D.O.P.E. - Number One - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский D.O.P.E. - Number One




Number One
Numéro Un
Shawty what's yo name
Bébé, comment tu t'appelles ?
Shawty what's yo name
Bébé, comment tu t'appelles ?
Yea, i'm talking to you
Ouais, je te parle à toi
Yea
Ouais
Shawty what's yo name
Bébé, comment tu t'appelles ?
Gone and give the number too
Donne-moi ton numéro aussi
You can be my number one
Tu peux être ma numéro un
Don't let me be ya number two
Ne me laisse pas être ton numéro deux
I say you the one
Je dis que tu es la seule
But I could never think to number you
Mais je ne pourrais jamais te numéroter
Nah
Nan
I could never think to number you
Je ne pourrais jamais te numéroter
Shawty what's yo name
Bébé, comment tu t'appelles ?
Gone and give the number too
Donne-moi ton numéro aussi
You can be my number one
Tu peux être ma numéro un
Don't let me be ya number two
Ne me laisse pas être ton numéro deux
I say you the one
Je dis que tu es la seule
But I could never think to number you
Mais je ne pourrais jamais te numéroter
Now gone and take ya panties off
Maintenant, enlève ta culotte
I'll show you what these numbers do
Je vais te montrer ce que ces chiffres font
Inches, I'm talking inches
Des centimètres, je parle de centimètres
You getting kisses
Tu reçois des baisers
Open up ya mouth
Ouvre ta bouche
Sliding in it like a dentist
Je glisse dedans comme un dentiste
Clinches, yo body clinches
Ton corps se contracte
Ain't got no limits
Il n'y a pas de limites
Keep it on the low
On garde ça discret
It ain't nobody business
Ce ne sont les affaires de personne
Vicious, yo body vicious
Vicieux, ton corps est vicieux
I need forgiveness
J'ai besoin de pardon
What I'm bout to do
Pour ce que je vais te faire
You the only witness
Tu es le seul témoin
Delicious, you so delicious
Délicieuse, tu es si délicieuse
I think it's Christmas
Je crois que c'est Noël
I eat you for dinner
Je te mange pour dîner
Then I'm washing off the dishes
Ensuite, je fais la vaisselle
Take yo hand in mine
Prends ma main
I'm gone make you shine
Je vais te faire briller
You do it ya self
Tu le fais toute seule
But with me you extra fine
Mais avec moi, tu es encore plus belle
Girl I'm like a clock
Chérie, je suis comme une horloge
So you know I take my time
Alors tu sais que je prends mon temps
If you were on a mountain
Si tu étais sur une montagne
Girl you know I'd make that climb
Chérie, tu sais que je la gravira
Imma put you first
Je vais te mettre en premier
Cuz that's what you deserve
Parce que c'est ce que tu mérites
I'd never put you last
Je ne te mettrais jamais en dernier
Or in my past
Ni dans mon passé
Can't be reversed
Ça ne peut pas être inversé
I can't calm it down
Je ne peux pas me calmer
Cuz you got me too excited
Parce que tu m'excites trop
I'm dynamite
Je suis de la dynamite
You lightning
Tu es un éclair
Girl we boomin
Chérie, on explose
We igniting
On s'enflamme
And yo body so inviting
Et ton corps est si invitant
Girl them legs I be dividing
Chérie, tes jambes, je les écarte
If somebody looking for me
Si quelqu'un me cherche
In that pussy I'm residing
Dans ce minou, je réside
I'm the only dope one
Je suis le seul drogué
I'll show you what this dope do
Je vais te montrer ce que cette drogue fait
I don't think I'm perfect
Je ne pense pas être parfait
But you messing with the wrong dude
Mais tu t'attaques au mauvais gars
Messing with a mother son
Tu t'attaques à un fils à maman
Got me out here wonderun
Tu me fais vagabonder
Baby you the only
Bébé, tu es la seule
Holy moly
Oh mon Dieu
You my number one
Tu es ma numéro un
Yea you my number one
Ouais, tu es ma numéro un
Now gone and throw ya numbers up
Maintenant, montre-moi tes atouts
Hold up hold up
Attends, attends
Baby I just wanna splash in it
Bébé, je veux juste plonger dedans
Bandicoot
Bandicoot
Fall asleep
Endors-toi
Watch me crash in it
Regarde-moi m'y écraser
You coming quick
Tu viens vite
You would think I am the flash in it
On dirait que je suis Flash à l'intérieur
Salt and pepper
Sel et poivre
Baby I just add a dash in it
Bébé, j'en ajoute juste une pincée
Hold up hold up
Attends, attends
Baby I just wanna splash in it
Bébé, je veux juste plonger dedans
Bandicoot
Bandicoot
Fall asleep
Endors-toi
Watch me crash in it
Regarde-moi m'y écraser
You coming quick
Tu viens vite
You would think I am the flash in it
On dirait que je suis Flash à l'intérieur
Salt and pepper
Sel et poivre
Baby I just add a dash
Bébé, j'en ajoute juste une pincée
Kitty kat
Minette
Man that thing is like an animal
Mec, ce truc est comme un animal
The way I'm in it
La façon dont je suis dedans
So untamed
Si sauvage
Just like an animal
Comme un animal
The way I eat you
La façon dont je te mange
You would think I am a cannibal
On pourrait croire que je suis un cannibale
Slurpin on ya juice box
Je sirote ton jus
Sound just like a danimal
Ça sonne comme un Danimal
Let me do the talking
Laisse-moi parler
Don't you make a sound
Ne fais pas un bruit
You're my number one
Tu es ma numéro un
Baby let me take you down
Bébé, laisse-moi te faire tomber
I be swimming in yo waters
Je nage dans tes eaux
And I'm praying I don't drown
Et je prie pour ne pas me noyer
I be thinking of the verbs
Je pense aux verbes
I'll be doing to that noun
Que je vais appliquer à ce nom
Imma savage too dope
Je suis un sauvage trop drogué
Tell me girl yane know
Dis-moi chérie, tu le sais
Massage yo back
Je te masse le dos
Baby imma make the pain go
Bébé, je vais faire disparaître la douleur
Got deep strokes
J'ai des coups profonds
So you know that thing swang low
Alors tu sais que ça balance bas
And imma kill it
Et je vais le tuer
Leave you dead baby Jane doe
Te laisser morte, bébé Jane Doe
You feel alone
Tu te sens seule
Baby let me keep you company
Bébé, laisse-moi te tenir compagnie
Come with me
Viens avec moi
Girl I really know you Hungary
Chérie, je sais que tu as faim
Just pick a place baby
Choisis juste un endroit bébé
Tell me what you wanna eat
Dis-moi ce que tu veux manger
Don't need the full version
Pas besoin de la version complète
Let me get the summary
Donne-moi le résumé
Put you to sleep baby
Je te fais dormir bébé
Making sure you comfortable
Je m'assure que tu es confortable
This ain't Friday
Ce n'est pas vendredi
But I swear you just got
Mais je jure que tu viens juste de te faire
Knocked out
Mettre K.O.
The way you sleep baby
La façon dont tu dors bébé
Call me dr. huxstable
Appelle-moi Dr. Huxtable
I'm selling dope
Je vends de la drogue
By the bricks
Par briques
You should
Tu devrais
Watch out
Faire attention
Baby let me show you
Bébé, laisse-moi te montrer
Not just tell you what I can do
Pas seulement te dire ce que je peux faire
You my number one
Tu es ma numéro un
Any other couldn't handle
Nulle autre ne pourrait gérer
Olivia dope
Olivia dope
And I talking bout no scandal
Et je ne parle d'aucun scandale
You feeling naughty
Tu te sens coquine
I ain't talking bout no Bantu
Je ne parle pas de Bantou
So I found out there's more to life than living
Alors j'ai découvert qu'il y a plus dans la vie que vivre
There's more to charity than giving
Il y a plus dans la charité que donner
More to memory than reminiscing
Plus dans la mémoire que se souvenir
Before I didn't know what I was missing
Avant, je ne savais pas ce qui me manquait
I found out that there's more to love than loving
J'ai découvert qu'il y a plus dans l'amour qu'aimer
More to pushing than the shoving
Plus dans pousser que bousculer
More to sex than simply fucking
Plus dans le sexe que simplement baiser
And really more to keep her coming
Et vraiment plus pour la faire jouir encore et encore
Because you say you wanna build
Parce que tu dis que tu veux construire
You said you wanna grow
Tu as dit que tu veux grandir
I said I had a secret
J'ai dit que j'avais un secret
And you said you wanna know
Et tu as dit que tu voulais le savoir
I could always keep you high
Je pourrais toujours te maintenir high
Every time you feeling low
Chaque fois que tu te sens down
I keep you smoking on the D.O.P.E.
Je te fais fumer la D.O.P.E.
You love the way it burn slow
Tu aimes la façon dont elle brûle lentement
We roll it tight
On la roule serrée
And light it up now
Et on l'allume maintenant
You say you love my tongue
Tu dis que tu aimes ma langue
When I'm licking up down
Quand je la lèche de haut en bas
We rolling through the city
On roule à travers la ville
We heading uptown
On se dirige vers le centre-ville
Girl we passing by ya ex
Chérie, on passe devant ton ex
And I say what's up clown
Et je dis "Quoi de neuf, clown ?"
Hold up hold up
Attends, attends
Baby I just wanna splash in it
Bébé, je veux juste plonger dedans
Bandicoot
Bandicoot
Fall asleep
Endors-toi
Watch me crash in it
Regarde-moi m'y écraser
You coming quick
Tu viens vite
You would think I am the flash in it
On dirait que je suis Flash à l'intérieur
Salt and pepper
Sel et poivre
Baby I just add a dash in it
Bébé, j'en ajoute juste une pincée
Hold up hold up
Attends, attends
Baby I just wanna splash in it
Bébé, je veux juste plonger dedans
Bandicoot
Bandicoot
Fall asleep
Endors-toi
Watch me crash in it
Regarde-moi m'y écraser
You coming quick
Tu viens vite
You would think I am the flash in it
On dirait que je suis Flash à l'intérieur
Salt and pepper
Sel et poivre
Baby I just add a dash
Bébé, j'en ajoute juste une pincée
I give you more than he did
Je te donne plus que lui
More than he could
Plus qu'il ne pouvait
More than he's willing
Plus qu'il ne voulait
And more that I should
Et plus que je ne devrais
I give more love than most
Je donne plus d'amour que la plupart
More diagnosed
Plus diagnostiqué
You want more D.O.P.E.
Tu veux plus de D.O.P.E.
I put more in your dose
J'en mets plus dans ta dose
No secrets
Pas de secrets
And baby no lies
Et bébé, pas de mensonges
You see the high lights
Tu vois les lumières
In the low skies
Dans le ciel bas
You the winner baby
Tu es la gagnante bébé
And I am yo prize
Et je suis ton prix
And if you want it girl
Et si tu le veux chérie
Then pick out yo size
Alors choisis ta taille





Авторы: Brandon Burgess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.