DJ Krusade feat. B@S - Poise - перевод текста песни на немецкий

Poise - DJ Krusade перевод на немецкий




Poise
Gelassenheit
Okay my name is bats aka deejay kroosade
Okay, mein Name ist Bats, alias Deejay Kroosade
Or you can say Matt that's another one of the names
Oder du kannst Matt sagen, das ist einer meiner anderen Namen
I feel so good and bad and great and so insane
Ich fühle mich so gut und schlecht und großartig und so wahnsinnig
Because I got bad rng on this existence game
Weil ich schlechtes RNG in diesem Existenzspiel habe
And you don't feel nothin but pain
Und du fühlst nichts als Schmerz
Like what comes to pass through the gains
Wie das, was durch die Gewinne kommt
You wish so hard for fame
Du wünschst dir so sehr Ruhm
But forget to try and now you've been slain
Aber vergisst es zu versuchen und jetzt wurdest du erschlagen
Without using your brain
Ohne dein Gehirn zu benutzen
You talking 'bout in case?
Du redest über "für den Fall, dass"?
You gotta risk it all but instead you go away
Du musst alles riskieren, aber stattdessen gehst du weg
From here images seared
Von hier brennen sich Bilder
Into my skin I itch
In meine Haut, ich kratze mich
Because of all the fear oh dear
Wegen all der Angst, oh je
I guess I'll win and not be a bitch
Ich schätze, ich werde gewinnen und keine Memme sein
They all love me and hate me over here
Sie alle lieben und hassen mich hier drüben
Whatever I don't fuck with those cliques
Egal, ich mache nicht mit diesen Cliquen mit
They fuck with all that shit like beer
Sie stehen auf all das Zeug wie Bier
It's whatever nobody can fix
Es ist egal, niemand kann das reparieren
Now you say you don't believe in me
Jetzt sagst du, du glaubst nicht an mich
I don't care I believe and I'll succeed
Es ist mir egal, ich glaube und ich werde Erfolg haben
I mean my girlfriend and you can't see
Ich meine, meine Freundin und du kannst es nicht sehen.
But sorry I don't wanna live a fiend
Aber sorry, ich will kein Süchtiger sein
I just wanna be
Ich will nur
The best god damn Matt I can be
Der beste verdammte Matt sein, der ich sein kann
You'll see
Du wirst sehen
I know I'm gonna win
Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot see
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen
I know I'm gonna win
Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot see
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen
I'm not talking religious shit when I talk about sin
Ich rede nicht von religiösem Mist, wenn ich über Sünde spreche
Not loving one another is the biggest one of them
Einander nicht zu lieben, ist die größte von ihnen
And you act so smart cause my God isn't even real
Und du tust so schlau, weil mein Gott nicht einmal real ist
Motherfucker shut the fuck up and just let people deal
Verdammter Mistkerl, halt die Klappe und lass die Leute einfach damit klarkommen
With what they do and their own shit and hell
Mit dem, was sie tun, und ihrem eigenen Mist und ihrer Hölle
Why you always gotta make it about yourself
Warum musst du es immer um dich selbst drehen
And I believe in God but that don't matter much
Und ich glaube an Gott, aber das ist nicht so wichtig
Believe in youself and give people love
Glaube an dich selbst und gib den Menschen Liebe
Yeah don't ever give yourself up
Ja, gib dich niemals auf
When they shoot sat you you better duck
Wenn sie auf dich schießen, duck dich besser
Inevitably you'll fall just get back up
Unweigerlich wirst du fallen, steh einfach wieder auf
Whenever the haters try just don't give a fuck
Wann immer die Hasser es versuchen, scheiß einfach drauf
Yeah it don't matter anyway
Ja, es ist sowieso egal
Ten years from now they're in the same place
In zehn Jahren sind sie am selben Ort
And I refuse to say that I'm the same
Und ich weigere mich zu sagen, dass ich derselbe bin
I'll make this music and be forever in their brains
Ich werde diese Musik machen und für immer in ihren Köpfen sein
Yeah they'll be so angry and I'll fly away
Ja, sie werden so wütend sein und ich werde wegfliegen
They don't know what to say
Sie wissen nicht, was sie sagen sollen
I know I'm gonna win
Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot see
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen
I know I'm gonna win
Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen Ich weiß, ich werde gewinnen
I'm the best me I can be
Ich bin der beste Matt, der ich sein kann
You wonder where I've been
Du fragst dich, wo ich gewesen bin
But when around you cannot see
Aber wenn du in der Nähe bist, kannst du es nicht sehen
Twenty nine-teen was my genesis and ain't no revelation
Zweitausendneunzehn war meine Genesis und es gibt keine Offenbarung
And all the haters talking shit can stay feedin' on my greatness
Und all die Hasser, die Scheiße reden, können sich weiter von meiner Größe ernähren
I don't know what to do I stay procrastinatin'
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich zögere immer weiter
I got homework to do but visions of bein' famous
Ich habe Hausaufgaben zu erledigen, aber Visionen davon, berühmt zu sein
It's just that this music is important to me
Es ist nur so, dass diese Musik mir wichtig ist
Nothing that I've ever done I've ever done for me
Nichts, was ich je getan habe, habe ich je für mich getan
Like they want me to go to college get knowledge and see
Sie wollen, dass ich aufs College gehe, Wissen erlange und sehe
But I don't even know if I can even get it for free
Aber ich weiß nicht einmal, ob ich es überhaupt umsonst bekommen kann
But maybe the scholarly life ain't that bad y'know
Aber vielleicht ist das Studentenleben gar nicht so schlecht, weißt du
If I get a degree Becca promised an El Camino
Wenn ich einen Abschluss mache, hat Becca mir einen El Camino versprochen
But I don't even like Chevy cars I say in this bar
Aber ich mag nicht einmal Chevy-Autos, sage ich in dieser Strophe
So why do I wanna go far
Also, warum will ich weit kommen?
Maybe I should just settle down with a moderate house
Vielleicht sollte ich mich einfach mit einem bescheidenen Haus niederlassen
With a wife and kids in a forest with clouds
Mit einer Frau und Kindern in einem Wald mit Wolken
That deteriorate when the sun shines down
Die sich auflösen, wenn die Sonne herunterscheint
And I'll be happy forever until my alarm rings loud
Und ich werde für immer glücklich sein, bis mein Wecker laut klingelt





Авторы: Matthew Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.