Мовчки
я
вкраду
твою
душу
Silentieusement,
je
volerai
ton
âme
Тільки
так
любити
я
змушу?
Est-ce
la
seule
façon
de
te
forcer
à
aimer?
Так
любити
змушу
я
тебе?
Te
forcer
à
m'aimer
ainsi?
Виглядаєш
зовні
байдужим
Tu
sembles
indifférent
en
apparence
Ну
і
як
любити
я
мушу?
Alors,
comment
dois-je
t'aimer?
Як
тебе
любити
мушу
я?
Comment
dois-je
t'aimer?
Я
дивитимусь
на
небо
так
мов
Je
regarderai
le
ciel
comme
si
Загубилася
у
думках
знов
Je
me
perdais
dans
mes
pensées
à
nouveau
На
твоїх
губах
Sur
tes
lèvres
Залишились
іще
слова
Il
reste
encore
des
mots
Я
почекаю
до
завтра
J'attendrai
jusqu'à
demain
Але
не
говори
їх
задарма
Mais
ne
les
dis
pas
en
vain
Вони
як
у
небі
птах
Ils
sont
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Тримай
їх
у
своїх
руках
Garde-les
entre
tes
mains
Мовчки
я
вкраду
твою
душу
Silentieusement,
je
volerai
ton
âme
Тільки
так
любити
я
змушу?
Est-ce
la
seule
façon
de
te
forcer
à
aimer?
Так
любити
змушу
я
тебе?
Te
forcer
à
m'aimer
ainsi?
Ти
Toi
Виглядаєш
зовні
байдужим
Tu
sembles
indifférent
en
apparence
Ну
і
як
любити
я
мушу?
Alors,
comment
dois-je
t'aimer?
Як
любити
мушу
я
тебе?
Comment
dois-je
t'aimer?
Я
дивитимусь
на
небо
так
мов
Je
regarderai
le
ciel
comme
si
Загубилася
у
думках
знов
Je
me
perdais
dans
mes
pensées
à
nouveau
На
твоїх
губах
Sur
tes
lèvres
Залишились
іще
слова
Il
reste
encore
des
mots
Я
почекаю
до
завтра
J'attendrai
jusqu'à
demain
Але
не
говори
їх
задарма
Mais
ne
les
dis
pas
en
vain
Вони
як
у
небі
птах
Ils
sont
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Тримай
їх
у
своїх
руках
Garde-les
entre
tes
mains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.