Текст песни и перевод на немецкий DOPE LEMON - Kimosabè

Kimosabè

Can't afford my gasoline
(No way, Kimosabè)
It's gold, son
I don't expect for you to understand

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my vibe
(This is my house now)
Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high
(No way, Kimosabè)

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my ride
(This is my house now)
No, no, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high

I'm sick in the head, I haven't been to bed
'Cause that look you gave me took me away
She got them honey bones and she's melting me down
As she moves across the floor
My heart falls heavy to the ground

I'm a conquistador, I'm an ordinary man
But my heart still melts like honey
When you try to hold my hand
We be thick as thieves, we be burnin' bright like them stars
Ain't nobody gonna stop us
When we gonna have some fun, baby

Can't afford my gasoline
(No way, Kimosabè)
It's gold, son

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my vibe
Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high
(No way, Kimosabè)

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my ride
(This is my house now)
No, no, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high

Makes me happy in my belly, makes me feel sound
As I pour myself a drink, I wash it slow, steady down
I kick back, fade into the blue, roll me up a smoke
I think about the things we've done
That are most definitely dope

I'm a conquistador, I'm an ordinary man
But my heart still melts like honey
When you try to hold my hand
We be thick as thieves, we be burnin' bright like them stars
Ain't nobody gonna stop us
When we gonna have some fun, baby

Can't afford my gasoline
(No way, Kimosabè)
It's gold, son

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my vibe
(You and your mom are hillbillies)
Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high
(You're a big, fat, curly-headed fuck)

Oh no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my ride
(Hell, I'm a curly-headed fuck? Yeah)
No, no, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high

Kimosabè

Ich kann mir mein Benzin nicht leisten
(Auf keinen Fall, Kimosabè)
Es ist Gold, mein Sohn
Ich erwarte nicht, dass du das verstehst

Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst meine Stimmung versauen
(Das ist jetzt mein Haus)
Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst mein High versauen
(Auf keinen Fall, Kimosabè)

Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst meine Fahrt versauen
(Das ist jetzt mein Haus)
Nein, nein, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst mein High versauen

Ich bin verrückt im Kopf, ich war nicht im Bett
Weil dieser Blick, den du mir gabst, mich weggebracht hat
Sie hat diese Honigknochen und sie bringt mich zum Schmelzen
Während sie sich über den Boden bewegt
Mein Herz fällt schwer zu Boden

Ich bin ein Eroberer, ich bin ein gewöhnlicher Mann
Aber mein Herz schmilzt immer noch wie Honig
Wenn du versuchst, meine Hand zu halten
Wir sind unzertrennlich, wir leuchten hell wie diese Sterne
Niemand wird uns aufhalten
Wenn wir Spaß haben werden, Baby

Ich kann mir mein Benzin nicht leisten
(Auf keinen Fall, Kimosabè)
Es ist Gold, mein Sohn

Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst meine Stimmung versauen
Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst mein High versauen
(Auf keinen Fall, Kimosabè)

Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst meine Fahrt versauen
(Das ist jetzt mein Haus)
Nein, nein, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst mein High versauen

Macht mich glücklich in meinem Bauch, lässt mich gesund fühlen
Während ich mir einen Drink einschenke, trinke ich ihn langsam, stetig runter
Ich lehne mich zurück, verblasse ins Blaue, drehe mir einen Joint
Ich denke über die Dinge nach, die wir getan haben
Die definitiv dope sind

Ich bin ein Eroberer, ich bin ein gewöhnlicher Mann
Aber mein Herz schmilzt immer noch wie Honig
Wenn du versuchst, meine Hand zu halten
Wir sind unzertrennlich, wir leuchten hell wie diese Sterne
Niemand wird uns aufhalten
Wenn wir Spaß haben werden, Baby

Ich kann mir mein Benzin nicht leisten
(Auf keinen Fall, Kimosabè)
Es ist Gold, mein Sohn

Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst meine Stimmung versauen
(Du und deine Mutter seid Hinterwäldler)
Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst mein High versauen
(Du bist ein großer, fetter, krausköpfiger Scheißkerl)

Oh, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst meine Fahrt versauen
(Was, ich bin ein krausköpfiger Scheißkerl? Ja)
Nein, nein, auf keinen Fall, Kimosabè
Du wirst mein High versauen