Текст песни и перевод на француский Daark - Pounce

Pounce

Looking out the window, no movement
Something bout the full moon got a brain moody
Steady sending black heart 'mojis, wanna do this
Cause a night sweet doesn't mean it's not ruthless
Pulling up to slay
Sip it then spray
Watch a witch fill a cup up and sway
Think that imma stay
Heart armor in the way
I just want a taste imma put it on a plate

Then we pounce with it, pounce with, it pounce with, pounce with it
Start a ritual right where the house is
Red wine can't stain all-black blouses
I been getting slizzy, getting dizzy with my council

I been getting busy out the city, no houses
I been getting grizzly when the wolf pack crowded
I been flooded, I been clouded
Slayer wanna taste, well fuck it I'll allow it
I wanna come in, but you gotta invite me
Pour up some slizzy then I let you bite me
Things go down, get fierce get feisty
We can start a ceremony if you ask nicely
And pounce with it, pounce with it
Got slayer, got plans, got announcements
Got flames got aim Imma douse it
Laser beam schemes in the scene lighthouses
Say you wanna slow dance here with the lights out
I thought that you'd never ask
I love emotional circumstance
I put my fangs where the honey at

And pounce with it
Pounce with it
Pounce with it
Pounce with it
Yuh
Yo
Pulling up to slay
Sip it then spray
Watch a witch fill a cup up and sway
Think that imma stay
Heart armor in the way
I just want a taste imma put it on a plate

Then we pounce with it, pounce with, it pounce with, pounce with it
Start a ritual right where the house is
Red wine can't stain all-black blouses
I been getting slizzy, getting dizzy with my council

I'm pulling some hair, Ratatouille
Been changing some tunes cause I know they been loony
That life a movie
I'll make it spooky
I might just chop it up, I'll make it screwy
Don't take it loosely
I wrap my heart around you and it's always been roomy
Always been choosy
My ritual gorgeous
I pull up it's flawed and it's juicy
I put my soul in a beam
I arrive on the scene with my team
I roll with swooshes on faces
Got torsos with cases on slayers and queens

Saut

Je regarde par la fenêtre, pas de mouvement
Quelque chose dans la pleine lune a rendu mon cerveau lunatique
Je continue à envoyer des émojis de cœurs noirs, j'ai envie de faire ça
Parce qu'une nuit douce ne veut pas dire qu'elle n'est pas impitoyable
J'arrive pour tuer
Je sirote puis je vaporise
Regarder une sorcière remplir une coupe et se balancer
Penser que je vais rester
Une armure de cœur sur le chemin
Je veux juste un avant-goût, je vais le mettre sur une assiette

Alors on se jette dessus, on se jette dessus, on se jette dessus, on se jette dessus
Commencer un rituel là où se trouve la maison
Le vin rouge ne peut pas tacher les chemises entièrement noires
Je suis devenue glissante, j'ai la tête qui tourne avec mon conseil

J'ai été occupée en dehors de la ville, pas de maisons
J'ai été grizzlie quand la meute de loups s'est entassée
J'ai été inondée, j'ai été nuageuse
Le tueur veut goûter, eh bien merde, je vais le permettre
Je veux entrer, mais tu dois m'inviter
Verse un peu de gluant et je te laisse me mordre
Les choses dégénèrent, deviennent féroces, deviennent vives
On peut commencer une cérémonie si tu le demandes gentiment
Et on se jette dessus, on se jette dessus
J'ai un tueur, j'ai des plans, j'ai des annonces
J'ai des flammes, j'ai un but, je vais l'éteindre
Des schémas de faisceaux laser dans les phares de la scène
Dis que tu veux danser lentement ici avec les lumières éteintes
Je pensais que tu ne demanderais jamais
J'adore les circonstances émotionnelles
Je mets mes crocs là où se trouve le miel

Et on se jette dessus
On se jette dessus
On se jette dessus
On se jette dessus
Ouais
Yo
J'arrive pour tuer
Je sirote puis je vaporise
Regarder une sorcière remplir une coupe et se balancer
Penser que je vais rester
Une armure de cœur sur le chemin
Je veux juste un avant-goût, je vais le mettre sur une assiette

Alors on se jette dessus, on se jette dessus, on se jette dessus, on se jette dessus
Commencer un rituel là où se trouve la maison
Le vin rouge ne peut pas tacher les chemises entièrement noires
Je suis devenue glissante, j'ai la tête qui tourne avec mon conseil

Je tire quelques cheveux, Ratatouille
J'ai changé quelques airs parce que je sais qu'ils sont fous
Cette vie est un film
Je vais le rendre effrayant
Je pourrais juste le hacher, je vais le rendre tordu
Ne le prends pas à la légère
J'enroule mon cœur autour de toi et il a toujours été spacieux
J'ai toujours été difficile
Mon rituel est magnifique
J'arrive, c'est imparfait et c'est juteux
Je mets mon âme dans un faisceau
J'arrive sur la scène avec mon équipe
Je roule avec des froufrous sur les visages
J'ai des torse avec des étuis sur les tueurs et les reines