Dacmel - Me Gusta - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Dacmel - Me Gusta




Me Gusta
Мне нравится
Me gusta ser la manera de ver las cosas distintas
Мне нравится смотреть на вещи по-другому
Me gusta llevar patines en calles y en autopistas
Мне нравится кататься на роликах по улицам и автострадам
Me gusta tener ideas de todas las magnitudes
Мне нравится иметь идеи всех масштабов
Me gusta que yo te guste y hagamos lo que nos guste
Мне нравится, что я тебе нравлюсь, и мы делаем то, что нам нравится
Me gusta que seamos claros y yo te lo ponga encima
Мне нравится, что мы откровенны, и я могу быть с тобой прямолинейным
Me gusta que no te importe temerle a lo que nos digan
Мне нравится, что тебя не волнует, что о нас говорят
Me gusta salir contigo y llamarte de vez en cuando
Мне нравится гулять с тобой и звонить тебе время от времени
Me gusta saber que tengo contigo lo que no hablo
Мне нравится знать, что с тобой у меня есть то, о чем я не говорю
LETRA
ТЕКСТ
Me gusta como te luce ropa apretada
Мне нравится, как на тебе сидит обтягивающая одежда
Me gusta hablar de ti cuando levanto de la cama
Мне нравится говорить о тебе, когда я встаю с постели
Me gusta cómo me das así poquito
Мне нравится, как ты даешь мне по чуть-чуть
Porque quiero quedarme hasta metértelo todito ...gol
Потому что я хочу остаться и вложить в тебя все до конца... гол
Me gusta como esta claro lo que buscamos
Мне нравится, как ясно то, что мы ищем
No ahí nada que nos ate ya nos identificamos
Нас ничто не связывает, мы уже нашли друг друга
Jalamos y nos clavamos la noche nos conectamos,
Мы тянемся друг к другу и увлекаемся, ночь нас соединяет,
vamos a ir al infierno prefiero irme de tu mano
Если мы пойдем в ад, я предпочитаю идти, держа тебя за руку
Si gusta como lo haces Huiiiiii... conectare
Мне нравится, как ты это делаешь, уиии... подключусь
Si me dices que repita, repita, repetiré
Если ты скажешь мне повторить, повторить, я повторю
No he perdido la cabeza y por ti yo lo quiero hacer
Я не потерял голову, но ради тебя я хочу это сделать
Que joda quien nos mira contigo la paso bien
К черту тех, кто на нас смотрит, с тобой мне хорошо
Me gusta vestir rosado y marcar todo lo que hago
Мне нравится носить розовое и отмечать все, что я делаю
Si quiero mover el vote lo muevo y también lo paro
Если я хочу раскачать лодку, я раскачаю ее, и также остановлю
En un carro como se dice que me estoy volviendo caro
В машине, как говорится, я становлюсь дорогим
Las fiestas ahora me invitan y piensan que yo las hago
Теперь меня приглашают на вечеринки, думая, что я их устраиваю
Ahora siento que voy a infartar me volví loco
Теперь я чувствую, что у меня будет инфаркт, я схожу с ума
La vieja de los gatos me dice que soy un poco
Старушка с кошками говорит, что я немного
De malo como de coco, de bueno como de foco
Плохой, как кокос, хороший, как лампочка
Si el mundo me va a comer, me lo voy a comer poco, poco
Если мир собирается меня съесть, я съем его понемногу
Me gusta ser la manera de ver las cosas distintas
Мне нравится смотреть на вещи по-другому
Me gusta llevar patines en calles y en autopistas
Мне нравится кататься на роликах по улицам и автострадам
Me gusta tener ideas de todas las magnitudes
Мне нравится иметь идеи всех масштабов
Me gusta que yo te guste y hagamos lo que nos guste
Мне нравится, что я тебе нравлюсь, и мы делаем то, что нам нравится
Me gusta que seamos claros y yo te lo ponga encima
Мне нравится, что мы откровенны, и я могу быть с тобой прямолинейным
Me gusta que no te importe temerle a lo que nos digan
Мне нравится, что тебя не волнует, что о нас говорят
Me gusta salir contigo y llamarte de vez en cuando
Мне нравится гулять с тобой и звонить тебе время от времени
Me gusta saber que tengo contigo lo que no hablo
Мне нравится знать, что с тобой у меня есть то, о чем я не говорю
LETRA
ТЕКСТ
Me gusta una cucharita en esa sopa
Мне нравится ложечка в этом супе
Saber lo que yo quiero es lo que tengo que me enfoca
Знать, чего я хочу, - вот что меня фокусирует
Me gusta mostrar lo que uno tiene en la cabeza
Мне нравится показывать то, что у меня в голове
Me gusta como sabe tu saliva con mi boca
Мне нравится вкус твоей слюны в моем рту
Me gusta ponerle doble sentido a todito
Мне нравится придавать всему двойной смысл
Me gusta cuando mezclo mis canciones yo solito
Мне нравится, когда я миксую свои песни в одиночку
Me gusta como la letra les va acomodando
Мне нравится, как текст заводит
La nalga a las personas que se fueron agitando ...wou
Задницы людей, которые пришли повеселиться... вау
Me nomine hacer ese quien les dice
Я номинировал себя на того, кто им скажет,
Que todas las cosas buenas no tienen que ser difíciles
Что все хорошее не обязательно должно быть сложным
Ahí mentes que en problemas se ahogan se ponen tristes
Есть умы, которые тонут в проблемах, становятся грустными
Ahí mentes como las mía que gustan de cicatrices
Есть умы, как мой, которым нравятся шрамы
Me gusta cuando me miras y me sacas la lengua
Мне нравится, когда ты смотришь на меня и показываешь язык
Cuando pasamos en casa y ya nos quitamos las prendas
Когда мы дома и снимаем одежду
Cuando en el cuarto del fondo comienza a llover dinero
Когда в дальней комнате начинает идти денежный дождь
Cuando te quiero amarrar para morderte el trasero
Когда я хочу связать тебя, чтобы укусить за задницу
Me gusta ser la manera de ver las cosas distintas
Мне нравится смотреть на вещи по-другому
Me gusta llevar patines en calles y en autopistas
Мне нравится кататься на роликах по улицам и автострадам
Me gusta tener ideas de todas las magnitudes
Мне нравится иметь идеи всех масштабов
Me gusta que yo te guste y hagamos lo que nos guste
Мне нравится, что я тебе нравлюсь, и мы делаем то, что нам нравится
Me gusta que seamos claros y yo te lo ponga encima
Мне нравится, что мы откровенны, и я могу быть с тобой прямолинейным
Me gusta que no te importe temerle a lo que nos digan
Мне нравится, что тебя не волнует, что о нас говорят
Me gusta salir contigo y llamarte de vez en cuando
Мне нравится гулять с тобой и звонить тебе время от времени
Me gusta saber que tengo contigo lo que no hablo
Мне нравится знать, что с тобой у меня есть то, о чем я не говорю





Авторы: David Mena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.