Текст песни и перевод на немецкий DJ Nova - Moves Like Jagger (remix)

Moves Like Jagger (remix)

Oh, yeah
Oh!

Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
And take me away and make it OK
I swear I'll behave

You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a shit
And it goes like this

Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you

All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you

With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Maybe it's hard
When you feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me
I'll make you believe
That I've got the key

Oh
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I'm shifting gears
I'll take it from here (Oh! Yeah yeah!)
And it goes like this (Uh)

Take me by the tongue
And I'll know you (Uh)
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you

All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you (Oh, yeah)
Look into my eyes and I'll own you

With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger (Yeah yeah)
I've got the moves like Jagger

You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this

So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, oooh baby rub me right
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this (Ay! Ay! Ay! Aaay!)

And it goes like this

Take me by the tongue (Take me by the tongue)
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you (Yeah yeah yeah!)

All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
(Oh, yeah)
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you

With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Moves Like Jagger (Remix)

Oh, yeah
Oh!

Schieß einfach nach den Sternen,
Wenn es sich richtig anfühlt
Und ziele auf mein Herz,
Wenn dir danach ist
Und nimm mich mit und mach es OK
Ich schwöre, ich werde mich benehmen

Du wolltest Kontrolle,
Also haben wir gewartet
Ich habe eine Show abgezogen,
Jetzt schaffe ich es
Du sagst, ich bin ein Kind,
Mein Ego ist groß,
Das ist mir scheißegal
Und es geht so

Nimm mich an der Zunge
Und ich werde dich kennen
Küss mich, bis du betrunken bist
Und ich zeige dir

All die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger

Ich muss nicht versuchen, dich zu kontrollieren
Schau mir in die Augen und ich werde dich besitzen

Mit diesen Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger

Vielleicht ist es schwer,
Wenn du dich gebrochen und vernarbt fühlst
Nichts fühlt sich richtig an
Aber wenn du bei mir bist,
Werde ich dich glauben machen,
Dass ich den Schlüssel habe

Oh
Also steig ins Auto,
Wir können es fahren
Wohin du willst
Steig ein
Und du willst lenken,
Aber ich schalte die Gänge
Ich übernehme es von hier (Oh! Yeah yeah!)
Und es geht so (Uh)

Nimm mich an der Zunge
Und ich werde dich kennen (Uh)
Küss mich, bis du betrunken bist
Und ich zeige dir

All die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger

Ich muss nicht versuchen, dich zu kontrollieren (Oh, yeah)
Schau mir in die Augen und ich werde dich besitzen

Mit diesen Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger (Yeah yeah)
Ich habe die Bewegungen wie Jagger

Du willst wissen, wie du mich zum Lächeln bringst
Übernimm die Kontrolle, besitze mich nur für die Nacht,
Und wenn ich mein Geheimnis teile,
Musst du es bewahren
Niemand sonst darf das sehen

Also pass auf und lerne,
Ich werde es dir nicht zweimal zeigen
Von Kopf bis Fuß, oooh Baby, reib mich richtig
Aber wenn ich mein Geheimnis teile,
Musst du es bewahren
Niemand sonst darf das sehen (Ay! Ay! Ay! Aaay!)

Und es geht so

Nimm mich an der Zunge (Nimm mich an der Zunge)
Und ich werde dich kennen
Küss mich, bis du betrunken bist
Und ich zeige dir (Yeah yeah yeah!)

All die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger
(Oh, yeah)
Ich muss nicht versuchen, dich zu kontrollieren
Schau mir in die Augen und ich werde dich besitzen

Mit diesen Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger
Ich habe die Bewegungen wie Jagger