See Thru Me - Daceyперевод на французский
When
we're
love
making
Quand
on
fait
l'amour
It's
the
sweet
escape
C'est
la
douce
évasion
For
a
little
while
Pour
un
petit
moment
(A
little
while)
(Un
petit
moment)
(For
a
little
while)
(Pour
un
petit
moment)
(For
a
little
while)
(Pour
un
petit
moment)
'Cause
when
we're
fighting
Car
quand
on
se
dispute
You
get
under
my
skin
Tu
me
rentres
sous
la
peau
Just
for
a
little
while
Juste
pour
un
petit
moment
(A
little
while)
(Un
petit
moment)
(For
a
little
while)
(Pour
un
petit
moment)
(For
a
little
while)
(Pour
un
petit
moment)
You
see
through
me
Tu
me
vois
à
travers
(See
through
me)
(Me
vois
à
travers)
'Cause
I'm
paper
thin
Car
je
suis
transparente
comme
du
papier
(I'm
Paper
thin)
(Je
suis
transparente
comme
du
papier)
You
pressin'
on
me
Tu
me
mets
la
pression
(Pressin'
on
me)
(Me
mets
la
pression)
To
make
sure
you
win
Pour
être
sûr
de
gagner
(Sure,
you
win)
(Sûr
de
gagner)
I'm
not
sceptical
Je
ne
suis
pas
sceptique
For
thinking
you'd
put
out
the
spark
De
penser
que
tu
as
éteint
l'étincelle
You
only
see
through
me
Tu
me
vois
à
travers
(See
through
me)
(Me
vois
à
travers)
'Cause
I
let
you
in
Car
je
t'ai
laissé
entrer
Made
a
fool
of
myself
Je
me
suis
rendue
ridicule
And
it's
not
your
fault
Et
ce
n'est
pas
ta
faute
But
it's
in
the
past
Mais
c'est
du
passé
(It's
in
the
past)
(C'est
du
passé)
(It
was
in
the
past)
(C'était
du
passé)
(Hope
it's
in
the
past)
(J'espère
que
c'est
du
passé)
I
wore
my
heart
on
my
sleeve
J'ai
porté
mon
cœur
sur
la
main
Causing
me
to
bleed
Ce
qui
m'a
fait
saigner
It
all
out
Complètement
I
knew
I
wouldn't
last
Je
savais
que
je
ne
tiendrais
pas
(I
wouldn't
last)
(Je
ne
tiendrais
pas)
(How
could
I
last?)
(Comment
aurais-je
pu
tenir?)
(I
couldn't
ask)
(Je
ne
pouvais
pas
demander)
But
you
see
through
me
Mais
tu
me
vois
à
travers
(See
through
me)
(Me
vois
à
travers)
'Cause
I'm
paper
thin
Car
je
suis
transparente
comme
du
papier
(I'm
Paper
thin)
(Je
suis
transparente
comme
du
papier)
You
pressin'
on
me
Tu
me
mets
la
pression
(Pressin'
on
me)
(Me
mets
la
pression)
To
make
sure
you
win
Pour
être
sûr
de
gagner
(Sure,
you
win)
(Sûr
de
gagner)
I'm
not
sceptical
Je
ne
suis
pas
sceptique
For
thinking
you'd
put
out
the
spark
De
penser
que
tu
as
éteint
l'étincelle
You
only
see
through
me
Tu
me
vois
à
travers
(See
through
me)
(Me
vois
à
travers)
'Cause
I
let
you
in
Car
je
t'ai
laissé
entrer
Thought
that
I
could
grow
Je
pensais
que
je
pourrais
grandir
Thought
that
I
could
grow
Je
pensais
que
je
pourrais
grandir
Thought
that
I
could
grow
Je
pensais
que
je
pourrais
grandir
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
Thought
that
I
could
grow
Je
pensais
que
je
pourrais
grandir
Thought
that
I
could
grow
Je
pensais
que
je
pourrais
grandir
Thought
that
I
could
grow
Je
pensais
que
je
pourrais
grandir
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
(If
I
see
you
that's
when
(Si
je
te
vois,
c'est
à
ce
moment-là
que
I
turn
to
stone
Je
me
pétrifie
I
keep
on
Je
continue
de
Reminiscing
what
we
had
that's
gone
Me
souvenir
de
ce
que
nous
avions
et
qui
est
parti
And
so
Et
donc
If
I
see
you
that's
when
Si
je
te
vois,
c'est
à
ce
moment-là
que
I
turn
to
stone
Je
me
pétrifie
I
keep
on
Je
continue
de
Reminiscing
what
we
had
that's
gone
Me
souvenir
de
ce
que
nous
avions
et
qui
est
parti
And
so
Et
donc
If
I
see
you
thats
when
Si
je
te
vois,
c'est
à
ce
moment-là
que
I
turn
to
stone
Je
me
pétrifie
I
keep
on
Je
continue
de
Reminiscing
what
we
had
that's
gone)
Me
souvenir
de
ce
que
nous
avions
et
qui
est
parti)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.