Текст песни и перевод на француский DIV - Mousou nikki

Mousou nikki

Unmeiteki na deai wo hateshita futari wo musubu akai ito
Nikkichou wo aite mata kyou mo asu mo itsumo tsudzurimasu

Motowari tachi ni wa yasashii egao sou iu toko ga nikumenai
Ninkimono no anata dakara sukoshi gurai wa shikatanai wa ne

Hitorikiri no heya futatsu narabu shashin mikkago ni aeru no

Machi kogarete wa
Machi kogarete wa
Kyou mo nemurenai.

Tegami ni soeta denwabangou kaketekureru to shinjiteru wa
Anata wa shai na hito dakara, kitto yuuki ga nai no ne?
Sonna ni mitsumenai de mawari ni kidzukarechau wa

Anata to watashi wa himitsu no kankei

Yakimochi yaki na watashi wo yurushite anata no gomi wo asarimasu
Hoka ni mo onna ga iru no ne watashi dake wo miteite hoshii no

Uwaki wa yokunai wa
Yakusoku shita ja nai
Asa made yamanai
Mugon denwa de
Mugon denwa de
Kyou mo nekasenai
Tegami ni soeta denwabangou kaketekureru to shinjiteiru wa
Anata wa shai na
Hito dakara kitto yuuki ga nai no ne
Sonna ni mitsumenai de mawari ni kidzukarechau wa.

Anata to watashi wa himitsu no kankei.

Journal de rêve

Le fil rouge qui nous lie, toi et moi, deux âmes qui se sont rencontrées par le destin
Tous les jours, sans exception, je continue à écrire notre histoire, hier, aujourd'hui et demain

Tu es toujours souriant, bienveillant envers les autres, c'est ce qui me rend furieuse
Tu es si populaire, alors je suppose que c'est un peu inévitable

Dans ma solitude, deux photos côte à côte, un espoir de te revoir un jour

Je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends
Je ne peux pas dormir ce soir.

Je crois que tu vas m'appeler, le numéro de téléphone inscrit sur la lettre
Tu es timide, tu n'oses pas, je le sais
Ne me regarde pas comme ça, les gens vont le remarquer

Toi et moi, un secret partagé

Je suis jalouse, pardonnes-moi, je fouille dans tes poubelles
Tu as d'autres femmes, je veux que tu ne regardes que moi

La tromperie est inacceptable
On s'est fait une promesse
Cela ne cesse pas jusqu'au matin
Un appel muet, un appel muet
Un appel muet, un appel muet
Tu ne me laisses pas dormir ce soir
Je crois que tu vas m'appeler, le numéro de téléphone inscrit sur la lettre
Tu es timide
Tu n'oses pas, je le sais
Ne me regarde pas comme ça, les gens vont le remarquer.

Toi et moi, un secret partagé.