NOT LIKE U - DEADSKIN перевод на французский

NOT LIKE U

You crept inside my head again
You sink your teeth into everything
Fucking anything
You're a worthless leech
Bound to suffer alone
Just like you left us too

Maybe there's a piece of me that's holding on
Maybe to the piece of you that's dead and gone
This face is someone you can not recognise
Look into your eyes your dead inside
There's a piece of me that you couldn't find
Buried underneath everything you left behind
This place is somewhere you can not recognise
There used to be no place you couldn't find

I am not like you
I am not like you
Everything you ever fucking said to me will be burned
Everything you ever fucking did to me will be learned
Fuck

Everything you used to be is dead and gone
Drank away everything worth holding on
This face is someone you can not recognise
Smoke and mirrors has you fucking justified
Things never used to be this fucking wrong
To gives us everything and then you're fucking gone
This place is somewhere you can not recognise
Find a place to rest, sing your swan song

I am not like you
No I'm not like you

I am not like you
I am not like you
Everything you ever fucking said to me will be burned
Everything you ever fucking did to me will be learned

Your guilty heart, cold blooded and rot
What a waste, so disgraced
You fed us hate
Straight from the mothers tongue

I am not like you
I am not like you
Everything you ever fucking said to me will be burned
Everything you ever fucking did to me will be learned
Not like you

PAS COMME TOI

Tu t'es glissée dans ma tête encore une fois
Tu plantes tes dents dans tout
Absolument tout
Tu es une sangsue inutile
Condamnée à souffrir seule
Tout comme tu nous as laissés

Peut-être qu'une partie de moi s'accroche encore
Peut-être à la partie de toi qui est morte et disparue
Ce visage est celui de quelqu'un que tu ne peux pas reconnaître
Regarde dans tes yeux, tu es morte à l'intérieur
Il y a une partie de moi que tu n'as pas pu trouver
Enterrée sous tout ce que tu as laissé derrière toi
Cet endroit est un endroit que tu ne peux pas reconnaître
Avant, il n'y avait aucun endroit où tu ne pouvais pas aller

Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi
Tout ce que tu m'as dit sera brûlé
Tout ce que tu m'as fait sera une leçon
Putain

Tout ce que tu étais est mort et disparu
Tu as noyé dans l'alcool tout ce qui valait la peine d'être préservé
Ce visage est celui de quelqu'un que tu ne peux pas reconnaître
La fumée et les miroirs te justifient
Les choses n'ont jamais été aussi mal
Nous donner tout, puis disparaître comme ça
Cet endroit est un endroit que tu ne peux pas reconnaître
Trouve un endroit pour te reposer, chante ton chant du cygne

Je ne suis pas comme toi
Non, je ne suis pas comme toi

Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi
Tout ce que tu m'as dit sera brûlé
Tout ce que tu m'as fait sera une leçon

Ton cœur coupable, à sang froid et pourri
Quel gâchis, tellement déshonorée
Tu nous as nourris de haine
Directement de la bouche de la mère

Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi
Tout ce que tu m'as dit sera brûlé
Tout ce que tu m'as fait sera une leçon
Pas comme toi