
J'aimerais que tu puisses voir dans ma tête
Pourquoi je suis comme je suis?
Parce que je n'aimais pas qui j'étais
Je suis seul dans ma tête
Du premier au dernier jour

Je suis seul dans ma tête
Tu es seule dans ta tête
Je suis seul dans ma tête
Tu es seule dans ta tête

Pour l'instant, tout va bien
Je sais que ça ne durera pas éternellement
Chérie, je t'écoute
Tous les autres ne sont que des fous
J'ai essayé tellement de choses
Mais j'étais toujours distrait
Tous mes amis sont distraits
Je reste dans ma tête car personne ne me connaît là-bas
Je voulais me lever tôt mais j'ai raté mon réveil
Ton sourire est comme un médicament
Tu dis que tu m'aimes bien
Tu dis que tu m'aimes
Mais j'ai peur que tu me quittes
Et quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai une Mercedes
Chérie, ton sourire mérite un brevet
Tu sais que je t'aime bien
Tu sais que je t'aime
Je t'aime bien, peu importe comment tu l'appelles

Peu importe comment tu l'appelles
Peu importe comment tu l'appelles
Tu sais que je t'aime bien
Tu sais que je t'aime
Je t'aime bien, peu importe comment tu l'appelles
Peu importe comment tu l'appelles
Tu sais que je t'aime bien
Tu sais que je t'aime
Je t'aime bien, peu importe comment tu l'appelles

Je suis seul dans ma tête
Tu es seule dans ta tête
Je suis seul dans ma tête
Tu es seule dans ta tête
Je suis seul dans ma tête
Tu es seule dans ta tête
Je suis seul dans ma tête
Tu es seule dans ta tête