Boom boom - DJ Cut Killer & Jango Jack перевод на немецкий

Boom boom

Baby s'il te plait, écoute ce,
Prend le comme une fleur magnifique, aux pétales dorées,
Assis sur un banc, dans le quartier,
Je pense à toi, je n' sais plus quoi faire...

Putain c'est compliqué quand on s'implique,
Je n'sais plus quoi faire...
J'pleure comme un nase, parle comme un lova lover,
Je n'sais plus quoi faire...

X2:
J'entends mon cœur qui fait des...
Boom Boom
Dans mon hall ça raisonne, ça fait...
Boom Boom
J'ai jamais connu ça, jamais
Boom Boom
S.O.S ou meydey meydey
Boom Boom

Mais baby s'il te plait, sors de mes pensées,
Personne ne sait, comment j't'ai kiffé,
Ma réputation de show gars était usurpée,
Et face à toi, je n'sais plus quoi faire...

Je suis tombé lentement, comme dans un gouffre plein de sentiments,
Je n'sais plus quoi faire...
C'est mon destin du 9-1 au 9-2, j'suis love d'elle,
Je n'sais plus quoi faire...

X2:
J'entends mon cœur qui fait des...
Boom Boom
Dans mon hall ça raisonne, ça fait...
Boom Boom
J'ai jamais connu ça, jamais
Boom Boom
S.O.S ou meydey meydey
Boom Boom

Proche du co-ma, mon cœur j'te donne comme un gage baby,
De mon amour qui est hors du commun, p'tit de-spee,
J'te parle de mes sentiments,
Personne pourra m'dire comment ton cas me blesse,
Princesse, dis-moi comment fait-on lorsque,
Ton cœur te frappe comme un gars qui te boxe
Parce que personne ne dors, je cris sous la douleur,
Je t'aime comme un F-O-U, la flèche m'a eu,
Boudu que l'on m'arrête, si je t'aime comme un gamin,
Ça boom boom dans mon body, c'est des balles doom doom,
Que l'on entend L.O.V.E

Même sur des cendres incandescentes je marcherai jusqu'à ta porte,
Même si c'est 100 hommes que je dois vaincre à la force de mes mains!

J'entends mon cœur qui fait des...
Boom Boom
Dans mon hall ça raisonne, ça fait...
Boom Boom
J'ai jamais connu ça, jamais
Boom Boom
S.O.S ou meydey meydey
Boom Boom

Boom Boom

Baby, bitte, hör zu,
Nimm es wie eine wunderschöne Blume, mit goldenen Blütenblättern,
Sitzend auf einer Bank, in der Gegend,
Ich denke an dich, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...

Verdammt, es ist kompliziert, wenn man sich einlässt,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...
Ich weine wie ein Idiot, rede wie ein Liebhaber,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...

X2:
Ich höre mein Herz, es macht...
Boom Boom
In meinem Flur hallt es, es macht...
Boom Boom
Ich habe das noch nie erlebt, niemals
Boom Boom
S.O.S oder Mayday Mayday
Boom Boom

Aber Baby, bitte, verschwinde aus meinen Gedanken,
Niemand weiß, wie sehr ich dich geliebt habe,
Mein Ruf als Showman war vorgetäuscht,
Und vor dir weiß ich nicht mehr, was ich tun soll...

Ich bin langsam gefallen, wie in einen Abgrund voller Gefühle,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...
Es ist mein Schicksal, von 9-1 bis 9-2, ich bin verliebt in sie,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...

X2:
Ich höre mein Herz, es macht...
Boom Boom
In meinem Flur hallt es, es macht...
Boom Boom
Ich habe das noch nie erlebt, niemals
Boom Boom
S.O.S oder Mayday Mayday
Boom Boom

Kurz vor dem Koma, mein Herz gebe ich dir als Pfand, Baby,
Meiner Liebe, die außergewöhnlich ist, ganz schnell,
Ich spreche dir von meinen Gefühlen,
Niemand kann mir sagen, wie sehr mich dein Fall verletzt,
Prinzessin, sag mir, was man macht, wenn,
Dein Herz dich schlägt wie ein Typ, der dich boxt,
Weil niemand schläft, schreie ich vor Schmerz,
Ich liebe dich wie ein V-E-R-R-Ü-C-K-T-E-R, der Pfeil hat mich getroffen,
Verdammt, man soll mich aufhalten, wenn ich dich liebe wie ein Kind,
Es macht Boom Boom in meinem Körper, es sind Doom-Doom-Kugeln,
Die man hört L.I.E.B.E

Selbst auf glühender Asche würde ich bis zu deiner Tür gehen,
Auch wenn es 100 Männer sind, die ich mit der Kraft meiner Hände besiegen muss!

Ich höre mein Herz, es macht...
Boom Boom
In meinem Flur hallt es, es macht...
Boom Boom
Ich habe das noch nie erlebt, niemals
Boom Boom
S.O.S oder Mayday Mayday
Boom Boom