Dekha Ek Khwab - DJ Aqeel перевод на немецкий

Dekha Ek Khwab

Dekhaa yek khwaab to, ye silsile huye
Door tak nigaahon mein hain gul khile huye
Ye gilaa hain aap kee nigaahon se
Phool bhee ho daramiyaan to faasalen huye

Meri saason mein basee khushboo teri
Ye tere pyaar kee hain jaadoogari
Teri aawaaj hain hawaaon mein
Pyaar kaa rang hain fijaaon mein
Dhadakanon mein tere geet hain mile huye
Kyaa kahun ke sharam se hain lab sile huye

Meraa dil hain teri panaahon mein
Aa chhoopaa loo tuze main baahon mein
Teree tasaweer hain nigaahon mein
Door tak roshanee hain raahon mein
Kal agar naa roshanee ke kafile huye
Pyaar ke hajaar deep hain jale huye

Sah einen Traum

Sah einen Traum, und diese Folgen entstanden,
Bis weit in die Ferne blühen Blumen in meinen Augen.
Das ist eine Klage an deine Augen,
Selbst wenn Blumen dazwischen sind, entstehen Entfernungen.

In meinen Atemzügen wohnt dein Duft,
Das ist die Magie deiner Liebe.
Deine Stimme ist in den Lüften,
Die Farbe der Liebe ist in der Atmosphäre.
In meinen Herzschlägen sind deine Lieder vermischt,
Was soll ich sagen, vor Scham sind meine Lippen verschlossen.

Mein Herz ist in deiner Obhut,
Komm, ich verstecke dich in meinen Armen.
Dein Bild ist in meinen Augen,
Weit entfernt ist Licht auf den Wegen.
Wenn es morgen keine Karawanen des Lichts gibt,
Sind tausend Lampen der Liebe angezündet.