Текст песни и перевод на француский DOPE LEMON - Stingray Pete

Stingray Pete

Honey, it's been days
Since the sun rised
Through the smokey haze
Underneath the dark spliff

Down the middle
Don't look the other way
While she's been waiting
Bartender keep the change

Hurry out of town
And she's driving me this way
Caught the LA flu
Now it's time to vaccinate

Down a dusty reservoir
Saddle up a view
On 'cross the velvet
She dances without shoes

When you feel it comin' on
You know you gotta chase it
Bartender, something strong
Girl, you gotta taste it forever
Stingray Pete just called swimming up a stream
The night is always young
As long as she keeps breaking down

As she moves in a way
Got the neon space
Drowned a man in petrol
With a smile on his face

She always knows
Just how far to leave him
But keeps him close enough
So he can never escape

When you feel it comin' on
You know you gotta chase it
Bartender, something strong
Girl, you gotta taste it forever
Stingray Pete just called swimming up a stream
The night is always young
As long as she keeps breaking down

Oh yeah, he's got the key
Yeah, he's got the key
Ride on tonight
Yeah, he's got the key
Ride on tonight
Ride on

When you feel it comin' on
You know you gotta chase it
Bartender, something strong
Girl, you gotta taste it forever
Stingray Pete just called swimming up a stream
The night is always young
As long as she keeps breaking down

When you feel it comin' on
You know you gotta chase it
Bartender, something strong
Girl, you gotta taste it forever
Stingray Pete just called swimming up a stream
The night is always young
As long as she keeps breaking down

Stingray Pete

Chérie, ça fait des jours
Que le soleil s'est levé
À travers la brume enfumée
Sous le pétard sombre

En plein milieu
Ne regarde pas ailleurs
Pendant qu'elle attendait
Barman, garde la monnaie

Dépêche-toi de quitter la ville
Et elle me conduit par ici
J'ai attrapé la grippe de Los Angeles
Il est temps de se vacciner

En bas d'un réservoir poussiéreux
Seller une vue
Sur le velours
Elle danse sans chaussures

Quand tu le sens venir
Tu sais que tu dois le poursuivre
Barman, quelque chose de fort
Chérie, tu dois le goûter pour toujours
Stingray Pete vient d'appeler, remontant un ruisseau à la nage
La nuit est toujours jeune
Tant qu'elle continue de craquer

Comme elle bouge
A obtenu l'espace néon
A noyé un homme dans l'essence
Avec un sourire sur son visage

Elle sait toujours
Jusqu'où le laisser
Mais le garde assez près
Pour qu'il ne puisse jamais s'échapper

Quand tu le sens venir
Tu sais que tu dois le poursuivre
Barman, quelque chose de fort
Chérie, tu dois le goûter pour toujours
Stingray Pete vient d'appeler, remontant un ruisseau à la nage
La nuit est toujours jeune
Tant qu'elle continue de craquer

Oh ouais, il a la clé
Ouais, il a la clé
Rouler ce soir
Ouais, il a la clé
Rouler ce soir
Rouler

Quand tu le sens venir
Tu sais que tu dois le poursuivre
Barman, quelque chose de fort
Chérie, tu dois le goûter pour toujours
Stingray Pete vient d'appeler, remontant un ruisseau à la nage
La nuit est toujours jeune
Tant qu'elle continue de craquer

Quand tu le sens venir
Tu sais que tu dois le poursuivre
Barman, quelque chose de fort
Chérie, tu dois le goûter pour toujours
Stingray Pete vient d'appeler, remontant un ruisseau à la nage
La nuit est toujours jeune
Tant qu'elle continue de craquer