Night Calls - Dacey перевод на немецкий

Night Calls

Wake up darling
She's making you blue
She's with her friends
Even though it's not true
And everyday it's the same alibi
You'd ring my phone up, we'd kiss, then get high
What good do I get
From her, lying in your bed?
Would I change your mind if I said
Her love for you is all in your head
And at this point I'd be saving you
From all the pain she has put you through
What am I supposed to do?
Without you, there's nothing new
I've burnt the pages I wrote about us
Though that's okay 'cause they'll never get lost
But what good do I get
If she's still giving you head?
It doesn't matter much anyway
You go on, go and make her day
There's nothing that I can even change
I'll stay inside, wondering if you rang

Nächtliche Anrufe

Wach auf, Liebling
Sie macht dich traurig
Sie ist bei ihren Freundinnen
Auch wenn das nicht stimmt
Und jeden Tag ist es die gleiche Ausrede
Du würdest mich anrufen, wir würden uns küssen und high werden
Was bringt es mir
Wenn sie in deinem Bett liegt?
Würde ich deine Meinung ändern, wenn ich sagte
Ihre Liebe zu dir ist nur in deinem Kopf
Und an diesem Punkt würde ich dich retten
Vor all dem Schmerz, den sie dir zugefügt hat
Was soll ich nur tun?
Ohne dich gibt es nichts Neues
Ich habe die Seiten verbrannt, die ich über uns geschrieben habe
Aber das ist okay, denn sie werden nie verloren gehen
Aber was bringt es mir
Wenn sie dir immer noch einen bläst?
Es spielt sowieso keine große Rolle
Mach weiter, mach ihr den Tag schön
Es gibt nichts, was ich ändern kann
Ich bleibe drinnen und frage mich, ob du angerufen hast