Текст песни и перевод на француский Daark - Needler

Needler

I could see up in their eyes that they wanted to harm her
I moved to the right took blade to my armor
And then I made a choice right then I had to arm her
A plate on the back keeps a whole body warmer
We've been in the catacombs sipping on Pinot
Only what the shadows know it can always be so
I never let a chatter go speak about me though
I feel a little splatter deep dive like Nemo

It's no lie yuh
Hips never lied in my life
We can split a little sip of my wine
We can take a little slip a little slide
We can hit a little ripple in time
Wanna drive gotta scrape off the ice
Watch the headlights dancing in the night
All this glowing it can make a soul tired
It so cold we might gotta build a fire

I never know for certain all the slayers that are with me
Always working prayers in the night that can't hit me
Hunting for the neck like a vampire bit me
I'm straying from the toxic like airliner Britney
So we came and we saw
Staying patient to thaw
Taking aim at the flaws
It's a shame it's the law
Threw its name in the bog
Set aflame to the water
Can't explain what we saw
Let us hide out in the night and get grimy
Grab devices real tight and take flight
It might take a few tries to feel alive
I can promise you I mean

It's no lie yuh
Hips never lied in my life
We can split a little sip of my wine
We can take a little slip a little slide
We can hit a little ripple in time
Wanna drive gotta scrape off the ice
Watch the headlights dancing in the night
All this glowing it can make a soul tired
It so cold we might gotta build a fire

Yeah what's up
Yeah what's up
What you need
I hope I see you rolling in the evergreens
Let me find you what you say it's hide and seek
Quarantine need a mask every day's Halloween
We've been in the catacombs sipping on Pinot
Only what the shadows know it can always be so

Needler

J'ai vu dans leurs yeux qu'ils voulaient lui faire du mal
Je me suis déplacé vers la droite, j'ai pris mon épée
Et puis j'ai fait un choix, j'ai dû l'armer
Une plaque dans le dos garde tout le corps au chaud
Nous sommes dans les catacombes, sirotant du Pinot
Seules les ombres le savent, ça peut toujours être comme ça
Je n'ai jamais laissé un bavardage parler de moi
Je sens une petite éclaboussure, j'explore les profondeurs comme Nemo

C'est pas un mensonge, ma belle
Mes hanches n'ont jamais menti dans ma vie
On peut partager une petite gorgée de mon vin
On peut prendre une petite glissade, une petite descente
On peut toucher une petite ondulation dans le temps
On veut rouler, il faut racler la glace
Regarde les phares danser dans la nuit
Tout ce scintillement peut fatiguer une âme
Il fait tellement froid qu'on devrait peut-être allumer un feu

Je ne connais jamais avec certitude tous les tueurs qui sont avec moi
Je prie toujours la nuit, des prières qui ne peuvent pas me toucher
Je chasse le cou comme un vampire qui m'a mordu
Je m'éloigne du toxique comme une Britney en avion
On est venu et on a vu
On est patient pour dégeler
On vise les failles
C'est dommage, c'est la loi
On a jeté son nom dans le marécage
On a mis le feu à l'eau
On ne peut pas expliquer ce qu'on a vu
Laisse-nous nous cacher dans la nuit et devenir sales
Prends tes appareils bien serrés et prends ton envol
Il faudra peut-être quelques essais pour se sentir vivant
Je te promets que je veux dire

C'est pas un mensonge, ma belle
Mes hanches n'ont jamais menti dans ma vie
On peut partager une petite gorgée de mon vin
On peut prendre une petite glissade, une petite descente
On peut toucher une petite ondulation dans le temps
On veut rouler, il faut racler la glace
Regarde les phares danser dans la nuit
Tout ce scintillement peut fatiguer une âme
Il fait tellement froid qu'on devrait peut-être allumer un feu

Ouais, quoi de neuf ?
Ouais, quoi de neuf ?
De quoi as-tu besoin ?
J'espère te voir rouler dans les conifères
Laisse-moi te trouver ce que tu dis, c'est cache-cache
Quarantine a besoin d'un masque, chaque jour c'est Halloween
Nous sommes dans les catacombes, sirotant du Pinot
Seules les ombres le savent, ça peut toujours être comme ça