Текст песни и перевод на немецкий DPR IAN - Bad Cold

Bad Cold

Telephone ring the unknown, what you want?
My friends don't leave me alone, yeah, yeah, yeah
The night is getting too old (yeah)
My feelings on hold (hold)
Never been so bold (yeah)
We've been here before (go, go, go)

Take me down to the coast on Sunday morning (oh)
I gotta shake off this bad cold
I wanna see the world with you, oh darling
But just gotta shake off this bad cold

I just wanna shake off this bad cold
I just wanna shake off this bad cold

My enemies do not know, mm, I cut them slack
My lasers ready to blow, mm, yeah, yeah, yeah
I tell myself to let go (go)
But don't let it show (no)
You'll get them involved (yeah)
We've been here before (go, go, go)

Take me down to the coast on Sunday morning (oh)
I gotta shake off this bad cold
I wanna see the world with you, oh darling
But just gotta shake off this bad cold

I just wanna shake off this bad cold
I just wanna shake off this bad cold

(Mm-mm) the crosswalk is on red light
Wavy lines running through your hair
And you're no longer here (mm-mm)
Have you ever been here?
The crosswalk is on green light
I miss the moments when I really cared
But you're no longer here
Have you ever been?

Your eyes are running cold (yeah-yeah)
Sometimes it's hard to show (yeah-yeah)
I lied to let you go (yeah-yeah)
And now you'll never know (yeah-yeah)

(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)

Schlimme Erkältung

Das Telefon klingelt, eine unbekannte Nummer, was willst du?
Meine Freunde lassen mich nicht allein, yeah, yeah, yeah
Die Nacht wird schon zu alt (yeah)
Meine Gefühle sind auf Eis gelegt (gelegt)
Ich war noch nie so mutig (yeah)
Wir waren schon mal hier (go, go, go)

Bring mich am Sonntagmorgen runter zur Küste (oh)
Ich muss diese schlimme Erkältung abschütteln
Ich will mit dir die Welt sehen, oh Liebling
Aber ich muss erst diese schlimme Erkältung abschütteln

Ich will einfach diese schlimme Erkältung abschütteln
Ich will einfach diese schlimme Erkältung abschütteln

Meine Feinde wissen es nicht, mm, ich lasse sie in Ruhe
Meine Laser sind bereit zu feuern, mm, yeah, yeah, yeah
Ich sage mir, ich soll loslassen (go)
Aber lass es nicht durchblicken (no)
Du wirst sie mit reinziehen (yeah)
Wir waren schon mal hier (go, go, go)

Bring mich am Sonntagmorgen runter zur Küste (oh)
Ich muss diese schlimme Erkältung abschütteln
Ich will mit dir die Welt sehen, oh Liebling
Aber ich muss erst diese schlimme Erkältung abschütteln

Ich will einfach diese schlimme Erkältung abschütteln
Ich will einfach diese schlimme Erkältung abschütteln

(Mm-mm) Der Zebrastreifen ist auf Rot
Wellenlinien laufen durch dein Haar
Und du bist nicht mehr hier (mm-mm)
Warst du jemals hier?
Der Zebrastreifen ist auf Grün
Ich vermisse die Momente, in denen es mir wirklich wichtig war
Aber du bist nicht mehr hier
Warst du jemals?

Deine Augen sind kalt geworden (yeah-yeah)
Manchmal ist es schwer zu zeigen (yeah-yeah)
Ich habe gelogen, um dich gehen zu lassen (yeah-yeah)
Und jetzt wirst du es nie erfahren (yeah-yeah)

(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)