宇宙散歩 - DECO*27 перевод на немецкий

宇宙散歩

ずっと踊っていたいのに 戯恋合って遊んでいたいのに
もう最低じゃん バイバイへのカウントダウン 残り残量 fuck, fuck, fuck
ねえ僕も向こう側へ連れていってよ "一生一緒" 一笑して
つーか 叶わないとかなんなんだ fuck, fuck

おかわりし放題の愛 そんな人きみ以外にはいない
たまに残しちゃってたのほんとごめん やり直せるなら食べ切るよ当然
あっちー 日焼け避けて折り曲げるテンション 遠慮しがちぶら下げるメンション
めそめそ きみに伝えたかったこと ついに伝えられなかったこと

きみのためにしてたことが全部僕のためだなんて
今になって気付くなんてどうしようもないよな
僕の酸素全部あげるよ だから目を覚ましてお願いだよ

ずっと踊っていたいのに 戯恋合って遊んでいたいのに
もう最低じゃん バイバイへのカウントダウン 残り残量 fuck, fuck, fuck
ねえ僕も向こう側へ連れていってよ "一生一緒" 一笑して
つーか 叶わないとかなんなんだ fuck, fuck, fuck

大好きの裏 大好きでつら お先真っ暗な僕は
瞼閉じ流すひとりシアター 思い出を切り取ったふたり歌留多
落ちる涙で滲む絵柄 こうやって色褪せていくんだろうか
忘れられる日が来るのかな きみはどっちを望んでいるのかな

もう進みたいけど もう結びたいけど

ずっと踊っていたかった 戯恋合って遊んでいたかった
もう最高な毎日は終わっちゃうよ 残り残量 fuck, fuck, fuck
ねえ僕は向こう側へいけないんだよ "一生一緒"は守れない
ひとりにしてごめんほんと

ずっと覚えていたいから なんだって忘れたくないから
もうだっせーなって笑っていいよ 引きずらせてくれ fuck, fuck, fuck
実際いつか向こう側で再会できたら "一生一緒" 一笑して
ちょっとかけた呪いを解いてほしい fuck, fuck

きみ以外と過ごす時間 そんなのはもはや消化試合
ドキドキもハラハラもしない病気 治し方はきみだけが知ってんの
実際いつか向こう側で再会できたら "一生一緒" 一笑して
ちょっとかけた呪いを解いてほしい fuck, fuck

Weltraumspaziergang

Ich will für immer tanzen, ich will mit dir scherzen und spielen.
Es ist das Schlimmste, der Countdown zum Abschied, die verbleibende Menge, fuck, fuck, fuck.
Hey, nimm mich mit auf die andere Seite. "Für immer zusammen", sagtest du lachend.
Was soll das heißen, dass es nicht wahr werden kann, fuck, fuck?

Liebe, so viel ich will, so jemanden wie dich gibt es nicht.
Es tut mir wirklich leid, dass ich manchmal etwas übrig gelassen habe. Wenn ich es rückgängig machen könnte, würde ich alles aufessen, natürlich.
Es ist heiß – die Spannung sinkt, wenn man die Sonne meidet, die Erwähnung hängt schüchtern herunter.
Schluchzend, was ich dir sagen wollte, was ich dir am Ende nicht sagen konnte.

Dass alles, was ich für dich tat, in Wirklichkeit für mich war,
dass ich das jetzt erst bemerke, ist doch nicht zu fassen.
Ich gebe dir meinen ganzen Sauerstoff, also wach auf, bitte.

Ich will für immer tanzen, ich will mit dir scherzen und spielen.
Es ist das Schlimmste, der Countdown zum Abschied, die verbleibende Menge, fuck, fuck, fuck.
Hey, nimm mich mit auf die andere Seite. "Für immer zusammen", sagtest du lachend.
Was soll das heißen, dass es nicht wahr werden kann, fuck, fuck, fuck?

Hinter dem "Ich liebe dich" verbirgt sich ein "Ich liebe dich, es ist schwer", meine Zukunft ist stockfinster.
Ich schließe meine Augen und lasse mein Ein-Mann-Theater laufen, ein Karuta-Spiel der Erinnerungen, das wir ausgeschnitten haben.
Die Bilder verschwimmen durch die fallenden Tränen, ob sie wohl so verblassen werden?
Wird der Tag kommen, an dem ich dich vergesse? Was wünschst du dir?

Ich will weitergehen, aber ich will mich auch binden.

Ich wollte für immer tanzen, ich wollte mit dir scherzen und spielen.
Die besten Tage sind vorbei, die verbleibende Menge, fuck, fuck, fuck.
Hey, ich kann nicht auf die andere Seite gehen. "Für immer zusammen" kann ich nicht halten.
Es tut mir wirklich leid, dass ich dich alleine gelassen habe.

Weil ich mich für immer erinnern will, weil ich nichts vergessen will.
Du darfst ruhig lachen, dass ich so erbärmlich bin, lass mich daran festhalten, fuck, fuck, fuck.
Wenn wir uns tatsächlich eines Tages auf der anderen Seite wiedersehen, "Für immer zusammen", sagtest du lachend.
Ich möchte, dass du den kleinen Fluch löst, fuck, fuck.

Die Zeit, die ich mit anderen als dir verbringe, ist wie ein bedeutungsloses Spiel.
Ich bin krank, ohne Aufregung und Nervenkitzel, und nur du weißt, wie man das heilt.
Wenn wir uns tatsächlich eines Tages auf der anderen Seite wiedersehen, "Für immer zusammen", sagtest du lachend.
Ich möchte, dass du den kleinen Fluch löst, fuck, fuck.