Текст песни и перевод на француский DMS - Nie

Nie

Mohol by som vstať ale nechce sa mi
Mohol by som bárčo no neviem ani
Aký je dnes deň čo sme večerali?
Mohol by som vedieť no nechce sa mi

Nechce sa mi myslieť nechce sa mi nič
Nechcem čítať ani vidieť správy nevidím
Jak je rok dlhý nič nechcem lepšie je mi dík
Nepotrebujem ísť bližšie som rád, že nevidím

Som rád, že nejsom v meste
Nič od nikoho nechcem
Môj život je jak western
Nič nestojí mi v ceste

Žiadne mreže jak hashtag
Ja neprosím o rešpekt
Žijeme na 100 percent
Tak jak sme chceli presne

Flashback keď nebol ešte cash v hre
Aj tak stále rovnakí aj dnes sme
Kto pozná nás už roky ten dobre vie
Niekomu môže z toho zajebať no mne ne

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie)

Pripadáš mi oničom neviem kto si ty
Jak keď sa budím s opicou a nemám pocity
Iba hlava plná nezmyslov jak školské zošity
More zober si tu hocičo a choď už do piči

Lebo nezaujímaš ma
Nevnímam ťa aj keď svietiš si jak pouličná lampa
Aj keď si iba v gaťkách

Ani sa nepozrem tvojím smerom si akciový tovar
Si nechutne lacná
Není otázka, či mi dáš, ale či ti dám ja
Si bezcenná šľapka
Lebo ťa môže mať hocikto jak Kaufland Clubcard

Radšej ti dám ban jak ísť s tebou hocikam
Stále platí, že sa nestalo čo si nepamätám
Takže aj keď niečo bolo bol to tvoj sebaklam
Už ma s tým neotravuj more chcem tu byť sám

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie nieee)

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie

Non

Je pourrais me lever, mais je n'en ai pas envie
Je pourrais faire n'importe quoi, mais je ne sais même pas
Quel jour est-ce aujourd'hui, qu'avons-nous mangé hier soir ?
Je pourrais le savoir, mais je n'en ai pas envie

Je n'ai pas envie de penser, je n'ai pas envie de rien
Je n'ai pas envie de lire, ni de regarder les nouvelles, je ne vois rien
Comme l'année est longue, je ne veux rien de mieux, merci
Je n'ai pas besoin d'aller plus loin, je suis content de ne pas voir

Je suis content de ne pas être en ville
Je ne veux rien de personne
Ma vie est comme un western
Rien ne se met sur mon chemin

Pas de barreaux comme un hashtag
Je ne demande pas de respect
On vit à 100%
Exactement comme on le voulait

Flashback quand il n'y avait pas encore de cash dans le jeu
On est toujours les mêmes, aujourd'hui aussi on est
Ceux qui nous connaissent depuis des années le savent bien
Ça peut faire flipper certains, mais pas moi

Je baisse les stores
Je dis non non, mais non non non non
Je vais bien, alors ne me gâche pas la journée
Je suis une pierre qui parle, aujourd'hui je n'ai pas d'émotions
Non non, je dis non non
Je ne veux pas savoir comment tu vas, non non
Je ne veux pas savoir de quoi il s'agit, même pas la moitié
La dernière chose qui m'intéresse, ce sont les réactions (non non)

Tu me parais insignifiante, je ne sais pas qui tu es
Comme quand je me réveille avec la gueule de bois et que je n'ai pas de sensations
Juste la tête pleine de bêtises comme des cahiers d'écoliers
Merde, prends ce que tu veux ici et va te faire foutre

Parce que tu ne m'intéresses pas
Je ne te vois pas, même si tu brilles comme un lampadaire
Même si tu es juste en culotte

Je ne regarde même pas dans ta direction, tu es un produit en solde
Tu es horriblement bon marché
Ce n'est pas une question de savoir si tu me donneras, mais si je te donnerai
Tu es une salope sans valeur
Parce que n'importe qui peut t'avoir comme une carte Kaufland Clubcard

Je préfère te donner une banane que de sortir avec toi où que ce soit
Ce qui n'est pas arrivé ne s'est pas passé, je ne me souviens pas
Donc, même si quelque chose s'est passé, c'était ton auto-tromperie
Ne me casse pas les pieds avec ça, je veux être seul ici

Je baisse les stores
Je dis non non, mais non non non non (non non)
Je vais bien, alors ne me gâche pas la journée
Je suis une pierre qui parle, aujourd'hui je n'ai pas d'émotions
Non non, je dis non non
Je ne veux pas savoir comment tu vas, non non
Je ne veux pas savoir de quoi il s'agit, même pas la moitié
La dernière chose qui m'intéresse, ce sont les réactions (non non non)

Je baisse les stores
Je dis non non, mais non non non non (non non)
Je vais bien, alors ne me gâche pas la journée
Je suis une pierre qui parle, aujourd'hui je n'ai pas d'émotions
Non non, je dis non non
Je ne veux pas savoir comment tu vas, non non
Je ne veux pas savoir de quoi il s'agit, même pas la moitié
La dernière chose qui m'intéresse, ce sont les réactions