Текст песни и перевод на француский DJ Nelson feat. Alberto Stylee - Tan Hermosa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
no
se
siente
bien
Que
tu
ne
te
sens
pas
bien
Baby
estamos
tarde
Baby,
on
est
en
retard
Ella
me
dice
que
uno
no
la
entiende
Elle
me
dit
que
personne
ne
la
comprend
¿Pero
quien
las
comprende?
(Ah)
Mais
qui
comprend
les
femmes
? (Ah)
Insegura
de
sí
misma
Insécurisée
de
soi-même
Dice
que
hoy
todo
le
queda
mal
Elle
dit
qu'aujourd'hui,
rien
ne
lui
va
Se
ha
cambiado
30
veces
Elle
s'est
changée
30
fois
Está
buscando
por
donde
pelear
Elle
cherche
un
motif
de
dispute
Me
dice
que
no
la
entiendo
Elle
me
dit
qu'elle
ne
me
comprend
pas
Que
si
no
encuentra
algo
lindo
no
va
para
ningún
lugar
Que
si
elle
ne
trouve
rien
de
beau,
elle
ne
va
nulle
part
Siempre
la
misma
historia,
de
no
acabarse
Toujours
la
même
histoire,
sans
fin
Al
final
sé
que
me
va
a
preguntar
Finalement,
je
sais
qu'elle
va
me
demander
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Son
las
palabras
que
ella
quiere
escuchar
Ce
sont
les
mots
qu'elle
veut
entendre
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Tú
nunca
me
va′
a
dejar
de
gustar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
me
plaire
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Son
las
palabras
que
ella
quiere
escuchar
Ce
sont
les
mots
qu'elle
veut
entendre
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Tú
nunca
me
va'
a
dejar
de
gustar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
me
plaire
Te
ves
hermosa
desde
el
primer
día
en
que
te
conocí
Tu
es
belle
depuis
le
premier
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Nunca
te
había
dicho
que
siempre
quise
una
mujer
así
Je
ne
t'avais
jamais
dit
que
j'ai
toujours
voulu
une
femme
comme
ça
Con
tus
defectos
y
tus
virtudes
Avec
tes
défauts
et
tes
qualités
Con
tus
peleas,
tus
actitudes
Avec
tes
disputes,
tes
attitudes
Nadie
dijo
que
era
fácil
bregar
conmigo
Personne
n'a
dit
que
c'était
facile
de
me
gérer
Por
eso
eres
perfecta
pa′
mi
C'est
pourquoi
tu
es
parfaite
pour
moi
Y
hoy
te
lo
confieso
Et
aujourd'hui,
je
te
l'avoue
Que
me
gusta
todo
de
ti
Que
j'aime
tout
en
toi
Cuando
te
levantas
en
las
mañanas
Quand
tu
te
réveilles
le
matin
Te
ves
preciosa
Tu
es
magnifique
Me
gusta
cuando
te
enfadas
J'aime
quand
tu
te
fâches
Y
como
actuas
celosa
Et
comment
tu
agis
en
étant
jalouse
Me
gusta
de
ti,
me
gusta
de
ti...
J'aime
en
toi,
j'aime
en
toi...
Me
gusta
de
ti
tantas
cosas
J'aime
tant
de
choses
en
toi
Que
una
canción
no
me
da
para
describir
Qu'une
chanson
ne
suffit
pas
pour
décrire
Todo
lo
que
por
ti
siento
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Son
las
palabras
que
ella
quiere
escuchar
Ce
sont
les
mots
qu'elle
veut
entendre
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Tu
nunca
me
va'
a
dejar
de
gustar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
me
plaire
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Son
las
palabras
que
ella
quiere
escuchar
Ce
sont
les
mots
qu'elle
veut
entendre
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Tu
nunca
me
va'
a
dejar
de
gustar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
me
plaire
Baby,
baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby,
baby
Y
no
sé
que
haría
sin
ti
a
mi
lado
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi
à
mes
côtés
No
sé
si
es
amor
o
estoy
obsesionado
Je
ne
sais
pas
si
c'est
de
l'amour
ou
si
je
suis
obsédé
Pero
tú
me
hiciste
borrar
ese
pasado
Mais
tu
m'as
fait
effacer
ce
passé
Gracias
a
ti
hoy
estamos
donde
estamos
Grâce
à
toi,
nous
sommes
aujourd'hui
là
où
nous
sommes
En
lo
nuestro,
enfocado
Dans
notre
histoire,
concentrés
No
me
hace
falta
mirar
para
el
lado
Je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
ailleurs
Si
eso
no
es
estar
enamorado
Si
ce
n'est
pas
être
amoureux
Dime
tú,
dime
tú,
¿entonces
qué
es?
Dis-moi,
dis-moi,
alors
qu'est-ce
que
c'est
?
De
mi
castillo
tú
eres
mi
princesa
De
mon
château,
tu
es
ma
princesse
Locos
de
amor
como
Romeo
y
Julieta
Fous
d'amour
comme
Roméo
et
Juliette
Esto
es
true
love,
un
amor
de
historieta
C'est
un
vrai
amour,
un
amour
de
conte
de
fées
Y
aunque
pasen
los
años
yo
siempre
te
veré...
Et
même
si
les
années
passent,
je
te
verrai
toujours...
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Son
las
palabras
que
ella
quiere
escuchar
Ce
sont
les
mots
qu'elle
veut
entendre
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Tu
nunca
me
va′
a
dejar
de
gustar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
me
plaire
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Son
las
palabras
que
ella
quiere
escuchar
Ce
sont
les
mots
qu'elle
veut
entendre
Tan
hermosa
como
siempre
(como
siempre)
Si
belle
comme
toujours
(comme
toujours)
Tu
nunca
me
va′
a
dejar
de
gustar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
me
plaire
Yeah,
el
cantante
del
barrio
(Jaja)
Ouais,
le
chanteur
du
quartier
(Jaja)
Dímelo
Camilo,
twin
Dis-le
moi
Camilo,
twin
El
genio
(jaja)
Le
génie
(jaja)
Shorty
Complete
Shorty
Complete
Y
con
el
hit
matching,
Stylee
Music
(Tan
hermosa
como
siempre)
Et
avec
le
hit
matching,
Stylee
Music
(Si
belle
comme
toujours)
El
sonido
del
futuro
para
las
babys,
jeje
(Tan
hermosa
como
siempre)
Le
son
du
futur
pour
les
filles,
hehe
(Si
belle
comme
toujours)
Tan
hermosa
como
siempre
Si
belle
comme
toujours
Y
tan
hermosa
como
siempre
bebé
Et
si
belle
comme
toujours
bébé
Tan
hermosa
como
siempre
Si
belle
comme
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Jose Rios Soto, Carlos Alberto Pizarro-martinez, Gustavo Lopez, Alexis Encarnacion Guridys, Nelson Diaz-martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.