Текст песни и перевод на немецкий Dadju feat. Tayc - Avant l'hiver

Avant l'hiver

Taykee de Taykee
Avant l'hiver, avant l'hiver

On s'est compris sans se parler
On s'est appris durant des années
J'me suis retourné et le climat n'était plus le même, oh, le même
Tout a changé, j'n'ai plus mon confort
Je ne rentre plus la nuit, tu n'fais plus d'effort
Tout a changé, je ne trouve plus ma place dans ta vie
Je ne trouve plus ma place dans ta vie

Pendant tout l'hiver, j'ai cherché ta chaleur
Mais ton corps est resté froid
Et avant cet hiver, je croyais au bonheur, eh-eh-eh, eh

Le soleil brille sur nous, mais n'empêchera pas l'hiver (l'hiver, oh-oh)
Mon visage restera gravé sous tes paupières
C'est fini (c'est fini), notre histoire (notre histoire)
Est un livre qui n'a plus d'pages (oh)
Pas d'avenir (d'avenir), mais conserve (conserve)
Nos souvenirs en héritage (oh-ah)

J'peux plus faire semblant de t'appeler "mon cœur" (no)
Comme s'il battait encore
Faire les choses par habitude, c'est le point mort
On se regarde, mais on n'se voit pas
Comme toi comme pour moi, c'est terminé, eh
Et la dernière fois qu'nos âmes ont parlées
Dis-moi, c'était en quelle année?
Qu'est-ce qu'il reste de nous?

Pendant tout l'hiver, j'ai cherché ta chaleur
Mais ton corps est resté froid
Et avant cet hiver, je croyais au bonheur, eh-eh-eh, eh

Le soleil brille sur nous, mais n'empêchera pas l'hiver (l'hiver, oh-oh)
Mon visage restera gravé sous tes paupières
C'est fini (c'est fini), notre histoire (notre histoire)
Est un livre qui n'a plus d'pages (oh)
Pas d'avenir (d'avenir), mais conserve (conserve)
Nos souvenirs en héritage (oh-ah)

Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, profite bien de moi
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, je profiterai de toi
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, profite bien de moi
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, je profiterai de toi
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, profite bien de moi
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, je profiterai de toi
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, profite bien de moi, eh-eh
Avant l'hiver, avant l'hiver, avant l'hiver, je profiterai de toi

C'est le sel d'une larme, ou bien le froid du marbre
Que l'on épouse, une fois que l'on a perdu le cœur d'une femme?
Avant (avant l'hiver)
C'est un peu l'amour qui s'noie dans l'canal
C'est un peu la réverbe qu'il y a dans l'Grand Canyon
C'est un peu les gens qui chantent "je vois la vie en rose"
Alors qu'elle est plutôt noire et blanche
Comme les touches d'un piano d'Sofiane Pamart

Te souviendras-tu des cabrioles, des farandoles
Que j'ai fait pour te séduire avant qu'ça devienne un carambolage? (Sheesh)
Être loin de toi, c'est s'rapprocher de la mort
C'est perdre son auréole dans un putain d'cambriolage
Alors si j'avais pu choisir
J'serai parti avant l'hiver

Vor dem Winter

Taykee de Taykee
Vor dem Winter, vor dem Winter

Wir verstanden uns, ohne zu sprechen
Wir lernten uns über Jahre hinweg kennen
Ich drehte mich um und das Klima war nicht mehr dasselbe, oh, dasselbe
Alles hat sich verändert, ich habe meinen Komfort nicht mehr
Ich komme nachts nicht mehr nach Hause, du gibst dir keine Mühe mehr
Alles hat sich verändert, ich finde meinen Platz in deinem Leben nicht mehr
Ich finde meinen Platz in deinem Leben nicht mehr

Den ganzen Winter über suchte ich deine Wärme
Aber dein Körper blieb kalt
Und vor diesem Winter glaubte ich an das Glück, eh-eh-eh, eh

Die Sonne scheint auf uns, aber wird den Winter nicht verhindern (den Winter, oh-oh)
Mein Gesicht wird unter deinen Augenlidern eingraviert bleiben
Es ist vorbei (es ist vorbei), unsere Geschichte (unsere Geschichte)
Ist ein Buch, das keine Seiten mehr hat (oh)
Keine Zukunft (Zukunft), aber bewahre (bewahre)
Unsere Erinnerungen als Erbe (oh-ah)

Ich kann nicht mehr so tun, als würde ich dich "mein Herz" nennen (nein)
Als ob es noch schlagen würde
Dinge aus Gewohnheit zu tun, ist der Stillstand
Wir sehen uns an, aber wir sehen uns nicht
Wie für dich, so auch für mich, ist es vorbei, eh
Und das letzte Mal, dass unsere Seelen gesprochen haben
Sag mir, in welchem Jahr war das?
Was bleibt von uns?

Den ganzen Winter über suchte ich deine Wärme
Aber dein Körper blieb kalt
Und vor diesem Winter glaubte ich an das Glück, eh-eh-eh, eh

Die Sonne scheint auf uns, aber wird den Winter nicht verhindern (den Winter, oh-oh)
Mein Gesicht wird unter deinen Augenlidern eingraviert bleiben
Es ist vorbei (es ist vorbei), unsere Geschichte (unsere Geschichte)
Ist ein Buch, das keine Seiten mehr hat (oh)
Keine Zukunft (Zukunft), aber bewahre (bewahre)
Unsere Erinnerungen als Erbe (oh-ah)

Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, genieß mich
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, ich werde dich genießen
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, genieß mich
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, ich werde dich genießen
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, genieß mich
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, ich werde dich genießen
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, genieß mich, eh-eh
Vor dem Winter, vor dem Winter, vor dem Winter, ich werde dich genießen

Ist es das Salz einer Träne oder die Kälte des Marmors
Die man heiratet, wenn man das Herz einer Frau verloren hat?
Vor (vor dem Winter)
Es ist ein bisschen wie die Liebe, die im Kanal ertrinkt
Es ist ein bisschen wie der Nachhall im Grand Canyon
Es ist ein bisschen wie die Leute, die "Ich sehe das Leben in Rosa" singen
Während es eher schwarz und weiß ist
Wie die Tasten eines Klaviers von Sofiane Pamart

Wirst du dich an die Kapriolen, die Reigen erinnern,
Die ich gemacht habe, um dich zu verführen, bevor es zu einer Karambolage wurde? (Sheesh)
Weit weg von dir zu sein, bedeutet, dem Tod näher zu kommen
Es bedeutet, seinen Heiligenschein bei einem verdammten Einbruch zu verlieren
Also, wenn ich hätte wählen können
Wäre ich vor dem Winter gegangen