Estas Tan Linda - DCO перевод на французский

Estas Tan Linda

Tu viniste sonriendo
No sé bien de donde.
Con aire tan puro
De quien del futuro espera
La sonrisa encontrar.

Tu vestido sin curvas,
Tus sueños guardando.
Yo quedo pensando
Que el día que él llegue será
Sólo felicidad.

No sé quien eres tú,
Ni cual tu origen es.
Tan sólo sé que,
Luces linda esperando un bebé,
Esperando un bebé.

Espero que haya sido con mucho amor.
Quien sea que fué,
él te vea también que luces linda,
Esperando un bebé.

Tus deseos serán todos satisfechos.
Importante es que tú sepas esperar.
Tu voz ensaya la canción que un día,
Muchas veces con ternura cantarás.
Y tú vives pensando
Que nombre tendrá,
El amor que de tu propio amor va a nacer.
Y ese amor,
Que en tus brazos tendrás.

No sé quien eres tú,
Ni cual tu origen es.
Tan sólo sé que,
Luces linda esperando un bebé,
Esperando un bebé.

Espero que haya sido con mucho amor.
Quien sea que fué,
él te vea también que luces linda,
Esperando un bebé.

Tu es si belle

Tu es arrivée en souriant
Je ne sais pas d'où.
Avec un air si pur
De celle qui attend de l'avenir
De trouver le sourire.

Ta robe sans courbes,
Tes rêves gardés.
Je me demande
Que le jour où il arrivera, ce sera
Rien que du bonheur.

Je ne sais pas qui tu es,
Ni quelle est ton origine.
Je sais juste que,
Tu es belle en attendant un bébé,
En attendant un bébé.

J'espère que ça a été avec beaucoup d'amour.
Qui que ce soit,
il te voit aussi, tu es belle,
En attendant un bébé.

Tes désirs seront tous exaucés.
L'important est que tu saches attendre.
Ta voix répète la chanson qu'un jour,
Tu chanteras souvent avec tendresse.
Et tu vis en pensant
Quel sera son nom,
L'amour qui naîtra de ton propre amour.
Et cet amour,
Que tu auras dans tes bras.

Je ne sais pas qui tu es,
Ni quelle est ton origine.
Je sais juste que,
Tu es belle en attendant un bébé,
En attendant un bébé.

J'espère que ça a été avec beaucoup d'amour.
Qui que ce soit,
il te voit aussi, tu es belle,
En attendant un bébé.