Kajra Re - DJ Aqeel перевод на немецкий

Kajra Re

Aaisi najar se dekha usne jalim ne chowk par
Humne kaleja rakh diya chalu ki nok par

Public: wah wah, kamal ho gaya, woh raita fail gaya

Mera chain bain sab ujda, jaalim nazar hata le -2
Barbaad ho rahe hai ji -2
Tere apne shaher wale
Mera chain bain sab ujda, jaalim nazar hata le
Meri angdai na toote tu aaja -2
Kajra re kajra re tere kare kare naina -2
Ho kajra re kajra re tere kare kare naina -2
Ho mere naina mere naina mere naina judwa mere naina
Kajra re kajra re tere kare kare naina

Surmain se likhe tere wade, aankhon ki jabani aate hain
Mere rumalo pe lab tere, bandh ke nishani jaate hain
(Ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
Ho tera aana bhi garmiyon ki lu hain) -2
Aaja tute na tute na aangdai
Ho meri angdai na tute tuu aaja -2
Kajra re kajra re kajra re tere kare kare naina -2
Ho kajra re kajra re tere kare kare naina -3
Ho mere naina mere naina mere nain main chupke rehna
Ho kajra re kajra re tere kare kare naina

Aankhein bhi kamal karti hain
Personal se sawal karti hain
Palko ko uthati bhi nahi hain
Parde ka khayal karti hain
(Ho mera gum to kisise bhi chupta nahi
Dard hota hain dard jab chubhta nahi) -2
Aaja tute na tute na meri aangdai
Ho meri angdai na tute tu aaja
Kajra re kajra re tere kare kare naina -2
Ho kajra re kajra re tere kare kare naina -3
Ho tere naina tere naina humein daste hain tere naina
Ho kajra re kajra re mere kare kare naina

Ho tujhse milna purani dilli main
Chod aaye nishani dilli main
Pal nimani dari betalab
Teri meri kahani dilli main
Kali kamali wale ko yaad karte
Tere kale kale naino ki kasam khate hain
Tere kale kale naino ke banaye hain ruh
Tere kale kale naino ko duwaye hain ruh
Meri jaan udas hain hothon pe pyaas hain
Aaja re aaja re aaja re
Ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
Ho tera aana bhigarmiyon ki lu hain
Ho meri angdai na tute tu aaja -2
Ho kajra re kajra re tere kare kare naina -2
Ho tere naina tere naina tere naina judwaa tere naina -2
Ho tere naina tere naina tere naina main chupke rehna -2
Ho kajra re kajra re tere kare kare naina -2
Kare kare -4
Naina
Kajra re kajra re mere kare kare naina

Kajra Re

Mit solch einem Blick sah sie mich an, die Schurkin, mitten am Platz
Ich habe mein Herz auf die Spitze ihres Messers gelegt

Publikum: वाह वाह, कमाल हो गया, वो रायता फैल गया (Wow, super, das ist unglaublich, es ist alles durcheinander geraten)

Meine ganze Ruhe ist dahin, nimm deinen grausamen Blick weg -2
Wir sind ruiniert -2
Deine eigenen Stadtleute
Meine ganze Ruhe ist dahin, nimm deinen grausamen Blick weg
Lass meine Sehnsucht nicht brechen, komm zu mir -2
Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -2
Oh Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -2
Oh meine Augen, meine Augen, meine Zwillingsaugen
Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen

Deine mit Kajal geschriebenen Versprechen, kommen in der Sprache der Augen
Auf meinen Taschentüchern hinterlassen deine Lippen, gebundene Zeichen
(Oh, in deinen Worten liegt der Duft von Kimam
Oh, dein Kommen ist wie die heiße Sommerbrise) -2
Komm, lass meine Sehnsucht nicht brechen
Oh, lass meine Sehnsucht nicht brechen, komm zu mir -2
Kajra Re, Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -2
Oh Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -3
Oh meine Augen, meine Augen, versteck dich in meinen Augen
Oh Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen

Auch Augen vollbringen Wunder
Sie stellen persönliche Fragen
Sie heben nicht einmal die Wimpern
Sie achten auf den Vorhang
(Oh, mein Kummer ist vor niemandem verborgen
Es schmerzt, wenn der Schmerz nicht sticht) -2
Komm, lass meine Sehnsucht nicht brechen
Oh, lass meine Sehnsucht nicht brechen, komm zu mir
Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -2
Oh Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -3
Oh deine Augen, deine Augen, sie stechen uns, deine Augen
Oh Kajra Re, Kajra Re, meine pechschwarzen Augen

Oh, dich im alten Delhi zu treffen
Ich habe ein Andenken in Delhi zurückgelassen
Einen Moment, ein bescheidenes Gebet
Deine und meine Geschichte in Delhi
Ich erinnere mich an den mit dem schwarzen Umhang
Ich schwöre bei deinen pechschwarzen Augen
Deine pechschwarzen Augen sind meine Seele
Deine pechschwarzen Augen sind meine Gebete
Meine Seele ist traurig, meine Lippen sind durstig
Komm, komm, komm
Oh, in deinen Worten liegt der Duft von Kimam
Oh, dein Kommen ist wie die heiße Sommerbrise
Oh, lass meine Sehnsucht nicht brechen, komm zu mir -2
Oh Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -2
Oh deine Augen, deine Augen, deine Zwillingsaugen -2
Oh deine Augen, deine Augen, versteck dich in meinen Augen -2
Oh Kajra Re, Kajra Re, deine pechschwarzen Augen -2
Pechschwarz -4
Augen
Kajra Re, Kajra Re, meine pechschwarzen Augen