Say The Word - DOMI перевод на французский

Say The Word

I heard some news
You were gonna meet somebody else
Down by the sea
(Ah) I don't wanna hear that you're sorry you're mine
Too many excuses, I'm sorry I'm yours

Without you
I wouldn't know me
Tell me how does it feel?
Let me feel, let me feel, let me feel, oh

Without you
I wouldn't know me
Tell me how does it feel?
Let me feel, let me feel, let me feel, oh

Without a change
Since that day I'm in a daze
I cannot look at your face
I can see that you are sorry you're mine
Too many excuses, I'm sorry I'm yours

Without you
I wouldn't know me
Tell me how does it feel?
Let me feel, let me feel, let me feel, oh

Without you (you)
I wouldn't know me
Tell me how does it feel?
Let me feel, let me feel, let me feel, oh

Signs are showing that you wanna let go
Leave me hollow
Just tell me what you need and I'll
Follow you to the sea where the wind blows
Say the word and
I'm yours

Signs are showing that you wanna let go
Leave me hollow
Just tell me what you need and I'll
Follow you to the sea where the wind blows
Say the word and
I'm yours

Signs are showing that you wanna let go
Leave me so damn low
Just tell me what you need and I'll
Follow you to the sea where the wind blows
Say the word and (let me feel)
(Let me feel) I'm yours (let me feel, oh)

It's fast and slowly
Can you feel it?
Waiting for the time when I don't need to say a word
'Cause I know
Can you hear me?
Stop thinking I'm not yours (let me feel, let me feel, let me feel, oh)

Signs are showing that you wanna let go
Leave me hollow
Just tell me what you need and I'll
Follow you to the sea where the wind blows
Say the word and
I'm yours

Dis-le

J'ai entendu dire
Que tu allais rencontrer quelqu'un d'autre
Au bord de la mer
(Ah) Je ne veux pas entendre que tu regrettes d'être à moi
Trop d'excuses, je regrette d'être à toi

Sans toi
Je ne me connaîtrais pas
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait?
Laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, oh

Sans toi
Je ne me connaîtrais pas
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait?
Laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, oh

Sans changement
Depuis ce jour, je suis dans un état second
Je ne peux pas te regarder en face
Je vois bien que tu regrettes d'être à moi
Trop d'excuses, je regrette d'être à toi

Sans toi
Je ne me connaîtrais pas
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait?
Laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, oh

Sans toi (toi)
Je ne me connaîtrais pas
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait?
Laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, oh

Les signes montrent que tu veux me laisser partir
Me laisser vide
Dis-moi juste ce dont tu as besoin et je
Te suivrai jusqu'à la mer où le vent souffle
Dis le mot et
Je suis à toi

Les signes montrent que tu veux me laisser partir
Me laisser vide
Dis-moi juste ce dont tu as besoin et je
Te suivrai jusqu'à la mer où le vent souffle
Dis le mot et
Je suis à toi

Les signes montrent que tu veux me laisser partir
Me laisser si bas
Dis-moi juste ce dont tu as besoin et je
Te suivrai jusqu'à la mer où le vent souffle
Dis le mot et (laisse-moi ressentir)
(Laisse-moi ressentir) Je suis à toi (laisse-moi ressentir, oh)

C'est rapide et lent à la fois
Le sens-tu?
J'attends le moment où je n'aurai plus besoin de dire un mot
Parce que je sais
M'entends-tu?
Arrête de penser que je ne suis pas à toi (laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, laisse-moi ressentir, oh)

Les signes montrent que tu veux me laisser partir
Me laisser vide
Dis-moi juste ce dont tu as besoin et je
Te suivrai jusqu'à la mer où le vent souffle
Dis le mot et
Je suis à toi