Текст песни и перевод на француский Da Corix - hola q tal? (Shorty)

hola q tal? (Shorty)

La niña más guapa del bloque
No se compra con billetes
Lleva las nuevas TN
A juego con todo el pikete

Eh, eh

Le gusta ser libre
Pero estar conmigo
Dos balas del mismo calibre
Ro-po-pom

Shorty
Se que lo nuestro
Nunca ha sido facil
Nací con nada
Y con poco soy feliz

Quiero una vida lejos de todo
Y cerca de ti

Shorty
Se que lo nuestro
Nunca ha sido facil
Nací con nada
Y con poco soy feliz

Quiero una vida lejos de todo
Y cerca de ti

Hola, que tal?
En el barrio todo sigue igual
Todos la miran en la plaza
Se giran si la ven pasar

Y yo no se
Si me va a dar la vida
O me la va a quitar

Con esa sonrisa picara
Como si todo ya le diera igual
Pero nada es igual

Y aunque en el barrio
No cambia nada
Nada es igual

Me vienes como anillo al dedo
Como a un preso la libertad
Somos como un quiero y no puedo
Pero si es fácil nunca es de verdad

Shorty
Se que lo nuestro
Nunca ha sido facil
Nací con nada
Y con poco soy feliz

Quiero una vida lejos de todo
Y cerca de ti

Shorty
Se que lo nuestro
Nunca ha sido facil
Nací con nada
Y con poco soy feliz
Quiero una vida lejos de todo
Y cerca de ti

Puedes ocultar la ultima de conexión
Pero no puedes fingir
Que hay algo entre los dos
Le gusta ser libre pero estar conmigo

Shorty
Se que lo nuestro
Nunca ha sido facil
Nací con nada
Y con poco soy feliz

Quiero una vida lejos de todo
Y cerca de ti

Shorty
Se que lo nuestro
Nunca ha sido facil
Nací con nada
Y con poco soy feliz

Quiero una vida lejos de todo
Y cerca de ti

Lejos de to-to-todo
Cerca de ti-ti-ti-ti
Lejos de to-to-todo
Cerca de ti-ti-ti-ti

Yeh, eh eh eh eh

Bad Romeo
DK
Da Corix
El nuevo disco de oro en el bloque
Eh Eh

Salut, ça va ? (Shorty)

La plus belle fille du quartier
Ne s'achète pas avec des billets
Elle porte les nouvelles TN
Assorties à toute sa clique

Eh, eh

Elle aime être libre
Mais être avec moi
Deux balles du même calibre
Ro-po-pom

Shorty
Je sais que notre histoire
N'a jamais été facile
Je suis né avec rien
Et avec peu je suis heureux

Je veux une vie loin de tout
Et près de toi

Shorty
Je sais que notre histoire
N'a jamais été facile
Je suis né avec rien
Et avec peu je suis heureux

Je veux une vie loin de tout
Et près de toi

Salut, ça va ?
Dans le quartier tout est pareil
Tout le monde la regarde sur la place
Ils se retournent quand elle passe

Et je ne sais pas
Si elle va me donner la vie
Ou me la prendre

Avec ce sourire malicieux
Comme si tout lui était égal
Mais rien n'est pareil

Et même si dans le quartier
Rien ne change
Rien n'est pareil

Tu m'arrives comme une bague au doigt
Comme la liberté à un prisonnier
Nous sommes comme un « je veux et je ne peux pas »
Mais si c'est facile, ce n'est jamais vrai

Shorty
Je sais que notre histoire
N'a jamais été facile
Je suis né avec rien
Et avec peu je suis heureux

Je veux une vie loin de tout
Et près de toi

Shorty
Je sais que notre histoire
N'a jamais été facile
Je suis né avec rien
Et avec peu je suis heureux
Je veux une vie loin de tout
Et près de toi

Tu peux cacher ta dernière connexion
Mais tu ne peux pas faire semblant
Qu'il y a quelque chose entre nous deux
Elle aime être libre mais être avec moi

Shorty
Je sais que notre histoire
N'a jamais été facile
Je suis né avec rien
Et avec peu je suis heureux

Je veux une vie loin de tout
Et près de toi

Shorty
Je sais que notre histoire
N'a jamais été facile
Je suis né avec rien
Et avec peu je suis heureux

Je veux une vie loin de tout
Et près de toi

Loin de tou-tou-tout
Près de toi-toi-toi-toi
Loin de tou-tou-tout
Près de toi-toi-toi-toi

Yeh, eh eh eh eh

Bad Romeo
DK
Da Corix
Le nouveau disque d'or du quartier
Eh Eh