IKONOK - ANSTEAD , DIBI перевод на немецкий

IKONOK

Nem is értem hogy mit akartok tőlem
De nálam már régóta tele a ház
Hiába szólsz rám hogy halkabban üvöltsek
Tudod hogy sose fogom be a szám
Hazai terep ez nekem le verlek te gyerek
De mész haza mer hív anyád
Ebbe még belebetegedek folyamat remegek
Nem fogom kibírni már
Én tudod hogy élek
Csak a semmitől félek, és
Nem megyek térdre akkor sem ha kérnek
Zokniban a lényeg
A fejemben lények meg hangok
De még így sem tartom a markom
Megyek csak szaladok, oh pardon
Venice vágod a tesókkal matton

Ezek itt hazai gyerekek
Nézem a szemeket
Látom hogy kurvára vörösek ám
Végre legyetek tökösek
Engem meg te ne szekálj
Folyamat köpködnek folyamat lökdösnek
Azthiszik beszarok ám
Nem fodrítom én feléjük fejemet
És az sem kell hogy te belepofázz
Vágod begyullad a bláz
Felszólal az ének
Én meg még vagy 1000 évig élek
Ezek csak tények, de tényleg
Elérem, a zsebemben pénz lesz
Egész nap folyamat csak henyélek
Agresszív vagyok meg kurvára részeg
Beleállok én ha tré lesz, de
Látszik hogy nem vagyok beszari féreg

Egy levegővel én vágod
Akva nagy hallig meg sem állok
Hát mit akartok tőlem srácok?
Anstead es Dibi a sztárok
Visszajönnétek mikor
Csináltam magamból sztárt
Bezzeg ez fájt
Nem kértek belőlem magasabb színvonal kell
Hát mutatok nektek egy kibaszott sztárt
Az út választott mindig
Determinizmusba hinni
Szövegemet meg inni
Engem este kibírni
De vissza jössz majd baby
Hogy keress egy sztárt
De ez neked árt
Én leszek aki majd ma este megbánt
Gyere vissza, csak te kellesz nekem már

Csodás út amit járok
A te helyed max az árok
Angyalból lettem hova
Szenvedésnek is csodás az útja
Jah én ezt értékelem
Téged nem sikerült kételkedem
Nélküled ilyen lettem
Nem várok mást csak a vesztem
Jah olykor szívembe döföm a kést
Közbe téged várlak hogy adj reményt
Nem kapok választ a sikoltó szóra
Hisz elbújtam előled istenem hova?
Megígértem hogy nem teszek több kárt
De Anstead halálos rímeket hányt

Vágod hogy nálunk mindennap csak folyamat remek a flow
Ne gyere szembe letarol a gang
Mivan tesó
Tudom toxic vagyok de leszarom hogy
Miről rappeltek nekem nem jó most
Nem jöttem semmilyen gettóból
Csak az utca egy kicsikét megrontott

Jah mi vagyunk az ikonok
Egyszer úgyis befutok
Teso ez régóta vár
Teso ez régóta vár
Jah mi vagyunk az ikonok
Egyszer úgyis befutok
Teso ez régóta vár
Teso ez régóta vár
Nem vágod mi korog
Kibaszott ikonok
A gangem az csak fintorog
A tiéd tesó kidobott
Kurvajó idomok
Trapstarnak hivatott
Van pénzem elihatod
Itt kibebaszott ikonok

IKONOK

Ich verstehe gar nicht, was ihr von mir wollt
Aber bei mir ist das Haus schon lange voll
Du sagst mir, ich soll leiser schreien, umsonst
Du weißt, dass ich nie meinen Mund halten werde
Das ist mein Heimspiel, ich schlag dich, Kleiner
Aber du gehst nach Hause, weil deine Mama anruft
Ich werde noch krank davon, zittere ständig
Ich halte das nicht mehr aus
Ich weiß, dass ich lebe
Ich habe nur Angst vor dem Nichts, und
Ich gehe nicht auf die Knie, auch wenn man mich darum bittet
Die Socken sind das Wichtigste
In meinem Kopf sind Wesen und Stimmen
Aber trotzdem halte ich meine Hand nicht auf
Ich gehe, ich renne, oh pardon
Venice, verstehst du, mit den Kumpels auf der Matte

Das sind Jungs von hier
Ich schaue in ihre Augen
Ich sehe, dass sie verdammt rot sind
Seid endlich mal mutig
Und lass mich in Ruhe
Sie spucken ständig, schubsen ständig
Sie denken, ich mach mir in die Hose
Ich drehe meinen Kopf nicht zu ihnen
Und ich brauche auch nicht, dass du dich einmischst
Verstehst du, der Joint brennt an
Der Gesang setzt ein
Und ich lebe noch 1000 Jahre
Das sind nur Fakten, wirklich
Ich erreiche es, Geld wird in meiner Tasche sein
Den ganzen Tag chille ich nur
Ich bin aggressiv und verdammt betrunken
Ich stelle mich, wenn es scheiße wird, aber
Man sieht, dass ich kein feiger Wurm bin

Mit einem Atemzug, verstehst du
Akva, großer Fisch, ich halte nicht an
Was wollt ihr von mir, Jungs?
Anstead und Dibi sind die Stars
Ihr wollt zurückkommen, wenn
Ich mich zum Star gemacht habe
Das tat weh
Ihr wollt mich nicht, ihr braucht ein höheres Niveau
Dann zeige ich euch einen verdammten Star
Der Weg hat immer gewählt
An Determinismus zu glauben
Meinen Text zu trinken
Mich abends zu ertragen
Aber du kommst zurück, Baby
Um einen Star zu suchen
Aber das schadet dir
Ich werde derjenige sein, der dich heute Abend verletzt
Komm zurück, ich brauche nur noch dich

Ein wunderbarer Weg, den ich gehe
Dein Platz ist höchstens im Graben
Vom Engel wurde ich zu was
Auch der Weg des Leidens ist wunderbar
Ja, ich schätze das
Dich habe ich nicht geschafft, ich zweifle
Ohne dich bin ich so geworden
Ich erwarte nichts als mein Verderben
Ja, manchmal steche ich mir das Messer ins Herz
Während ich auf dich warte, dass du mir Hoffnung gibst
Ich bekomme keine Antwort auf das schreiende Wort
Denn ich habe mich vor dir versteckt, mein Gott, wo?
Ich habe versprochen, keinen Schaden mehr anzurichten
Aber Anstead hat tödliche Reime gekotzt

Du weißt, dass bei uns jeden Tag der Flow einfach großartig ist
Komm mir nicht in die Quere, die Gang walzt dich nieder
Was geht, Bruder
Ich weiß, ich bin toxisch, aber mir egal, dass
Worüber sie rappen, mir jetzt nicht gefällt
Ich komme aus keinem Ghetto
Nur die Straße hat mich ein bisschen verdorben

Ja, wir sind die Ikonen
Irgendwann werde ich es schaffen
Bruder, das dauert schon lange
Bruder, das dauert schon lange
Ja, wir sind die Ikonen
Irgendwann werde ich es schaffen
Bruder, das dauert schon lange
Bruder, das dauert schon lange
Du verstehst nicht, was knurrt
Verdammte Ikonen
Meine Gang grinst nur
Deine, Bruder, hat dich rausgeworfen
Verdammt gute Kurven
Nennt sich Trapstar
Ich habe Geld, du kannst es versaufen
Hier sind verdammte Ikonen