Текст песни и перевод на немецкий DOPE LEMON - Sailor's Delight

Sailor's Delight

Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby

So it goes and so it goes
Time and time again
She walks into the starry night

As the waves hit the shore
Softly on the beach
The light hits her face
It glows this joy on her cheeks
She turns to me and says, "Look at the stars
How they shine for us
How they shine from Mars"

Every time she talks, she breaks my heart
My heart, it aches for you, girl
Oh, everything you do
Makes my heart glow for you

Everything that you do
Makes my heart glow for you
Everything that you say
Makes my heart drift away (oh, everything you do)
Everything that you do
Makes my heart glow for you
Everything that you say
Makes my heart drift away

Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby

Oh, as the waves are rollin' to the shore
The light hits her face as the gold, it falls
I can see the sunshine in her eyes
She turns to me and she wants to go to town, have a drink
We can dance a while, we can kiss a little
Then walk home in the starry, starry night
(Everything that you do makes my heart glow for you)
(Everything that you say makes my heart drift away)
I'll tell you everything gonna be alright

Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby

Gon' take your hand and put it in mine, baby
(Should I take your hand, put it in mine, baby?)
Put it in mine, baby

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Seemannsglück

Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
Werd' deine Liebe nehmen und sie zu meiner fügen, Baby
Werd' deine Liebe nehmen und sie zu meiner fügen, Baby

So geht es und so geht es
Immer und immer wieder
Sie geht in die sternenklare Nacht

Wenn die Wellen ans Ufer schlagen
Sanft am Strand
Das Licht trifft ihr Gesicht
Es strahlt diese Freude auf ihren Wangen
Sie dreht sich zu mir und sagt: "Schau dir die Sterne an
Wie sie für uns leuchten
Wie sie vom Mars leuchten"

Jedes Mal, wenn sie spricht, bricht sie mein Herz
Mein Herz, es schmerzt nach dir, Mädchen
Oh, alles, was du tust
Lässt mein Herz für dich glühen

Alles, was du tust
Lässt mein Herz für dich glühen
Alles, was du sagst
Lässt mein Herz davontreiben (oh, alles, was du tust)
Alles, was du tust
Lässt mein Herz für dich glühen
Alles, was du sagst
Lässt mein Herz davontreiben

Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
Werd' deine Liebe nehmen und sie zu meiner fügen, Baby
Werd' deine Liebe nehmen und sie zu meiner fügen, Baby

Oh, während die Wellen ans Ufer rollen
Das Licht trifft ihr Gesicht, während das Gold fällt
Ich kann den Sonnenschein in ihren Augen sehen
Sie dreht sich zu mir und will in die Stadt gehen, etwas trinken
Wir können ein bisschen tanzen, uns ein wenig küssen
Dann in der sternenklaren Nacht nach Hause gehen
(Alles, was du tust, lässt mein Herz für dich glühen)
(Alles, was du sagst, lässt mein Herz davontreiben)
Ich sage dir, alles wird gut werden

Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
Werd' deine Liebe nehmen und sie zu meiner fügen, Baby
Werd' deine Liebe nehmen und sie zu meiner fügen, Baby

Werd' deine Hand nehmen und sie in meine legen, Baby
(Sollte ich deine Hand nehmen, sie in meine legen, Baby?)
Leg sie in meine, Baby

(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)