Текст песни и перевод на немецкий D.O.P.E. - Nyquil

Nyquil

Day one after marriage (Day one, Day one)
You can call us newly wed (Newly wed)
Nose stopped up
Say you can't breathe
One more thing for you to dread
You tried a whole lot of things
Robotussin and that sudafed
Nothing really works
I got that NyQuil
Girl I can put you to bed
Girl imma lay you down
Take a shot
You need me now
It's about to get hot
I go below to waist
While you taking off ya top
All I see are green lights
You don't ever tell me to stop
You taking a shower
Girl you be working them pipes
I listen really close
Hear you singing again
I know you're who I want
For the rest of my life
And so I'm down on a knee
With a ring in my hand
Girl I make the music that can put you in a good mood
We don't go through drive through
I only serve you good food
I am not your average guy
Trust me I'm a good dude
Putting on ya makeup
And I swear that you look good nude
Ha, I mean that two ways
Introduce me to ya friend
Said you go two ways
Cooking up a master plan
And I'd like to say
If I ever got the chance
I'd hit it for two days
I'm a hard guy to follow
Can't no other guy
Do the things I do
That's a hard pill to swallow
But I never see the day where we'll be through
Girl you sneezing and coughing
That problem I'm solving
Russian roulette
I don't pull out revolving
Hole in one
Baby we don't be golfing
But if we talking bout love
It seem we constantly falling
Remember when we started
Every day I'd hit you up
You say you wanna ride
So I'd come and pick you up
Speeding on my way
And you would say
I'm quick enough
I laid the pipe down
And I never picked it up
I'm so forgetful
It must of slipped my mind
Since we on the subject
Baby let me slip behind
I came and changed ya life
Everything got redesigned
Your ex couldn't keep up
So one day he just resigned
But that dude was a scrub
I'm more like mister clean
I just wipe it down
Add a sparkle to the scene
Scrubbing bubbles Lysol
Man it really seems
He can't make you shine
I make you shine
I add the sheen
In a world full of rain
I feel I am her sunshine
When it comes to doing time
I feel i have done mine
I'll stand for her
How I did in the lunch line
Calculate the numbers
6-pack and it's crunch time
Her mind spoke to me
At times her lips didn't
Her soul reached out
Just to touch me
I'm so distant
Her clock biology ticked
No assistance
That is when I knew
She was mine
In that instance
The tears over years
Appeared
To be so smeared
Lies in her eyes
She cries
All from a guy
The ears forced to hear
And fear
What wasn't clear
The prize tween her thighs
She tries
Try to disguise
I'm a hard guy to follow
Can't no other guy
Do the things I do
That's a hard pill to swallow
But I never see the day where we'll be through
Girl you sneezing and coughing
That problem I'm solving
Russian roulette
I don't pull out revolving
Hole in one
Baby we don't be golfing
But if we talking bout love
It seem we constantly falling
Every curve on her body
Still points to me
You know a map without directions
Correction
I'm lost at sea
I just hope my ship
Will still sail
Without that breeze
No wind
No engine
Waves cuz that ocean
Is still at peace
The way that he text her
Is different from words he spoke
He busy selling dreams
She only know blowing smoke
Hands around her neck
She loving the way he choke
She know it's not a game
But taking it like a joke
She taking it like a champ
She asking me for a stamp
So she could send the letters
To better the ones at camp
She running through the snow
She snorting it we know
She get herself together
She tell me she need dope
Nose running she so cold
Solid the flow sold
Race against the time
Competing we go gold
Got her hands out
Yea that's I'm something I'm gone hold
NyQuil in her
Man I feel her she gone fold
I'm a hard guy to follow
Can't no other guy
Do the things I do
That's a hard pill to swallow
But I never see the day where we'll be through
Girl you sneezing and coughing
That problem I'm solving
Russian roulette
I don't pull out revolving
Hole in one
Baby we don't be golfing
But if we talking bout love
It seem we constantly falling
I'm a hard guy to follow
Can't no other guy
Do the things I do
That's a hard pill to swallow
But I never see the day where we'll be through
Girl you sneezing and coughing
That problem I'm solving
Russian roulette
I don't pull out revolving
Hole in one
Baby we don't be golfing
But if we talking bout love
It seem we constantly falling

Nyquil

Tag eins nach der Hochzeit (Tag eins, Tag eins)
Du kannst uns Frischvermählte nennen (Frischvermählte)
Nase verstopft
Sagst, du kannst nicht atmen
Noch etwas, wovor du dich fürchtest
Du hast eine Menge Dinge ausprobiert
Robotussin und dieses Sudafed
Nichts wirkt wirklich
Ich habe dieses NyQuil
Mädel, ich kann dich ins Bett bringen
Mädel, ich lege dich hin
Nimm einen Schluck
Du brauchst mich jetzt
Es wird gleich heiß
Ich gehe runter bis zur Taille
Während du dein Top ausziehst
Ich sehe nur grüne Lichter
Du sagst mir nie, dass ich aufhören soll
Du nimmst eine Dusche
Mädel, du bearbeitest die Rohre
Ich höre ganz genau zu
Höre dich wieder singen
Ich weiß, dass du die bist, die ich will
Für den Rest meines Lebens
Und so bin ich auf einem Knie
Mit einem Ring in meiner Hand
Mädel, ich mache die Musik, die dich in gute Stimmung bringen kann
Wir fahren nicht durch den Drive-Through
Ich serviere dir nur gutes Essen
Ich bin nicht dein Durchschnittstyp
Glaub mir, ich bin ein guter Kerl
Du trägst dein Make-up auf
Und ich schwöre, du siehst nackt gut aus
Ha, ich meine das auf zwei Arten
Stell mich deiner Freundin vor
Sagtest, du stehst auf zwei Arten
Ich schmiede einen Meisterplan
Und ich möchte sagen
Wenn ich jemals die Chance hätte
Würde ich es zwei Tage lang machen
Es ist schwer, mir zu folgen
Kein anderer Kerl kann
Die Dinge tun, die ich tue
Das ist eine harte Pille zum Schlucken
Aber ich sehe nie den Tag, an dem wir getrennt sind
Mädel, du niest und hustest
Dieses Problem löse ich
Russisches Roulette
Ich ziehe nicht ab, drehend
Hole-in-one
Baby, wir golfen nicht
Aber wenn wir über Liebe reden
Scheint es, als würden wir uns ständig verlieben
Erinnerst du dich, als wir anfingen
Jeden Tag habe ich dich angerufen
Du sagtest, du willst mitfahren
Also kam ich und holte dich ab
Ich raste auf meinem Weg
Und du sagtest
Ich bin schnell genug
Ich habe das Rohr hingelegt
Und ich habe es nie aufgehoben
Ich bin so vergesslich
Es muss mir entfallen sein
Da wir gerade beim Thema sind
Baby, lass mich hinter dich schlüpfen
Ich kam und veränderte dein Leben
Alles wurde neu gestaltet
Dein Ex konnte nicht mithalten
Also hat er eines Tages einfach gekündigt
Aber dieser Typ war ein Loser
Ich bin eher wie Mister Clean
Ich wische es einfach ab
Füge der Szene einen Glanz hinzu
Scrubbing Bubbles Lysol
Mann, es scheint wirklich
Er kann dich nicht zum Strahlen bringen
Ich bringe dich zum Strahlen
Ich füge den Glanz hinzu
In einer Welt voller Regen
Fühle ich, dass ich ihr Sonnenschein bin
Wenn es darum geht, Zeit abzusitzen
Fühle ich, dass ich meine abgesessen habe
Ich werde für sie einstehen
Wie ich es in der Essensschlange tat
Berechne die Zahlen
Sixpack und es ist Crunch-Time
Ihr Verstand sprach zu mir
Manchmal taten es ihre Lippen nicht
Ihre Seele streckte sich aus
Nur um mich zu berühren
Ich bin so distanziert
Ihre biologische Uhr tickte
Keine Unterstützung
Da wusste ich
Sie war mein
In diesem Augenblick
Die Tränen über Jahre
Schienen
So verschmiert zu sein
Lügen in ihren Augen
Sie weint
Alles wegen eines Kerls
Die Ohren gezwungen zu hören
Und Angst
Was nicht klar war
Der Preis zwischen ihren Schenkeln
Sie versucht
Versucht zu verbergen
Es ist schwer, mir zu folgen
Kein anderer Kerl kann
Die Dinge tun, die ich tue
Das ist eine harte Pille zum Schlucken
Aber ich sehe nie den Tag, an dem wir getrennt sind
Mädel, du niest und hustest
Dieses Problem löse ich
Russisches Roulette
Ich ziehe nicht ab, drehend
Hole-in-one
Baby, wir golfen nicht
Aber wenn wir über Liebe reden
Scheint es, als würden wir uns ständig verlieben
Jede Kurve an ihrem Körper
Zeigt immer noch auf mich
Du kennst eine Karte ohne Richtungen
Korrektur
Ich bin auf See verloren
Ich hoffe nur, mein Schiff
Wird immer noch segeln
Ohne diese Brise
Kein Wind
Kein Motor
Wellen, weil dieser Ozean
Immer noch friedlich ist
Die Art, wie er ihr textet
Ist anders als die Worte, die er sprach
Er ist damit beschäftigt, Träume zu verkaufen
Sie kennt nur Rauchzeichen
Hände um ihren Hals
Sie liebt die Art, wie er würgt
Sie weiß, es ist kein Spiel
Aber nimmt es wie einen Witz
Sie nimmt es wie ein Champion
Sie bittet mich um eine Briefmarke
Damit sie die Briefe schicken kann
Um die im Camp zu verbessern
Sie rennt durch den Schnee
Sie schnupft es, wir wissen es
Sie kriegt sich wieder zusammen
Sie sagt mir, sie braucht Dope
Nase läuft, ihr ist so kalt
Solide, der Flow verkauft
Wettlauf gegen die Zeit
Im Wettbewerb gewinnen wir Gold
Hat ihre Hände ausgestreckt
Ja, das ist etwas, das ich halten werde
NyQuil in ihr
Mann, ich fühle sie, sie wird zusammenbrechen
Es ist schwer, mir zu folgen
Kein anderer Kerl kann
Die Dinge tun, die ich tue
Das ist eine harte Pille zum Schlucken
Aber ich sehe nie den Tag, an dem wir getrennt sind
Mädel, du niest und hustest
Dieses Problem löse ich
Russisches Roulette
Ich ziehe nicht ab, drehend
Hole-in-one
Baby, wir golfen nicht
Aber wenn wir über Liebe reden
Scheint es, als würden wir uns ständig verlieben
Es ist schwer, mir zu folgen
Kein anderer Kerl kann
Die Dinge tun, die ich tue
Das ist eine harte Pille zum Schlucken
Aber ich sehe nie den Tag, an dem wir getrennt sind
Mädel, du niest und hustest
Dieses Problem löse ich
Russisches Roulette
Ich ziehe nicht ab, drehend
Hole-in-one
Baby, wir golfen nicht
Aber wenn wir über Liebe reden
Scheint es, als würden wir uns ständig verlieben