Текст песни и перевод на немецкий DOPE LEMON - Slinging Dimes

Slinging Dimes

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo

Time is hollow
Time is all we got
Time ain't something you can borrow
Like some kids slinging dimes on the block
So when you wake up this morning
And you, you splash on them clothes
You look to your lover
And you be sure that you let them know

I don't want to be
The last man standing no more
I want to flow down the river
With a big bear named Moe
I want to drink moonshine
I want to dance in the moonlight
I want to do the things that make me feel
That make me feel alright

Gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright

I want to stroll down the street
Tippin' the old hat
Say: 'Howdy doo, me lady, ain't it just fine out tonight?'
Me, I get a cold one and I
Slide it down the bar
I roll me up a smoke
And for a moment I say fairly well

I don't want to be
The last man standing no more
I want to flow down the river
With a big bear named Moe
I want to drink moonshine
I want to dance in the moonlight
I want to do the things that make me feel
That make me feel alright

Gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright

Kleingeld verticken

Du-du-du, du-du
Du-du-du, du-du
Du-du-du, du-du
Du-du-du, du-du

Zeit ist hohl
Zeit ist alles, was wir haben
Zeit ist nichts, was man sich leihen kann
Wie ein paar Kids, die Kleingeld auf dem Block verticken
Also, wenn du heute Morgen aufwachst
Und du, du schmeißt dich in deine Klamotten
Du schaust deine Liebste an
Und du sagst ihr auf jeden Fall Bescheid

Ich will nicht mehr
Der letzte Überlebende sein
Ich will den Fluss hinuntertreiben
Mit einem großen Bären namens Moe
Ich will Mondschein trinken
Ich will im Mondlicht tanzen
Ich will die Dinge tun, die mich fühlen lassen
Die mich richtig gut fühlen lassen

Wird mich richtig gut fühlen lassen
Es wird mich richtig gut fühlen lassen
Es wird mich richtig gut fühlen lassen
Es wird mich richtig gut fühlen lassen

Ich will die Straße entlangschlendern
Den alten Hut lüften
Sagen: 'Howdy doo, meine Dame, ist es nicht einfach schön heute Abend?'
Ich, ich hole mir ein kaltes Bier und ich
Schiebe es die Bar entlang
Ich drehe mir eine Zigarette
Und für einen Moment sage ich ganz gut

Ich will nicht mehr
Der letzte Überlebende sein
Ich will den Fluss hinuntertreiben
Mit einem großen Bären namens Moe
Ich will Mondschein trinken
Ich will im Mondlicht tanzen
Ich will die Dinge tun, die mich fühlen lassen
Die mich richtig gut fühlen lassen

Wird mich richtig gut fühlen lassen
Es wird mich richtig gut fühlen lassen
Es wird mich richtig gut fühlen lassen
Es wird mich richtig gut fühlen lassen